Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ERSTE ODER INBETRIEBNAHME NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG/<br />
IN CASO DI PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI NON UTILIZZO<br />
DE<br />
IT<br />
ACHTUNG: Lesen Sie zunächst<br />
die Sicherheitshinweise, um Risiken<br />
wie Stromschlag oder Feuer zu<br />
vermeiden.<br />
ATTENZIONE: leggere le<br />
precauzioni di sicurezza per evitare<br />
rischi di scariche elettriche e incendi.<br />
1. Wenn Sie die Maschine auspacken,<br />
entfernen Sie die Kunststofffolie von beiden<br />
Tropfgittern sowie den Seitenteilen.<br />
1. Rimuovere le pellicole di plastica dalla<br />
griglia raccogligocce, dalla leva e dai pannelli<br />
della macchina.<br />
2. Entfernen Sie den Wassertank, die Abtropfschale und<br />
den Kapselbehälter. Passen Sie die Kabellänge an und<br />
verstauen Sie die Überlänge in der Kabelaufwicklung unter<br />
der Maschine.<br />
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, il vassoio raccogligocce<br />
e il contenitore delle capsule. Regolare la lunghezza del cavo e<br />
fissare quello in eccesso nell'apposito vano sotto la macchina.<br />
3. Stellen Sie die Maschine in die richtige<br />
Position und schließen Sie das Gerät an das<br />
Stromnetz an.<br />
3. Posizionare la macchina in posizione<br />
verticale e inserire la spina nella presa.<br />
4. Der Wassertank kann mit Hilfe seines<br />
Deckels getragen werden.<br />
4. Il serbatoio dell'acqua può essere sollevato<br />
e spostato prendendolo dal coperchio.<br />
5. Spülen Sie den Wassertank, bevor Sie ihn<br />
mit Trinkwasser bis zum maximalen Füllstand<br />
füllen.<br />
5. Sciacquare il serbatoio dell'acqua prima<br />
di riempirlo con acqua fresca potabile fino al<br />
livello massimo.<br />
6. Schalten Sie die Maschine ein. In den ersten 2 Sekunden werden die automatische Power Off Einstellung<br />
sowie die Wasserhärte Einstellung durch ein konstantes Licht angezeigt.<br />
6. Accendere la macchina. Per i primi due secondi, le impostazioni di spegnimento automatico e durezza<br />
dell'acqua sono indicate con luce fissa.<br />
41<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 41 03.10.14 14:48