01.09.2017 Views

Mandelieu best of yachting

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nos services<br />

our services<br />

Nos équipes vous accueillent de 7h à 21h en saison 7 j/7 et de 7h à 20h 7 j/7 hors saison.<br />

Le port est équipé d’un système de vidéosurveillance et des agents de sécurité<br />

assurent la surveillance des installations la nuit.<br />

Le WiFi est gratuit sur le Port. Demander un code d’accès en Capitainerie, valable 24h.<br />

La station d’avitaillement est située près de la Capitainerie.<br />

Gérée par la Société SOBAD, elle est ouverte toute l’année selon les horaires suivants :<br />

Du 1er avril au 30 juin : de 9h à 13h puis de 14h à 18h<br />

Du 1er juillet au 30 septembre : de 8h30 à 19h30<br />

Du 1er octobre au 31 mars : de 10h à 14h<br />

Une station de récupération des eaux noires et des eaux de cale est mise gratuitement<br />

à votre disposition (s’adresser au personnel de la Capitainerie).<br />

Le bloc sanitaire (8 WC, 9 douches) est accessible en permanence<br />

au moyen d’un badge magnétique à demander en Capitainerie.<br />

L’aire de lavage vaisselle (bloc sanitaire) est librement accessible.<br />

La laverie automatique également située au bloc sanitaire est ouverte tous les jours.<br />

L’aire publique de carénage est gérée par la Société AMG. Elle dispose d’une grue mobile jusqu’à 14T.<br />

Our team welcome you from 7am till 9pm in high season and from 7am till 8pm,<br />

7 days a week and from 7am till 8pm, 7 days a week in low season.<br />

The port is equipped with a video surveillance system and security guards<br />

provide monitoring <strong>of</strong> the facilities at night.<br />

WIFI is free in the port. Ask for the access code at the harbour master’s <strong>of</strong>fice. It’s available for 24h.<br />

The refuelling station is located near the harbour master’s <strong>of</strong>fice. Managed by the SOBAD company,<br />

it is opened all year according to the following schedule :<br />

From 1st <strong>of</strong> April to 30th <strong>of</strong> June: from 9am till 1pm then from 2pm till 6pm<br />

From 1st <strong>of</strong> July to 30th <strong>of</strong> September : from 8.30am till 7.30pm<br />

From 1st <strong>of</strong> October to 31th <strong>of</strong> March : from 10am till 2pm<br />

A black water and bilge water recycling unit is available for free (ask the harbour master’s <strong>of</strong>fice staff)<br />

The sanitary block (8 WC, 9 showers) can be reached at any time via a magnetic badge<br />

that will need to be requested from the harbour master’s <strong>of</strong>fice.<br />

The washing area for dishes (sanitary block) is freely accessible.<br />

The launderette is also located in the sanitary block and is open every day.<br />

The fairing public area is managed by the AMG company. It has use till 14 tonnes mobile crane.<br />

22<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!