Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
J<br />
I<br />
La mer est precieuse : votre eco-attitude compte<br />
The sea is precious : your attitude Eco-Account<br />
GUIDE DU TRI - ou trier mes dechets ?<br />
Recycling guide - Or sort my waste?<br />
Port abri du Riou<br />
N559<br />
Le Riou de l’Argentière<br />
H<br />
G<br />
D<br />
K<br />
F<br />
L<br />
E<br />
M N O P Q<br />
Port Amodié<br />
Point Propre<br />
(liste des déchets collectés)<br />
Clean Point<br />
(List <strong>of</strong> waste collected)<br />
C<br />
A<br />
Quai d’Honneur<br />
B<br />
R<br />
Toxiques solides<br />
& liquides<br />
Solid Toxics & Liquids<br />
1<br />
2<br />
10<br />
Capitainerie<br />
Port Public<br />
Batteries<br />
Batteries<br />
PORT LA NAPOULE est lauréat du Pavillon Bleu<br />
d’Europe des Ports de Plaisance depuis 19 ans. Nous<br />
sommes engagés dans la certification Ports Propres.<br />
Aidez-nous dans notre démarche éco-responsable !<br />
De nombreux points de tri sélectif (verres, emballages,<br />
journaux, bouteilles, plastiques) sont à votre disposition<br />
sur le Port, de même que des Points Propres spécialement<br />
dédiés à la collecte des batteries, des huiles de vidange et<br />
des filtres à huile et à gasoil. Utilisez-les !<br />
Une station de récupération des eaux noires et des eaux<br />
de cale est mise gratuitement à votre disposition à côté de<br />
la Capitainerie. N’hésitez pas à solliciter notre personnel<br />
pour son fonctionnement.<br />
Le bloc sanitaire (8 WC, 9 douches) ainsi que l’aire de<br />
lavage vaisselle sont également à votre disposition, nous<br />
vous encourageons à privilégier leur utilisation.<br />
L’eau est précieuse, l’usage de pistolet d’arrêt est<br />
obligatoire.<br />
PORT LA NAPOULE is the award-winner <strong>of</strong> the<br />
European blue flag label <strong>of</strong> the pleasure ports for 19 years.<br />
We are committed to the “clean ports” certification.<br />
Help us in our eco-responsible approach!<br />
Many recycling points (glasses, packaging, newspapers,<br />
bottles, plastics) are at your disposal in the port as well as the<br />
“points propres” dedicated to the recycling <strong>of</strong> batteries, sump<br />
oil, oil and diesel filters. Use them!<br />
A black and bilge water recovery station is available for free<br />
alongside the harbour master’s <strong>of</strong>fice. Don’t hesitate to ask<br />
our staff for help with this.<br />
The sanitary block (8 WC, 9 showers) and the washing area<br />
for dishes are also at your disposal, we encourage you to use<br />
them.<br />
Water is precious, the use <strong>of</strong> a nozzle with water stop<br />
connector is compulsory.<br />
Château<br />
la Napoule<br />
Avitaillement<br />
Victualling<br />
Collecte des eaux usées<br />
Wastewater collection<br />
4<br />
3<br />
5<br />
Solarium<br />
6<br />
8<br />
7<br />
Quai Navette à passagers<br />
9<br />
Quai Catamarans<br />
Equipement et services portuaires - Port equipment and services<br />
Aire de carénage<br />
Fairing area<br />
Collecte des eaux de cale<br />
Bilge water collection<br />
Huiles de vidange,<br />
filtres à huile & gasoil<br />
Oil filters, oil filters<br />
& diesel oil<br />
Toxiques solides<br />
& liquides<br />
Solid & Liquid Toxics<br />
Tri sélectif<br />
(verre, emballages, journaux,<br />
bouteilles, plastique)<br />
Selective sorting<br />
(Glass, packaging,<br />
newspapers, bottles, plastic)<br />
26<br />
27
Change language