Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tietoja kieliasetuksesta<br />
<br />
Toimintojen käyttöohjeet on kuvattu<br />
kuvaruutunäytöissä eri kielillä.<br />
Kuvaruutunäytön kielen voi tarvittaessa vaihtaa<br />
ennen videokameran käytön aloittamista (s. 15).<br />
Tallennuksesta<br />
Muistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi<br />
on suositeltavaa alustaa se videokameralla<br />
ennen ensimmäistä käyttökertaa. Muistikortin<br />
alustaminen poistaa kaikki siihen tallennetut<br />
tiedot, eikä tietoja voi palauttaa. Tallenna<br />
tärkeät tiedot esimerkiksi tietokoneelle.<br />
Kokeile tallennustoimintoa ennen varsinaisen<br />
kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja<br />
ääni tallentuvat ongelmitta.<br />
Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka<br />
tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi<br />
videokameran tai tallennusvälineen virheellisen<br />
toiminnan takia.<br />
Televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat<br />
maittain/alueittain. Television on oltava<br />
PAL-standardin mukainen, jotta voit katsella<br />
kuvaamiasi otoksia televisiosta.<br />
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat<br />
sekä muut vastaavat aineistot voivat olla<br />
tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen<br />
aineiston luvaton kopiointi voi olla lainvastaista.<br />
Huomautuksia toistosta<br />
Tämä videokamera on MPEG-4 AVC/H.264<br />
High Profile-yhteensopiva, joten sillä voidaan<br />
kuvata teräväpiirtokuvaa (HD). Tämän vuoksi<br />
tällä videokameralla kuvattua teräväpiirtokuvaa<br />
(HD) ei voi toistaa seuraavissa laitteissa;<br />
Muut AVCHD-yhteensopivat laitteet, jotka<br />
eivät ole High Profile-yhteensopivia<br />
Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia<br />
AVCHD-muodon kanssa<br />
Tällä videokameralla kuvattuja kuvia ei ehkä<br />
voi toistaa normaalisti muilla laitteilla. Muilla<br />
laitteilla kuvattuja kuvia ei ehkä myöskään voi<br />
toistaa normaalisti tällä videokameralla.<br />
SD-muistikorteille normaalikuvanlaadulla<br />
(STD) kuvattuja videoita ei voi toistaa muiden<br />
valmistajien AV-laitteilla.<br />
Levyt, jotka on tallennettu käyttäen HD<br />
(teräväpiirto)-kuvanlaatua<br />
Tämä videokamera tallentaa teräväpiirtokuvan<br />
AVCHD-muodossa. DVD-levyjä, joilla on<br />
AVCHD-tallenne, ei pitäisi käyttää DVDsoittimissa<br />
tai-tallentimissa, sillä DVD-soitin<br />
tai-tallennin ei ehkä pysty poistamaan levyä ja<br />
voi poistaa levyn sisällön varoittamatta. DVDlevyä,<br />
jolla on AVCHD-tallenne, voi toistaa<br />
yhteensopivalla Blu-ray Disc-soittimella<br />
tai-tallentimella tai muulla yhteensopivalla<br />
laitteella.<br />
Kopioi tallentamasi kuvamateriaali<br />
Kopioi tallentamasi kuvamateriaali ulkoiselle<br />
tallennusvälineelle säännöllisesti, jotta<br />
tiedot eivät katoa. On suositeltavaa tallentaa<br />
kuvatiedot esimerkiksi DVD-R-levylle<br />
tietokoneen avulla. Kuvatiedot voi tallentaa<br />
myös videonauhurilla tai DVD/HDDtallentimella<br />
(s. 45).<br />
Et voi tehdä AVCHD-levyä kuvatiedoista, jotka<br />
on tallennettu, kun (MENU) [Show<br />
others] [ REC MODE] (kohdassa<br />
[SHOOTING SET])-asetuksena on [HD FX].<br />
Tallenna ne Blu-ray Disc-levylle tai käyttämällä<br />
ulkoista tallennusvälinettä (s. 41, 43).<br />
Huomautuksia akusta/<br />
verkkovirtalaitteesta<br />
Muista irrottaa akku tai verkkovirtalaite, kun<br />
olet katkaissut virran videokamerasta.<br />
Irrota verkkovirtalaite videokamerasta pitäen<br />
kiinni sekä videokamerasta että DC-liittimestä.<br />
Huomautus videokameran/akun<br />
lämpötilasta<br />
Jos videokameran tai akun lämpötila muuttuu<br />
poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi,<br />
tallennus tai toisto videokameralla voi<br />
estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran<br />
suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä<br />
tilanteissa. Siinä tapauksessa LCD-näyttöön<br />
tulee ilmaisin.<br />
FI
Change language