Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Roumain

Editarea filmelor/fotografiilor cu
camera video
Nu se poate realiza editarea.
Editarea nu se poate realiza din cauza condiţiei
imaginii.
Nu se pot adăuga filme în Lista de redare.
Nu există spaţiu liber pe suportul de
înregistrare.
Într-o Listă de redare, puteţi adăuga un număr
maxim de 999 de filme cu o calitate a imaginii
de înaltă definiţie (HD) sau 99 de filme cu o
calitate standard a imaginii (STD). Ştergeţi
filmele care nu sunt necesare din Lista de
redare (pag. 50).
Nu puteţi adăuga fotografii în Lista de redare.
Nu se poate diviza un film.
Un film prea scurt nu poate fi divizat.
Un film protejat nu poate fi divizat.
Nu se poate captura o fotografie dintr-un
film.
Suportul de înregistrare pe care doriţi să
salvaţi fotografiile este plin.
Redare pe televizor
Nu pot fi redate nici imaginea, nici sunetul
pe televizorul conectat.
Atunci când utilizaţi cablul A/V de
semnal pe componente, setaţi opţiunea
[COMPONENTE] conform cerinţelor
dispozitivului conectat (pag. 79).
Atunci când utilizaţi conectorul video pe
componente, aveţi grijă să cuplaţi conectorii
roşu şi alb ai cablului de conectare A/V
(pag. 39).
Imaginile nu sunt transmise prin mufa HDMI
OUT dacă acestea sunt protejate de semnale
de protecţie ale dreptului de autor.
Atunci când utilizaţi conectorul S VIDEO,
aveţi grijă să cuplaţi conectorii roşu şi alb ai
cablului de conectare A/V (pag. 40).
Marginile de sus, de jos, din dreapta şi
din stânga ale imaginilor apar uşor tăiate
atunci când sunt afişate pe un televizor
conectat.
Ecranul LCD al camerei video poate afişa
imagini înregistrate pe întregul ecran (afişare
la dimensiune completă). Cu toate acestea,
poate apărea o uşoară tăiere a marginilor
de sus, de jos, din dreapta şi din stânga
ale imaginilor atunci când se redau pe un
televizor care nu este compatibil cu afişarea la
dimensiune completă.
Este recomandat să înregistraţi imagini
utilizând cadrul exterior al [CHENAR
GHIDARE] (pag. 69) pentru ghidare.
Imaginea apare deformată pe televizorul
4:3.
Acest lucru se întâmplă atunci când vizualizaţi
o imagine înregistrată în modul 16:9
(panoramic) pe un televizor 4:3. Setaţi [TIP
TV] corect (pag. 79) şi redaţi imaginea.
Apar dungi negre în partea de sus şi de
jos a ecranului televizorului 4:3.
Acest lucru se întâmplă atunci când vizualizaţi
o imagine înregistrată în modul 16:9
(panoramic) pe un televizor 4:3. Acesta nu este
un defect.
Duplicarea/Conectarea la alte
dispozitive
Imaginile nu sunt duplicate corect.
Nu puteţi duplica imagini utilizând cablul
HDMI (se vinde separat).
Cablul de conectare A/V nu este cuplat corect.
Asiguraţi-vă că aţi cuplat cablul la mufa de
intrare a unui alt dispozitiv (pag. 58).
RO
87
Informaţii suplimentare