ON AIR MAGAZINE #36

More documents

Recommendations

Info

Changer d'air / Tourisme • Tourism 12 JAN - FEV - MARS 2017
Tourism • Tourisme / Changer d’air 8 Et plus au nord, alors ?! ~ En direction du Cap Haïtien, l’architecture coloniale et les monuments sont rois ! Citons notamment le palais Sans- Souci de Milot et la citadelle Laferrière, majestueux. Et nous voilà dans le parc national historique répertorié par l’UNESCO depuis 1982 ! Ici, les pics rocheux en imposent ! Une fois à Labadie, célèbre station balnéaire du pays, nous profitons des plaisirs de la mer : snorkeling, bronzage et virées en bateau jusqu’aux ilets voisins. Dans les alentours, nous nous arrêtons aussi au musée d’art arawak de Guahaba. DU 26 AU 28 FÉVRIER 2017, RETROUVEZ LES TROUPES CARNAVALESQUES D’HAÏTI EN GUADELOUPE ! FROM FEBRUARY 26TH TO 28TH, 2017, SEE HAITI’S CARNIVAL GROUPS PARADING IN GUADELOUPE! To the North ~ In Cap-Haitien, colonial architecture and monuments are king! Not to be missed are Sans-Souci de Milot Palace and the majestic Laferrière Citadel. The whole, located atop a rocky peak, is referred to as the National History Park, and was added to UNESCO’s World Heritage List in 1982. In nearby Labadie, the country’s famed seaside resort city, the pleasures of the sea await: snorkeling, swimming, and boating to nearby islets. In the same area, head over to the Guahaba Museum to admire Arawak art. 8. Ile-à-Vache / Crédit photo : Haïti Tourisme onAir 36 13
Page 1 and 2: JAN / FEV 36 MARS 2017 CE MAGAZINE
Page 4 and 5: EDITO ©JP. Dullier C HErs Passager
Page 6: SOMMAIRE / CONTENTS JAN - FEV - MAR
Page 9 and 10: Tourism • Tourisme / Changer d'ai
Page 11: À vivre Villa Duflot : www.villa-d
Page 16 and 17: Changer d'air / Evasion • Escapes
Page 18 and 19: Changer d'air / Evasion • Escapes
Page 20 and 21: Changer d'air/ Evasion • Escapes
Page 22 and 23: changer d'air / Escapade • Getawa
Page 24 and 25: Changer d'air / Découverte• Disc
Page 26 and 27: Changer d'air / Découverte• Disc
Page 28 and 29: L'air du temps / Tradition • Trad
Page 36 and 37: L'air du temps / Litterature • Li
Page 38 and 39: L'air du temps / Audiovisuel • On
Page 40 and 41: L'air du temps / Festival • Festi
Page 42 and 43: L’ air du temps / Mode • Fashio
Page 44 and 45: L’ air du temps / Célébrité
Page 46 and 47: l'air de rien / Nautisme • Boatin
Page 48: Nouvelle Carrosserie Guadeloupéenn
Page 51 and 52: Nature • Nature / L'air de rien s
Page 53 and 54: Elsewhere • Ailleurs / L'AIR DE R
Page 56 and 57: L’ air de rien / V.I.P. Saint-bar
Page 58 and 59: L’ air de rien / V.I.P. guAdeLoup
Page 60: L’ air de rien / V.I.P. mArTiniQu
Page 64 and 65:
A l'air libre / Artiste • Artist
Page 66 and 67:
A l'air libre / Artiste • Artist
Page 68 and 69:
A l'air libre / Détente • Relaxa
Page 71 and 72:
Du 1 er janvier au 23 mars, La Rivi
Page 73 and 74:
SEM Patrimoniale RÉGION GUADELOUPE
Page 75 and 76:
Sans titre-1 1 10/01/2017 12:57
Page 77 and 78:
NOUS SERONS ENCORE À VOTRE SERVICE
Page 79 and 80:
n Le RéSeau AntillO-guYanais 0 825
Page 81 and 82:
Puzzles • Jeux / À l’air libre
Page 83 and 84:
Je me - Crédit photo : Marc Guére
show all

ON AIR MAGAZINE #36

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?