IFTM Daily - Day 1

8 NEWS :: ACTUALITÉS
ADVERTORIAL
::::::::::::
Floride :
en route !
Florida: On the
Road Again
A drive through the Florida Keys
and Key West is one of the most
majestic scenic road trips in the US.
One road connects the 100-milelong
island chain, and transports
the visitor past hundreds of islands
nestled between the Gulf of Mexico
and the Atlantic Ocean. Magnificent
scenery, historic sites and abundant
recreational opportunities await.The
Overseas Highway begins in Key
Largo, home of Everglades National
Park and John Pennekamp Coral
Reef State Park, which is popular
among eco-adventurers because
of its many activities including
canoeing, paddle-boarding and
snorkelling.
Continue south to experience
Islamorada, known as the sport
fishing capital of the world. This
village of islands prides itself on
fresh seafood, fine dining, and
includes an artisan village full of
colourful arts, crafts and other
island treasures.
In the Lower Keys, Key West
is the end of the road and
the southernmost point of the
continental US. John Audubon and
Ernest Hemingway lived here. One
had a passion for conservation,
and the other, a great zest for living.
That combination exemplifies Key
West’s unique personality.
Key West Beach
Hilton Key Largo Resort
La traversée des Keys de Floride
jusqu’à Key West est un voyage qui offre
un des plus beaux paysages des États-
Unis. Une route unique relie l’archipel
sur plus de 160 km et le voyageur est
transporté à travers des centaines
d’îles nichées entre le Golfe du Mexique
et l’Océan Atlantique. Des décors
magnifiques, des sites historiques et
des opportunités abondantes de loisirs
vous y attendent.
L’Overseas Highway commence à Key
Largo, siège du parc national des
Everglades et du John Pennekamp
Coral Reef State Park qui est très
connu des éco-aventuriers à cause des
nombreuses activités proposées comme
le canoë, le paddle et le la plongée libre.
Continuez vers le sud pour visiter
Islamorada, connue pour être la
capitale mondiale de la pêche sportive.
Ce groupe d’îles s’enorgueillit de ses
fruits de mer, de sa gastronomie et
inclut un village plein d’artisanat
coloré et autres trésors.
Située dans les Lower Keys, Key West
marque la fin de la route et le point le
plus au sud du continent américain.
John Audubon et Ernest Hemingway
ont vécu là. L’un avait la passion de la
conservation, l’autre une belle joie de
vivre. Cette combinaison donne le ton
du caractère unique de Key West.
FL-Keys-Bridge
IFTM Daily • Tuesday 23 th September 2014
www.iftmdaily.com