Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

Om sprogindstilling
Skærmvisningerne på hvert sprog bruges til at
illustrere betjeningen. Du kan vælge et andet
skærmsprog, før du bruger videokameraet
(s. 15).
Om optagelse
For at sikre en stabil drift af hukommelseskortet
anbefales det at initialisere hukommelseskortet
med videokameraet, før det tages i brug første
gang. Initialisering af hukommelseskortet sletter
alle data, som er gemt på kortet, og disse data
kan ikke genskabes. Gem derfor vigtige data på
computeren eller andre steder.
Inden du begynder at optage, skal du
kontrollere optagefunktionen for at sikre dig, at
billedet og lyden optages uden problemer.
Der kan ikke kompenseres for indholdet af
en optagelse. Dette gælder også, selvom den
manglende optagelse eller afspilning skyldes
en fejl i videokameraet, på optagelsesmediet osv.
Tv-farvesystemer varierer, afhængigt af land/
område. Hvis du vil se optagelserne på et tv, skal
du bruge et tv, der er baseret på PAL.
Tv-programmer, film, videobånd og andet
materiale kan være ophavsretligt beskyttet.
Uautoriseret optagelse af sådant materiale kan
være i strid med loven om ophavsret.
Bemærkninger om afspilning
Dit videokamera er kompatibelt med MPEG-4
AVC/H.264 High Profile, der optager billeder
med høj opløsning (HD). Du kan derfor ikke
afspille billeder, som er optaget i HD-kvalitet på
dit videokamera med følgende enheder:
Andre AVCHD-kompatible enheder, der ikke
understøtter High Profile
Enheder, der ikke understøtter
AVCHD-formatet
Billeder optaget på videokameraet kan måske
ikke afspilles normalt på andre enheder. Billeder
optaget på andre enheder kan måske ikke
afspilles normalt på videokameraet.
Standard (STD)-billedkvalitet film, der er
optaget på SD-hukommelseskort, kan ikke
afspilles på AV-udstyr fra andre producenter.
Diske, der er optaget i HD-kvalitet (høj
definiton)
Dette videokamera laver HD-optagelser i
AVCHD-format. DVD’er med AVCHDoptagelser
må ikke afspilles på almindelige
DVD-afspillere eller -optagere, da DVDafspilleren/optageren
muligvis ikke skubber
disken ud igen og muligvis sletter indholdet
uden varsel. DVD’er med AVCHD-optagelser
skal afspilles på en kompatibel Blu-ray Discafspiller/optager
eller på en anden kompatibel
enhed.
Lagring af alle optagede billeddata
Gem alle dine optagne billeder jævnligt
på eksterne medier for at undgå, at dine
billeddata går tabt. Det anbefales, at du gemmer
billeddataene på en disk såsom en DVD-R eller
lignende ved hjælp af din computer. Du kan
også gemme dine billeddata ved hjælp af en
videobåndoptager eller en DVD/HDD-optager
(s. 45).
Du kan ikke oprette en AVCHD-disk med
billeddata, som er optaget med (MENU)
[Show others] [ REC MODE]
(i kategorien [SHOOTING SET])
indstillet til [HD FX]. Gem dem på en Blu-ray
Disc, eller brug et eksternt medie (s. 41, 43).
Bemærkninger om batteri/
vekselstrømsadapter
Du må kun fjerne batteriet eller
vekselstrømsadapteren, når der er slukket for
videokameraet.
Hold i både videokameraet og
jævnstrømsstikket, og fjern
vekselstrømsadapteren fra videokameraet.
DK