Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice

DE
IT
ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-WARMEM MILCHSCHAUM/
PREPARAZIONE CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-SCHIUMA DI LATTE CALDA
4° C
16 sec.
Clean
Clean
12. Drücken Sie die REINIGUNG Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die Maschine automatisch
stoppt. Der Reinigungsprozess dauert ca. 16 Sekunden. «REINIGUNG» blinkt. Der Reinigungsprozess des
Milchsystems startet und eine Mischung aus heißem Wasser und Dampf fließt durch die Milchdüse.
12. Premere e tenere premuto il pulsante «CLEAN» finché il processo di risciacquo si arresta
automaticamente. Questo processo dura circa 16 secondi. Il pulsante «CLEAN» lampeggia. Processo
di risciacquo del sistema per l'erogazione del latte inizia e acqua calda e vapore passano attraverso il tubo
erogazione del latte.
13. Sobald der Reinigungsprozess
abgeschlossen wurde, erlischt der
«REINIGUNGS» Alarm.
13. Una volta terminato il risciacquo, l'avviso
di pulizia smette di lampeggiare.
14. Entfernen Sie den Milchbehälter und stellen Sie ihn
umgehend in den Kühlschrank. Schließen Sie die Klappe des
Dampfanschlusses.
14. Rimuovere l'R.C.S. dalla macchina e riporlo
immediatamente nel frigorifero. Chiudere la porta del
connettore di vapore.
15. Zerlegen und reinigen Sie das Rapid Cappuccino System mindestens
alle 2 Tage und reinigen Sie alle Einzelteile im oberen Fach Ihrer
Spülmaschine. Wenn Sie keine Spülmaschine besitzen, halten Sie sich
an den Abschnitt «manuelle Reinigung des Rapid Cappuccino Systems
(R.C.S.)».
15. Ogni due giorni, smontare il sistema Rapid Cappuccino e pulire tutti
i componenti nello scomparto superiore della lavastoviglie. Nel caso in
cui non si disponga di una lavastoviglie, fare riferimento alla sezione di
lavaggio a mano del sistema Rapid Cappuccino.
INFORMATION: Siehe Abschnitt «Montieren/Demontieren
des Rapid Cappuccino Systems (R.C.S.)».
INFORMAZIONE: consultare la sezione «Assemblaggio /
Smontaggio del Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.)»
ACHTUNG: Die Milch sollte nicht länger als 2 Tage im Kühlschrank
aufbewahrt werden. Wenn der Milchbehälter länger als 2 Stunden
nicht im Kühlschrank gelagert wurde, zerlegen Sie die R.C.S. und
reinigen Sie alle Einzelteile (siehe Abschnitt Spülmaschinenreinigung
oder Reinigung per Hand).
ATTENZIONE: il latte non dovrebbe essere tenuto in frigo
per più di 2 giorni. Nel caso il contenitore del latte rimanga fuori
dal frigorifero per più di 2 ore, smontare l'R.C.S. e lavare tutti i
componenti (consultare i consigli per il lavaggio manuale o in
lavastoviglie).
46
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 46 03.10.14 14:48