Mandelieu best of yachting

le chateau de la napoule
Le Château de la Napoule, site idyllique en front de mer face à la baie de Cannes, vous
ouvre ses portes chaque jour de l’année. Son histoire est étroitement liée à un couple
d’américains, artistes et fantasques, Henry et Marie Clews, qui redonnèrent vie à cette
ancienne forteresse médiévale dont ils se portèrentacquéreurs en 1919. De leurs mains,
de leurs inspirations hétéroclites et de leurs indéniables talents, naquit ce Château néomédiéval
entouré d’un parc mêlant des influences diverses, et peuplé de créatures étranges,
sculptées dans la pierre rouge de l’Estérel par Henry Clews (1876-1937). L’atmosphère
de la Belle-Époque, l’inspiration et le génie de ce couple hors du commun, imprègnent
chaque recoin du Château. Venez partager la vie des Clews et découvrir l’atelier de l’artiste
en suivant la visite guidée qui séduira toute la famille. Vous partirez ensuite à la découverte
du parc et de son labyrinthe verdoyant, avec vos enfants, le temps d’une chasse au trésor.
Profitez du calme et de la magie des lieux en prolongeant votre visite par un déjeuner ou
un goûter gourmand au salon de thé, sur les terrasses en front de mer, devant l’une des
plus belles vues de la Côté d’Azur. Amateurs de mystères, d’inattendu passionnés d’art,
laissez-vous porter par l’atmosphère envoûtante de ce lieu unique.
The Castle of la Napoule is ideally located on the “baie de Cannes” waterfront and is open every
day of the year. Its history is closely linked to an American artist and eccentric couple, Henry
and Mary Clews that gave life back to this old medieval fortress which they owned from 1919.
From their hands, their bizarre inspirations and their undeniable talent the neo-medieval Castle
surrounded by grounds that mix diverse influences and inhabited by surreal creatures sculpted
from Esterel rocks by Henry Clews (1876-1937) was born. The Belle-Époque atmosphere, the
inspiration and the genius of this unusual couple pervade each corner of the Castle. Come and
share the life of the Clews and discover the artist studio by following a guided tour that will
delight the whole family. Explore the green labyrinth like grounds with your children for a
treasure hunt. Enjoy the peace and the magic of these places by extending your visit to a lunch
or afternoon tea in the tearoom on the waterfront terraces with the most dazzling view of the
Côte d’Azur. People who enjoys mystery and surprises as well as art lovers, immerse yourself in
the enchanting atmosphere of this unique place.
78
79