11.12.2012 Views

1 Appuyez sur la touche - Yamaha

1 Appuyez sur la touche - Yamaha

1 Appuyez sur la touche - Yamaha

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

241<br />

Panel Sustain (Maintien via <strong>la</strong> commande de panneau)<br />

Fonctions utiles pour les performances<br />

Cette fonction ajoute du maintien aux voix du c<strong>la</strong>vier. Utilisez-<strong>la</strong> lorsque vous voulez ajouter du maintien<br />

aux voix, quelle que soit l'utilisation faite du sélecteur au pied. La fonction de maintien n'affecte pas <strong>la</strong> voix<br />

partagée.<br />

1 <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> <strong>la</strong> <strong>touche</strong> [FUNCTION].<br />

2 Utilisez les <strong>touche</strong>s CATEGORY [ ] et<br />

[ ] pour sélectionner l'élément Sustain<br />

(Maintien).<br />

Le rég<strong>la</strong>ge ou <strong>la</strong> valeur en cours s'affiche.<br />

r<br />

Sustain<br />

oFF<br />

Variation de hauteur de ton<br />

f<br />

3 Vous pouvez ensuite utiliser les<br />

<strong>touche</strong>s [+] et [-] pour activer ou<br />

désactiver le maintien via le panneau.<br />

NOTE<br />

• Le maintien de certaines voix peut ne pas être considérablement<br />

affecté par l'activation de <strong>la</strong> fonction Panel Sustain.<br />

La molette de variation de ton est utilisée pour ajouter des variations de hauteur subtiles aux notes que vous<br />

jouez au c<strong>la</strong>vier. Tournez <strong>la</strong> molette vers le haut ou le bas respectivement pour augmenter ou diminuer <strong>la</strong><br />

hauteur de ton. Si vous utilisez cette fonction avec une voix telle que <strong>la</strong> voix de guitare « 040 Overdriven »,<br />

vous obtiendrez des effets de tension de cordes extrêmement réalistes.<br />

Vous pouvez modifier le degré de variation de ton produite par <strong>la</strong> molette, tel qu'indiqué en page 76.<br />

DGX-220/YPG-225 Mode d'emploi 59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!