Spassion voyage & bien-être édition 2017
Une autre vision de l’univers Spa…Une invitation au rêve…Spassion présente une sélection d’hôtels Spa haut de gamme situés dans les régions alpines, en Alsace et à l’Île Maurice. www.facebook.com/spassion.magazine
Une autre vision de l’univers Spa…Une invitation au rêve…Spassion présente une sélection d’hôtels Spa haut de gamme situés dans les régions alpines, en Alsace et à l’Île Maurice.
www.facebook.com/spassion.magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tourisme Italie<br />
Dolomites Tires - Val d’Egga<br />
83<br />
Massif du Catinaccio<br />
Massif du Latemar<br />
Tires<br />
Parmi les plus beaux massifs des Dolomites figurent le Catinaccio (Rosengarten), « The king of the Dolomites »,<br />
et son voisin le Latemar, tous deux inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco.<br />
CATINACCIO ET LATEMAR,<br />
DES MONTAGNES EMBLÉMATIQUES<br />
Quelle que soit la saison, ces montagnes<br />
magiques se révèlent de vrais paradis pour<br />
les amoureux des sommets. Ces colosses de<br />
pierre à la silhouette escarpée comme des<br />
dentelles dessinent des paysages spectaculaires<br />
d’une beauté à couper le souffle.<br />
Culminant à 2 981 m, le massif du Catinaccio,<br />
et son voisin Latemar, avec ses 2 799 m d’altitude,<br />
sont considérés comme les portes des<br />
Dolomites.<br />
S’il court de nombreuses fables sur ce massif,<br />
celle que l’on prête au Catinaccio est sans<br />
doute la plus légendaire. On narre qu’à l’aube<br />
des temps, le roi des nains, Laurin, y aurait<br />
fondé son royaume et aurait entretenu sur les<br />
flancs de la montagne un magnifique jardin<br />
de roses dédié à sa fille… Celui-ci apparaîtrait<br />
au coucher du soleil, lorsque la montagne<br />
s’embrase en se teintant de rose, d’orange<br />
puis de rouge incandescent… Ce spectacle<br />
féerique appelé « enrosadira » semble tenir<br />
de la magie tant il est spectaculaire même si<br />
l’on ne distingue ce jardin des roses légendaire<br />
que dans son imagination ! Pourtant,<br />
<strong>bien</strong> réel est ce fabuleux tableau dessiné<br />
par ce phénomène naturel qui émerveille<br />
tous les regards et n’est visible que dans les<br />
Dolomites.<br />
DES ACTIVITÉS MONTAGNE À GOGO<br />
En été, vous n’aurez que l’embarras du choix<br />
pour partir à l’assaut de ces belles chaînes<br />
de montagnes autour d’activités comme le<br />
trekking, l’alpinisme dans les vias ferrata et le<br />
VTTisme, qui arrivent en tête de liste grâce à<br />
une multitude de parcours de rêve ponctués<br />
de charmantes auberges d’altitude où l’on se<br />
restaure de délicieuses spécialités.<br />
Pour peaufiner leur swing, les golfeurs s’enchanteront<br />
des trois magnifiques parcours<br />
de golf à proximité : le Golfclub de Petersberg<br />
(18 trous), le Golfclub de Passo Carreza<br />
(9 trous) au pied du Catinaccio et le Golfclub<br />
St. Vigil Seis (18 trous). En hiver, le ski et tous<br />
les sports de glisse, ainsi que les randonnées<br />
pédestres et les promenades en raquettes<br />
s’y pratiquent dans les meilleures conditions.<br />
Deux domaines, labellisés « Dolomiti<br />
Superski » et particulièrement <strong>bien</strong> ensoleillés<br />
(en moyenne 8 h de soleil par jour en hiver),<br />
s’ouvrent aux skieurs dans des paysages enchanteurs<br />
: la Ski Area Carezza (41 km de<br />
pistes) et le Ski Center Latemar (48 km de<br />
pistes) déroulant tous deux des panoramas<br />
splendides. Autre trésor de la nature, le Lago<br />
di Carezza (Karersee), un mystérieux petit lac<br />
de montagne enchâssé dans une forêt de mélèzes<br />
qui reflète comme un miroir d’eau bleu<br />
turquoise et vert jade la silhouette dentelée<br />
du Latemar. Là encore, la scène est extraordinaire<br />
! Même magie dans les fameuses<br />
gorges « Bletterbachschlucht », au cœur<br />
d’un Geoparc, appelé le canyon du Tyrol du<br />
Sud. Lors d’une randonnée de 8 kilomètres,<br />
vous plongerez dans un univers fantastique<br />
datant de l’ère glacière. Les points de vue sur<br />
le paysage, l’observation de fossiles datant de<br />
250 millions d’années et une flore particulièrement<br />
riche méritent le détour !<br />
L’autre randonnée mémorable, qui offre un<br />
panorama spectaculaire à 360°, se cadence<br />
au cœur du Latemar où le Latemarium est le<br />
point de départ d’une balade extraordinaire.<br />
Une autre marche palpitante que les amateurs<br />
ne devraient pas louper est celle qui les<br />
mène dans le spectaculaire « Labyrinthe » du<br />
Latemar. Au final, pas d’ennui à l’horizon !<br />
ON NE PEUT RÊVER DE MEILLEURS POINTS<br />
DE DÉPART<br />
Dans cette contrée paradisiaque, que vous<br />
ayez posé vos valises à Tires (Tiers) lové à<br />
1 028 m d’altitude, au pied du Catinaccio, ou<br />
à Nova Levante (Welschnofen), situé dans la<br />
vallée parallèle, à 1 520 m d’altitude, d’où<br />
de nouvelles télécabines vous hisseront en<br />
un rien de temps au cœur du Catinaccio,<br />
vous coulerez des vacances inoubliables.<br />
Ces petits villages au charme montagnard,<br />
semblant avoir été touchés par la grâce,<br />
distillent tous deux une atmosphère paisible<br />
et sereine, idéale pour oublier le stress de la<br />
vie quotidienne.<br />
Si d’aventure, la vie citadine vous manque,<br />
vous pourrez entreprendre une virée à Bolzano,<br />
la capitale du Tyrol du Sud. Pour vous<br />
y rendre, compter de 20 à 30 minutes en<br />
voiture. Avec son charmant flair méditerranéen,<br />
ses jolies ruelles piétonnes ponctuées<br />
d’arcades à l’italienne où il fait bon flâner ou<br />
s’adonner au shopping, cette ville est inondée<br />
de gaieté et de douceur de vivre. Rien que<br />
son marché aux fleurs et aux fruits mérite<br />
le détour, tout comme le fameux musée<br />
« Ötzi », où est exposée la momie éponyme<br />
de l’homme préhistorique fortuitement découvert<br />
dans un glacier en 1991… Bolzano<br />
a tant de choses à offrir, qu’il faut y aller<br />
absolument !<br />
Sites Internet :<br />
www.rosengarten-latemar.com<br />
www.eggental.com