Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.S - notice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NL<br />
GR<br />
AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE/ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ<br />
INFORMATIE: deze machine is voorzien van een uitstekende energiebesparingsfunctie en een automatische uitschakelfunctie (0W) waardoor u energie kunt besparen. Na<br />
9 minuten wordt de machine automatisch uitgeschakeld (fabrieksinstellingen).<br />
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ: αυτή η μηχανή είναι εξοπλισμένη με ένα άριστο προφιλ ενεργειακής κατανάλωσης καθώς και με λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (0W) για την<br />
εξοικονόμηση ενέργειας.<br />
1. Schakel de machine in.<br />
1. Ανάψτε τη μηχανή.<br />
OPMERKING: verwijder het melkreservoir<br />
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος<br />
Automatische uitschakeling na/<br />
Αυτόματη απενεργοποίηση<br />
Lungo<br />
Espresso<br />
Ristretto<br />
8 h/8 ώρες<br />
30 min./30 λεπτά<br />
9 min./9 λεπτά<br />
3 sec.<br />
Descaling<br />
Clean<br />
2. Duw de knoppen Latte Macchiato en warm<br />
melkschuim tegelijk in en houd ze 3 seconden vast<br />
om toegang te krijgen tot het menu. De knoppen<br />
ontkalking en reiniging beginnen te knipperen.<br />
2. Πατήστε τα πλήκτρα αφής Latte Macchiato<br />
και ζεστού αφρού γάλακτος ταυτόχρονα για 3<br />
δευτερόλεπτα για να μπείτε στη λειτουργία Menu:<br />
οι ειδοποιήσεις αφαίρεσης καθαλατώσεων και<br />
καθαρισμού αρχίζουν να αναβοσβήνουν.<br />
4. Binnen 15 seconden kunt u nu de gewenste<br />
waarde instellen door de bijbehorende toets te<br />
drukken. Ze knipperen snel 3 keer om de nieuwe<br />
waarde te bevestigen.<br />
4. Τώρα, μέσα σε 15 δευτερόλεπτα, μπορείτε να<br />
ορίσετε την επιθυμητή τιμή πατώντας το αντίστοιχο<br />
πλήκτρο αφής. Αναβοσβήνουν 3 φορές γρήγορα για<br />
επιβεβαίωση της νέας τιμής.<br />
OPMERKING: als geen handelingen<br />
worden gedaan, zal de menu modus<br />
automatisch na 30 seconden beëindigd<br />
worden. De menu modus kan manueel<br />
beëindigd worden door de knoppen voor<br />
Latte Macchiato en warm melkschuim 3<br />
seconden lang tegelijk in te drukken.<br />
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: η λειτουργία Menu<br />
απενεργοποιείται μετά από 30 δευτερόλεπτα<br />
αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια ή<br />
απενεργοποιέιται χειροκίνητα πατώντας<br />
τα πλήκτρα αφής Latte Macchiato και<br />
Ζεστού αφρού γάλακτος ταυτόχρονα για 3<br />
δευτερόλεπτα.<br />
5. Het menu wordt automatisch beëindigd<br />
en de machine is weer klaar voor gebruik.<br />
5. Το menu απνεργοποιείται αυτόματα και η<br />
μηχανή επανέρχεται σε λειτουργία.<br />
3. Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens<br />
de volgende knoppen aan: Ristretto ->Espresso<br />
->Lungo. De huidige instellingen voor automatische<br />
uitschakeling worden nu aangegeven door de<br />
overeenkomstige toetsen (branden constant).<br />
3. Αγγίξτε με μία συνεχόμενη κίνηση τα ακόλουθα<br />
πλήκτρα αφής: Ristretto ->Espresso ->Lungo.<br />
Η τωρινή ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης<br />
υποδεικνύεται από τα αντίστοιχα πλήκτρα αφής<br />
(σταθερός φωτισμός).<br />
84<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 84 03.10.14 14:48
Change language