Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BAREME DES REDEVANCES D’AMARRAGE<br />
DES NAVIRES SUR LES POSTES AMODIES<br />
du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 (en euros ttc)<br />
SCALE OF MOORING CHARGES<br />
OF VESSELS ON AMODIES POSTS<br />
From 1 April 2017 to 31 March 2018 (in euros)<br />
CATEGORIE<br />
CATEGORY<br />
(1)<br />
LONGUEUR<br />
du navire<br />
maximum<br />
(mètres)<br />
LENGTH<br />
<strong>of</strong> the ship<br />
maximum<br />
(metres)<br />
LARGEUR<br />
du navire<br />
maximum<br />
(mètres)<br />
WIDTH<br />
<strong>of</strong> the ship<br />
maximum<br />
(metres)<br />
SAISON<br />
SEASON<br />
du 1/04 au 30/09<br />
JOUR<br />
DAY<br />
en euros<br />
HORS<br />
SAISON<br />
OUT OF<br />
SEASON<br />
du 1/10 au 31/03<br />
JOUR<br />
DAY<br />
en euros<br />
FORFAIT<br />
FLAT RATE<br />
en euros<br />
CATEGORIE<br />
CATEGORY<br />
(1)<br />
LONGUEUR<br />
du navire<br />
maximum<br />
(mètres)<br />
LENGTH<br />
<strong>of</strong> the ship<br />
maximum<br />
(metres)<br />
LARGEUR<br />
du navire<br />
maximum<br />
(mètres)<br />
WIDTH<br />
<strong>of</strong> the ship<br />
maximum<br />
(metres)<br />
SAISON<br />
SEASON<br />
du 1/04 au 30/09<br />
JOUR<br />
DAY<br />
en euros<br />
HORS<br />
SAISON<br />
OUT OF<br />
SEASON<br />
du 1/10 au 31/03<br />
JOUR<br />
DAY<br />
en euros<br />
FORFAIT<br />
FLAT RATE<br />
en euros<br />
1 6,00 1,90 12,07 6,05 1 677,00<br />
1BIS 6,50 2,40 16,10 8,05 2 568,00<br />
1C 6,50 2,70 18,33 9,15 3 170,00<br />
2 8,00 2,60 20,55 10,25 3 772,00<br />
2C 8,00 2,94 23,15 11,57 4 264,00<br />
2A 8,60 2,94 25,50 12,75 4 680,00<br />
2D 8,60 3,25 28,07 14,03 5 152,00<br />
2BIS 9,50 3,29 29,38 14,70 5 850,00<br />
2TER 11,00 3,58 39,05 19,55 7 409,00<br />
3 12,00 3,55 41,15 20,57 7 538,00<br />
3A 12,30 3,87 44,45 22,23 8 450,00<br />
3TER 12,00 4,00 46,48 23,25 8 872,00<br />
3C 12,30 4,18 48,50 24,25 9 294,00<br />
3BIS 13,25 4,18 50,57 25,30 9 698,00<br />
4A 14,00 4,40 55,63 27,82 11 845,00<br />
4TER 16,00 4,50 59,02 29,53 13 199,00<br />
4BIS 14,00 4,58 60,70 30,35 13 876,00<br />
4 18,00 4,25 67,20 33,62 14 076,00<br />
4E 17,00 4,80 79,17 39,60 15 417,00<br />
4C 18,00 5,00 85,15 42,57 16 090,00<br />
4D 20,00 5,50 127,25 63,63 20 020,00<br />
5 25,00 5,00 121,27 60,65 21 123,00<br />
5A 25,00 5,50 161,70 80,85 23 237,00<br />
6A 30,00 6,50 201,47 100,75 32 952,00<br />
6 35,00 6,00 202,15 101,07 35 486,00<br />
7 35,00 7,50 242,57 121,30 44 356,00<br />
7A 36,00 7,60 259,15 129,57 47 761,00<br />
7B 44,00 7,60 316,75 158,37 58 372,00<br />
7C 44,00 8,20 334,85 167,43 61 709,00<br />
7D 45,00 9,20 371,05 185,53 68 380,00<br />
8 47,00 10,00 381,55 190,75 90 813,00<br />
8A 50,00 9,80 477,55 238,80 113 556,00<br />
9 50,00 10,00 497,47 248,73 118 287,00<br />
10 52,00 11,00 516,88 258,45 123 024,00<br />
(1) Catégories et dimensions autorisées de navires, conformes au règlement intérieur du YCIMN et<br />
au plan de mouillage du Port. Ces prix ne concernent que les demandes de location qui seront réglées<br />
immédiatement. Pour les catégories 1 à 4C : le tarif indiqué s’entend tout compris (électricité, eau, météo),<br />
sauf téléphone et stationnement des véhicules. Pour les catégories 4D à 10 : le tarif indiqué est augmenté<br />
des redevances d’électricité, d’eau et de téléphone. Les escales commencent à midi et se terminent à midi du<br />
jour suivant. Les redevances sont impérativement payables d’avance pour la période demandée. Document<br />
susceptible de révision en cours d’année. Tarifs approuvés par le Conseil Portuaire du 22/03/2017<br />
(1) Authorized categories and sizes <strong>of</strong> ships are in compliance with the rules <strong>of</strong> procedures <strong>of</strong> the YCIMN and the<br />
port anchorage map. Those prices relate only to the rent applications that will be settled immediately. For the categories<br />
1 to 4C: the price indicated is all inclusive (electricity, water, weather forecast) except the telephone and the<br />
car park fees. For the categories 4D to 10: the price indicated is increased with the electricity, water and telephone<br />
fees. Stopovers start at midday and finish at midday the next day. It is imperative to pay the rates in advance for<br />
the requested time. The document is open for review in the course <strong>of</strong> the year. The rates are approved by the port<br />
council from the 22/03/2017. The multihull royalty will be equal to 1.7 times <strong>of</strong> the rate mentioned above. Rates<br />
are agreed with the port council from 22/03/2017.<br />
30<br />
31