Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caractéristiques<br />
Système<br />
44 FR<br />
Format du signal :<br />
spécifications couleur NTSC, normes EIA<br />
(<strong>HDR</strong>-CX220/CX230/CX280/CX290/PJ230)<br />
spécifications couleur PAL, normes CCIR<br />
(<strong>HDR</strong>-CX220E/CX230E/CX280E/CX290E/<br />
PJ220E/<strong>PJ230E</strong>)<br />
Téléviseur HD<br />
Format d’enregistrement de films :<br />
AVCHD (compatible avec le format AVCHD<br />
Ver.2.0) :<br />
Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264<br />
Audio : Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital<br />
Stereo Creator* 1<br />
MPEG-2 PS:<br />
Vidéo : MPEG-2 (vidéo)<br />
Audio : Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital<br />
Stereo Creator* 1<br />
MP4 :<br />
Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264<br />
Audio : MPEG-4 AAC-LC 2 canaux<br />
* 1 Fabriqué sous licence de Dolby<br />
Laboratories.<br />
Format du fichier photo :<br />
compatible DCF Ver.2.0<br />
compatible Exif Ver.2.3<br />
compatible MPF Baseline<br />
Format d’enregistrement (film/photo) :<br />
Mémoire interne<br />
<strong>HDR</strong>-CX230/CX230E/CX290/CX290E/<br />
PJ230/<strong>PJ230E</strong> : 8 Go<br />
« Memory Stick PRO Duo »<br />
Carte SD (classe 4 ou supérieure)<br />
La capacité qu’un utilisateur peut utiliser est<br />
la suivante<br />
<strong>HDR</strong>-CX230/CX230E/CX290/CX290E :<br />
environ 7,75 Go* 6<br />
<strong>HDR</strong>-PJ230/<strong>PJ230E</strong> : environ 7,75 Go* 2<br />
* 6 1 Go équivaut à 1 milliard d’octets, dont<br />
une partie est utilisée pour la gestion du<br />
système et/ou les fichiers d’application.<br />
* 2 1 Go équivaut à 1 milliard d’octets, dont<br />
une partie est utilisée pour la gestion du<br />
système et/ou les fichiers d’application.<br />
Seul le film de démonstration préinstallé<br />
peut être supprimé.<br />
Dispositif d’image :<br />
capteur CMOS 3,1 mm (type 1/5,8)<br />
Pixels d’enregistrement (photo, 16:9) :<br />
8,9 méga maximum (3 984 2 240) pixels* 3<br />
Brut : environ 2 390 000 pixels<br />
Effectif (film, 16:9)* 4 :<br />
environ 2 150 000 pixels (<strong>HDR</strong>-CX220/<br />
CX220E/CX230/CX230E/PJ220E/PJ230/<br />
<strong>PJ230E</strong>)<br />
environ 2 290 000 pixels (<strong>HDR</strong>-CX280/<br />
CX280E/CX290/CX290E)<br />
Effectifs (photo, 16:9) :<br />
environ 2 290 000 pixels<br />
Effectifs (photo, 4:3) :<br />
environ 1 710 000 pixels<br />
Objectif :<br />
Objectif Carl Zeiss Vario-Tessar<br />
<strong>HDR</strong>-CX220/CX220E/CX230/CX230E/<br />
PJ220E/PJ230/<strong>PJ230E</strong> :<br />
27× (optique)* 5 , 32× (déployé, pendant<br />
l’enregistrement de films)* 4 , 320×<br />
(numérique)<br />
<strong>HDR</strong>-CX280/CX280E/CX290/CX290E :<br />
27× (optique)* 4 , 50× (déployé, pendant<br />
l’enregistrement de films)* 5 , 320×<br />
(numérique)<br />
F1,9 ~ F4,0<br />
Distance focale :<br />
f= 2,1 mm ~ 57,0 mm<br />
Lors de la conversion avec un appareil photo<br />
de 35 mm<br />
Pour les films* 4 :<br />
29,8 mm ~ 953,6 mm (16:9) (<strong>HDR</strong>-CX220/<br />
CX220E/CX230/CX230E/PJ220E/PJ230/<br />
<strong>PJ230E</strong>)<br />
29,8 mm ~ 804 mm (16:9) (<strong>HDR</strong>-CX280/<br />
CX280E/CX290/CX290E)<br />
Pour les photos : 29,8 mm ~ 804 mm (16:9)<br />
Température de couleurs : [Auto], [Press. Uniq],<br />
[Intérieur], [Extérieur]<br />
Éclairage minimum :<br />
6 lx (lux) (par défaut, la vitesse d’obturation<br />
est de 1/30 seconde (<strong>HDR</strong>-CX220/CX230/<br />
CX280/CX290/PJ230) ou 1/25 seconde<br />
(<strong>HDR</strong>-CX220E/CX230E/CX280E/CX290E/<br />
PJ220E/<strong>PJ230E</strong>))<br />
3 lx (lux) ([Low Lux] est réglé sur [Act],<br />
vitesse d’obturation 1/30 seconde<br />
(<strong>HDR</strong>-CX220/CX230/CX280/CX290/PJ230)<br />
ou 1/25 seconde (<strong>HDR</strong>-CX220E/CX230E/<br />
CX280E/CX290E/PJ220E/<strong>PJ230E</strong>))<br />
* 3 Le système de traitement d’image unique<br />
BIONZ de <strong>Sony</strong> permet une résolution<br />
d’image équivalente aux tailles décrites.<br />
* 4 [ SteadyShot] est réglé sur [Standard]<br />
ou [Désact].<br />
* 5 [ SteadyShot] est réglé sur [Activé].