28.05.2017 Views

Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nicio informaţie pentru gestionarea<br />

filmelor HD. Creaţi informaţii noi?<br />

Nu puteţi înregistra sau reda filme deoarece<br />

nu există informaţii de gestiune referitoare<br />

la filmele cu o calitate a imaginii de înaltă<br />

definiţie (HD). Dacă atingeţi [DA], vor fi<br />

create informaţii de gestiune noi, iar dvs. veţi<br />

putea înregistra sau reda filmele cu o calitate a<br />

imaginii de înaltă definiţie (HD).<br />

Puteţi înregistra filme sau fotografii cu o<br />

calitate a imaginii de definiţie standard (STD).<br />

Imposibil de recuperat datele.<br />

<br />

<br />

Scrierea datelor pe suportul camerei video nu<br />

a reuşit. S-a încercat recuperarea datelor, dar<br />

nu s-a reuşit.<br />

Reintroduceţi cartela de memorie.<br />

Reintroduceţi de câteva ori cartela de<br />

memorie. Chiar dacă indicatorul se aprinde<br />

intermitent, cartela de memorie poate fi<br />

deteriorată. Încercaţi cu o altă cartelă de<br />

memorie.<br />

S-au găsit inconsecvenţe în Fişierul de<br />

bază de date de imagini. Doriţi să reparaţi<br />

Fişierul de bază de date de imagini?<br />

Fişierul de bază de date de imagini este<br />

deteriorat. Doriţi să reparaţi Fişierul de<br />

bază de date de imagini?<br />

S-au găsit incons.în Fiş.de b.d.de imagini.<br />

Imposibil de înreg.sau de redat filme<br />

HD. Doriţi să reparaţi Fişierul de b.d.de<br />

imagini?<br />

Fişierul de gestiune este deteriorat şi nu puteţi<br />

înregistra filme sau fotografii. Atingeţi [DA]<br />

pentru a-l repara.<br />

Puteţi înregistra fotografii pe o cartelă de<br />

memorie.<br />

Depăşire zonă tampon<br />

Nu puteţi înregistra pentru că senzorul de<br />

cădere percepe o cădere a camerei în mod<br />

repetat. Dacă riscaţi să scăpaţi camera video în<br />

mod constant, setaţi [SENZOR CĂDERE] la<br />

[OPRIT] şi s-ar putea să reuşiţi să înregistraţi<br />

din nou imaginea (pag. 81).<br />

Se recuperează datele.<br />

Camera video încearcă să recupereze automat<br />

datele dacă scrierea acestora nu s-a efectuat<br />

corect.<br />

Cartela de memorie nu este corect<br />

formatată.<br />

Formaţi cartela de memorie (pag. 77). Dacă<br />

formataţi cartela de memorie, toate filmele şi<br />

fotografiile vor fi şterse.<br />

Directorul cu fotografii este plin.<br />

Imposibil de înregistrat fotografii.<br />

Nu puteţi crea fişiere care depăşesc<br />

999MSDCF. Nu puteţi crea sau şterge<br />

directoare cu ajutorul camerei video.<br />

Formataţi cartela de memorie (pag. 77) sau<br />

ştergeţi fişierele cu ajutorul calculatorului.<br />

Este posibil ca această cartelă de memorie<br />

să nu poată înregistra sau reda filme.<br />

Utilizaţi o cartelă de memorie recomandată<br />

pentru camera dvs. video (pag. 18).<br />

Este posibil ca această cartelă de memorie<br />

să nu poată înregistra sau reda filme în<br />

mod corect.<br />

Utilizaţi o cartelă de memorie recomandată<br />

pentru camera dvs. video (pag. 18).<br />

Nu scoateţi cartela de memorie în timpul<br />

scrierii. Datele se pot deteriora.<br />

Reintroduceţi cartela de memorie şi urmaţi<br />

instrucţiunile de pe ecranul LCD.<br />

Informaţii suplimentare<br />

RO<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!