15.05.2017 Views

Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-CX350VE - HDR-CX350VE Consignes d’utilisation Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Peka på [END] [YES] på<br />

videokamerans skärm när du är<br />

klar.<br />

Koppla bort USB-kabeln.<br />

Skapa en skiva med<br />

standardupplösta bilder (STD) med<br />

hjälp av en brännare eller liknande.<br />

Du kan kopiera bilder, som spelas<br />

upp på videokameran, till en skiva<br />

eller videokassett genom att ansluta<br />

videokameran till en inspelningsenhet, t.ex.<br />

en <strong>Sony</strong> DVD-brännare, med hjälp av annat<br />

än DVDirect Express, med A/V-kabeln.<br />

Anslut enheten via antingen eller . Se<br />

även bruksanvisningarna som följer med de<br />

komponenter du tänker ansluta.<br />

Noteringar<br />

Anslut videokameran till ett vägguttag via den<br />

medföljande nätadaptern (sid. 13).<br />

<strong>Sony</strong> DVD-brännare är kanske inte tillgänglig i<br />

vissa länder/regioner.<br />

Filmer med högupplöst bildkvalitet (HD)<br />

kommer att kopieras med standardupplöst<br />

bildkvalitet (STD).<br />

A/V-kabel (medföljer)<br />

Anslut A/V-kabeln till ingången på den<br />

andra enheten.<br />

50 SE<br />

A/V-kabel med S VIDEO (säljs separat)<br />

Om du ansluter till en annan enhet via<br />

S VIDEO-kontakten med en A/Vkabel<br />

utrustad med en S VIDEO-kabel<br />

(säljs separat), kan bilder med högre<br />

bildkvalitet återges än om du använder<br />

en A/V-kabel. Anslut den vita och röda<br />

kontakten (vänster/höger ljud) och S<br />

VIDEO-kontakten (S VIDEO-kanalen) på<br />

A/V-kabeln med S VIDEO-kabel. Om du<br />

bara ansluter S VIDEO-kontakten kommer<br />

du inte att höra något ljud. Den gula<br />

kontakten (video) behövs inte.<br />

Anslutning för A/V-Fjärrkontroll<br />

(Gul)<br />

Signalflöde<br />

Ingång<br />

S VIDEO<br />

VIDEO<br />

(Gul)<br />

(Vit)<br />

AUDIO<br />

(Röd)<br />

Placera inspelningsmediet i<br />

inspelningsenheten.<br />

Om inspelningsenheten har en<br />

ingångsväljare ställer du in den på rätt<br />

ingångsläge.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!