Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vakiolaatuisen (STD) levyn<br />
luominen tallentimella tai<br />
vastaavalla<br />
Voit kopioida videokameralla toistettavia<br />
kuvia levylle tai videokasetille kytkemällä<br />
videokameran A/V-liitäntäkaapelilla<br />
tallentimeen, muuhun <strong>Sony</strong> DVDtallentimeen<br />
kuin DVDirect Express tms.<br />
Liitä laite joko tavalla tai . Katso<br />
lisätietoja myös liitettävien laitteiden<br />
mukana toimitetuista käyttöohjeista.<br />
Huomautuksia<br />
<br />
<br />
<br />
A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste)<br />
Kytke A/V-liitäntäkaapeli toisen laitteen<br />
tuloliitäntään.<br />
50 FI<br />
Kytke ensin videokamera pistorasiaan<br />
vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen<br />
avulla (s. 13).<br />
<strong>Sony</strong> DVD-tallennin ei ehkä ole saatavilla<br />
kaikissa maittain/alueittain.<br />
Teräväpiirtoiset (HD) videot kopioidaan<br />
vakiotarkkuudella (STD).<br />
A/V-liitäntäkaapeli, jossa on S VIDEO<br />
(myydään erikseen)<br />
Jos laite kytketään toiseen laitteeseen S<br />
VIDEO-liitännällä S VIDEO-kaapelilla<br />
varustetun A/V-liitäntäkaapelin<br />
(myydään erikseen) avulla, kuvanlaatu on<br />
parempi kuin kytkettäessä laitteet A/Vliitäntäkaapelin<br />
avulla. Kytke valkoinen ja<br />
punainen liitin (vasen/oikea äänikanava)<br />
sekä S VIDEO-liitin (S VIDEO-kanava)<br />
A/V-liitäntäkaapelissa, joka on varustettu<br />
S VIDEO-kaapelilla. Jos kytket vain S<br />
VIDEO-liittimen, et kuule lainkaan ääntä.<br />
Keltaista liitintä (video) ei tarvitse kytkeä.<br />
(keltainen)<br />
signaalin kulkusuunta<br />
A/V-etähallintaliitäntä<br />
Tulo<br />
S VIDEO<br />
VIDEO<br />
(keltainen)<br />
(valkoinen)<br />
AUDIO<br />
(punainen)<br />
Aseta tallennusväline<br />
tallentavaan laitteeseen.<br />
Jos tallentavana laitteena käytettävässä<br />
laitteessa on tulokanavan valinta, valitse<br />
siitä oikea tulokanava.
Change language