Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Allemand

De taalinstelling wijzigen
U kunt de schermkaders aanpassen zodat berichten in een bepaalde taal worden weergegeven.
Selecteer [Setup] [ Algemene instelling.] [Language Setting] een gewenste
taal.
Het apparaat uitschakelen
Sluit het LCD-scherm of druk op de
POWER-knop (p. 11).
Schuif, als de beeldzoeker is uitgetrokken,
de beeldzoeker in zoals de afbeelding rechts
hiernaast laat zien.
De camcorder in- of uitschakelen met het LCD-scherm of de beeldzoeker
De camcorder wordt in- of uitgeschakeld afhankelijk van de status van het LCD-scherm of de
beeldzoeker.
Status
Camcorder
LCD-scherm
Beeldzoeker
Open Ingeschoven Aan
Uitgeschoven
Aan
Gesloten Ingeschoven Uit
Uitgeschoven
Aan
Opmerkingen
De camcorder is niet uitgeschakeld wanneer de beeldzoeker is uitgeschoven, ook al is het LCD-scherm
gesloten. Schuif de beeldzoeker volledig in als u de camcorder wilt uitschakelen.
Wanneer u opnamen maakt met alleen de beeldzoeker
Trek de beeldzoeker uit (), sluit het LCDscherm
en stel vervolgens de gewenste hoek
in (). Als de aanduiding in de beeldzoeker
onscherp is, kunt u scherpstellen met de
scherpstelknop boven op de beeldzoeker.
18 NL