1 Appuyez sur la touche - Yamaha
1 Appuyez sur la touche - Yamaha
1 Appuyez sur la touche - Yamaha
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
193<br />
Effectuez toutes les connexions nécessaires AVANT <strong>la</strong> mise sous tension.<br />
Connexion d'un casque (prise PHONES/OUTPUT)<br />
Les haut-parleurs du DGX-220/YPG-225 sont<br />
automatiquement coupés lorsque vous introduisez une<br />
fiche dans cette prise.<br />
La prise PHONES/OUTPUT (Casque/Sortie) sert<br />
également de sortie externe. Vous pouvez brancher <strong>la</strong><br />
prise PHONES/OUTPUT à un amplificateur de c<strong>la</strong>vier,<br />
un système stéréo, une console de mixage, un<br />
magnétophone ou un autre périphérique audio de niveau<br />
de ligne afin d'envoyer le signal de sortie de l'instrument<br />
vers ce périphérique.<br />
AVERTISSEMENT<br />
• N'utilisez pas le casque pendant une période prolongée et à un<br />
volume sonore élevé ; ce<strong>la</strong> pourrait non seulement provoquer une<br />
fatigue auditive mais également détériorer votre ouïe.<br />
ATTENTION<br />
•Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, réglez le volume des<br />
périphériques externes <strong>sur</strong> le niveau minimum avant de les<br />
raccorder. Le non respect de ces précautions risque de provoquer<br />
une décharge électrique ou des dégâts matériels à l'équipement.<br />
Vérifiez aussi que tous les appareils sont réglés <strong>sur</strong> le volume de<br />
son minimal et augmentez progressivement les commandes de<br />
volume tout en jouant de l'instrument pour régler le niveau sonore<br />
souhaité.<br />
Connexion d'un sélecteur au pied (prise SUSTAIN)<br />
La fonction de maintien vous permet de tenir les notes<br />
de manière naturelle, tout en jouant, en actionnant un<br />
sélecteur au pied. Branchez le sélecteur au pied FC4 ou<br />
FC5 de <strong>Yamaha</strong> dans cette prise et utilisez-le pour<br />
activer et désactiver le maintien.<br />
NOTE<br />
• Vérifiez que <strong>la</strong> prise du sélecteur au pied est correctement branchée<br />
dans <strong>la</strong> prise SUSTAIN avant de mettre l'instrument sous tension.<br />
• N'appuyez pas <strong>sur</strong> le sélecteur au pied à <strong>la</strong> mise sous tension de<br />
l'instrument. Vous risquez en effet d'en modifier <strong>la</strong> po<strong>la</strong>rité et, dès lors,<br />
d'en inverser le fonctionnement.<br />
Configuration<br />
Connexion à un ordinateur (borne USB)<br />
En connectant <strong>la</strong> borne USB de l'instrument à <strong>la</strong> borne<br />
USB d'un ordinateur, vous transférez les données de<br />
performance et de fichiers de morceaux entre les deux<br />
appareils (page 79). Pour utiliser les fonctions de<br />
transfert de données USB, vous devez effectuer les<br />
opérations suivantes :<br />
• Vérifiez tout d'abord que l'interrupteur POWER<br />
(Alimentation) de l'instrument est positionné <strong>sur</strong><br />
OFF (désactivé), et reliez l'instrument à<br />
l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Une fois le<br />
câb<strong>la</strong>ge effectué, vous pouvez alors mettre<br />
l'instrument sous tension.<br />
• Installez le pilote USB MIDI <strong>sur</strong> l'ordinateur.<br />
L'instal<strong>la</strong>tion du pilote USB MIDI est décrite à <strong>la</strong><br />
page 87.<br />
NOTE<br />
•Veillez à acheter un câble USB de qualité dans un magasin d'instruments<br />
de musique, d'informatique ou d'appareils électroménagers.<br />
Mise sous tension<br />
Baissez le volume en tournant <strong>la</strong> commande [MASTER<br />
VOLUME] (Volume principal) vers <strong>la</strong> gauche et<br />
appuyez <strong>sur</strong> l'interrupteur [STANDBY/ON] pour mettre<br />
l'instrument sous tension. <strong>Appuyez</strong> de nouveau <strong>sur</strong><br />
l'interrupteur [STANDBY/ON] pour éteindre<br />
l'instrument (OFF).<br />
Les données sauvegardées dans <strong>la</strong> mémoire f<strong>la</strong>sh sont<br />
chargées <strong>sur</strong> l'instrument lors de sa mise sous tension.<br />
En l'absence de données de sauvegarde dans <strong>la</strong> mémoire<br />
f<strong>la</strong>sh, les rég<strong>la</strong>ges de l'instrument sont réinitialisés <strong>sur</strong><br />
leurs valeurs respectives par défaut, spécifiées en usine,<br />
à <strong>la</strong> mise sous tension.<br />
ATTENTION<br />
• Notez que même lorsque l'interrupteur est en position « STANDBY »<br />
(Attente), une très faible quantité de courant électrique circule<br />
toujours dans l'instrument. Lorsque vous n'utilisez pas l'instrument<br />
pendant un certain temps, veillez à débrancher l'adaptateur de <strong>la</strong><br />
prise secteur et/ou à retirer les piles de l'instrument.<br />
ATTENTION<br />
• N'essayez jamais de mettre l'instrument hors tension lorsque le<br />
message « WRITING! » (En cours d'écriture !) apparaît à l'écran.<br />
Ce<strong>la</strong> pourrait endommager <strong>la</strong> mémoire f<strong>la</strong>sh et entraîner une perte<br />
de données.<br />
DGX-220/YPG-225 Mode d'emploi 11