1 Appuyez sur la touche - Yamaha
1 Appuyez sur la touche - Yamaha
1 Appuyez sur la touche - Yamaha
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
259<br />
Rég<strong>la</strong>ge<br />
Reverb Type Reverb 01–10<br />
Chorus Type Chorus 01–05<br />
Panel Sustain Sustain ON/OFF<br />
Master EQ Type MasterEQ<br />
Speaker1,<br />
Speaker2,<br />
Headphone,<br />
Line Out1,<br />
Line Out2<br />
Détermine le type de réverbération, y compris sa désactivation (10)<br />
(reportez-vous à <strong>la</strong> liste page 115).<br />
Les fonctions<br />
Détermine le type de chœur, y compris sa désactivation (05) (reportezvous<br />
à <strong>la</strong> liste page 115).<br />
Détermine si le maintien du panneau est constamment appliqué aux voix<br />
MAIN/DUAL. La fonction Panel Sustain est appliquée de manière<br />
continue lorsqu'elle est réglée <strong>sur</strong> ON et n'est pas appliquée lorsqu'elle<br />
est <strong>sur</strong> OFF. (page 59.)<br />
Règle l'égaliseur appliqué à <strong>la</strong> sortie haut-parleur pour un son optimal<br />
dans différentes situations d'écoute.<br />
Harmony Type HarmType 01–26 Définit le type d'harmonie (reportez-vous à <strong>la</strong> liste page 114).<br />
Harmony Volume HarmVol 000–127 Détermine le volume de l’effet d’harmonie.<br />
Performance Assistant<br />
Technology Type<br />
PAT Type<br />
CHORD(1),<br />
CHD/FREE(2):<br />
Détermine le type de fonctionnalité de <strong>la</strong> technologie Performance<br />
Assistant.<br />
Style File Load Sff Load 001–nnn Charge un fichier de style.<br />
PC mode PC mode PC1/PC2/OFF<br />
Local On/Off Local ON/OFF<br />
External Clock ExtClock ON/OFF<br />
Keyboard Out KbdOut ON/OFF<br />
Style Out StyleOut ON/OFF<br />
Song Out SongOut ON/OFF<br />
Initial Send InitSend YES/NO<br />
Time Signature<br />
Numerator<br />
Time Signature<br />
Denominator<br />
Intitulé de<br />
l'élément<br />
Optimise les rég<strong>la</strong>ges MIDI lorsque vous connectez l'instrument à un<br />
ordinateur (page 81).<br />
Détermine si le c<strong>la</strong>vier de l'instrument commande le générateur de sons<br />
interne (ON) ou non (OFF) (page 80).<br />
Détermine si l'instrument est synchronisé <strong>sur</strong> sa propre horloge interne<br />
(OFF) ou <strong>sur</strong> une horloge externe (ON) (page 80).<br />
Détermine si les données de <strong>la</strong> performance au c<strong>la</strong>vier de l'instrument<br />
sont transmises (ON) ou non (OFF).<br />
Détermine si les données de style sont transmises via USB (ON) ou non<br />
(OFF) pendant <strong>la</strong> reproduction du style.<br />
Détermine si les données du morceau sont transmises via USB (ON) ou<br />
non (OFF) pendant <strong>la</strong> reproduction du morceau.<br />
Permet de transférer les données des rég<strong>la</strong>ges du panneau vers<br />
l'ordinateur. <strong>Appuyez</strong> <strong>sur</strong> [+] pour effectuer l'envoi ou <strong>sur</strong> [-] pour l'annuler.<br />
TimesigN 00–60 Détermine le type de me<strong>sur</strong>e du métronome.<br />
TimesigD<br />
Half note<br />
(B<strong>la</strong>nche),<br />
Quarter note<br />
(Noire),<br />
Eighth note<br />
(Croche),<br />
Sixteenth note<br />
(Double croche)<br />
Règle <strong>la</strong> longueur de chaque temps de métronome.<br />
Metronome Volume MtrVol 000–127 Détermine le volume du métronome.<br />
Lesson Track (R) R-Part<br />
Lesson Track (L) L-Part<br />
GuideTrack<br />
1–16<br />
GuideTrack<br />
1–16<br />
Détermine le numéro de <strong>la</strong> piste guide de <strong>la</strong> leçon pour <strong>la</strong> main droite.<br />
Ce rég<strong>la</strong>ge n'est va<strong>la</strong>ble que pour les morceaux enregistrés au format<br />
SMF 0 et transférés depuis un ordinateur.<br />
Détermine le numéro de <strong>la</strong> piste guide de <strong>la</strong> leçon pour <strong>la</strong> main gauche.<br />
Ce rég<strong>la</strong>ge n'est va<strong>la</strong>ble que pour les morceaux enregistrés au format<br />
SMF 0 et transférés depuis un ordinateur.<br />
Grade Grade ON/OFF Détermine si <strong>la</strong> fonction Grade est activée ou désactivée.<br />
Demo Cancel D-Cancel ON/OFF<br />
P<strong>la</strong>ge/rég<strong>la</strong>ges Description<br />
Détermine si l'annu<strong>la</strong>tion de <strong>la</strong> démonstration est activée ou désactivée.<br />
Lorsque cette fonction est paramétrée <strong>sur</strong> ON, <strong>la</strong> reproduction du<br />
morceau de démonstration ne s'exécute pas, même lorsque vous<br />
appuyez <strong>sur</strong> <strong>la</strong> <strong>touche</strong> [DEMO].<br />
* Tous ces rég<strong>la</strong>ges peuvent être facilement réinitialisés <strong>sur</strong> leur valeurs respectives par défaut en appuyant simultanément <strong>sur</strong> les <strong>touche</strong>s [+] et [-].<br />
(Sauf pour Initial Send, qui est une opération et non un rég<strong>la</strong>ge.)<br />
DGX-220/YPG-225 Mode d'emploi 77