15.05.2017 Views

Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Anslut videokameran till<br />

inspelningsenheten (en brännare<br />

eller liknande) med en A/V-kabel<br />

(medföljer) eller en A/V-kabel<br />

med S VIDEO (säljs separat).<br />

Anslut videokameran till ingångarna på<br />

inspelningsenheten.<br />

Starta uppspelningen på<br />

videokameran och inspelningen<br />

på inspelningsenheten.<br />

Mer information finns i bruksanvisningen<br />

som följer med inspelningsenheten.<br />

När kopieringen är klar stoppar<br />

du inspelningsenheten och<br />

sedan videokameran.<br />

Om du vill spela in datum/tid, koordinater<br />

(<strong>HDR</strong>-<strong>CX350VE</strong>/XR350VE), eller information<br />

om kamerainställningar pekar du på<br />

(MENU) [Show others] [PLAYBACK<br />

SET] (i kategorin [PLAYBACK]) [DATA<br />

CODE] önskad inställning <br />

. Peka även på (MENU)<br />

[Show others] [OUTPUT SETTINGS]<br />

(i kategorin [GENERAL SET]) [DISP<br />

OUTPUT] [V-OUT/PANEL] <br />

.<br />

Om skärmproportionerna på visningsenheten<br />

(TV eller liknande) är 4:3, pekar du på<br />

(MENU) [Show others] [OUTPUT<br />

SETTINGS] (i kategorin [GENERAL SET])<br />

[TV TYPE] [4:3] <br />

.<br />

När du ansluter en enhet med monoljud<br />

ansluter du den gula kontakten på A/V-kabeln<br />

till videoingången och den vita (vänster kanal)<br />

eller den röda (höger kanal) till ljudingången<br />

på enheten.<br />

Noteringar<br />

Eftersom kopieringen görs med analog<br />

överföring är det möjligt att bildkvaliteten<br />

försämras.<br />

Du kan inte kopiera till inspelningsenheter som<br />

anslutits med en HDMI-kabel.<br />

För att släcka skärmindikatorerna (räkneverk<br />

o.s.v.) på skärmen till den visningsenhet du<br />

anslutit pekar du på (MENU) [Show<br />

others] [OUTPUT SETTINGS] (i kategorin<br />

[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT] <br />

[LCD PANEL] (standardinställning) <br />

.<br />

Spara bilder med en extern enhet<br />

SE<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!