Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUTO<br />
Setare normală (transferă automat semnalul<br />
potrivit televizorului).<br />
576p<br />
Transferă semnalul 576p.<br />
576i<br />
Transferă semnalul 576i.<br />
IEŞIRE AFIŞARE (Ieşire afişare)<br />
Puteţi alege sursa de ieşire a afişajului<br />
ecranului.<br />
ECRAN LCD<br />
Afişează elemente, cum ar fi codul<br />
temporal, pe ecranul LCD.<br />
IEŞIRE V./ECRAN<br />
Afişează elemente, cum ar fi codul<br />
temporal, pe ecranul LCD şi pe ecranul<br />
televizorului.<br />
CEAS/ LIMBĂ<br />
POTRIVIRE CEAS<br />
Consultaţi pagina 15.<br />
STABILIRE ZONĂ<br />
Puteţi ajusta diferenţa de fus orar fără<br />
a opri ceasul. Setaţi zona locală atunci<br />
când utilizaţi camera video în zone cu<br />
fusuri orare diferite. Consultaţi tabelul cu<br />
diferenţele de fus orar de la pagina 97.<br />
ORA DE VARĂ<br />
Puteţi modifica această setare fără a opri<br />
ceasul. Setaţi pe [PORNIT] pentru a da<br />
ceasul înainte cu 1 oră.<br />
OPRIT<br />
Nu setează ora de vară.<br />
PORNIT<br />
Setează ora de vară.<br />
80 RO<br />
STABILIRE LIMBĂ<br />
Puteţi selecta limba care să fie utilizată pe<br />
ecranul LCD.<br />
Sugestii<br />
Camera video dispune de opţiunea<br />
[ENG[SIMP]] (engleza simplificată) în cazul în<br />
care nu găsiţi limba dvs. printre opţiuni.<br />
SETĂRI ENERGIE<br />
OPRIRE AUTO. (Oprire automată)<br />
Puteţi seta oprirea automată a camerei<br />
video atunci când nu o utilizaţi timp de<br />
peste 5 minute.<br />
5 min.<br />
Camera video se opreşte automat.<br />
NICIODATĂ<br />
Camera video nu se opreşte automat.<br />
Note<br />
Atunci când conectaţi camera video la o sursă<br />
de c.a., opţiunea [OPRIRE AUTO.] este setată<br />
automat la [NICIODATĂ].<br />
PORNIT DE LCD<br />
Puteţi seta aprinderea şi stingerea camerei<br />
video când deschideţi şi închideţi ecranul<br />
LCD.<br />
PORNIT<br />
Camera video se aprinde şi se stinge când<br />
ecranul LCD se deschide şi se închide.<br />
OPRIT<br />
Camera video nu se aprinde şi nu se stinge<br />
când ecranul LCD se deschide şi se închide.
Change language