Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Allemand

Convertisseur.................. Permet de régler le type d’un convertisseur installé (vendu séparément).
Contre-jour automat.... Permet de régler automatiquement l’exposition pour les sujets à contrejour.
Réglage de la molette... Permet d’attribuer une fonction à la molette MANUAL.
Visage
Détection de visage...... Détecte automatiquement les visages.
Détection de sourire..... Permet de prendre automatiquement une photo lorsqu’un sourire est
détecté.
Sensibilité sourire.......... Permet de régler la sensibilité de la détection des sourires pour la fonction
Détection de sourire.
Flash
Flash................................... Permet de régler le mode d’activation du flash lors de la prise de photos.
Niveau du flash............... Permet de définir la luminosité du flash.
Attén. yeux roug............ Permet d’empêcher le phénomène des yeux rouges lors de la prise de
photos avec le flash.
Microphone
Voix plus proche............ Détecte les visages humains et enregistre nettement la voix associée.
Zoom micro intégré...... Permet d’enregistrer des films avec un son clair approprié à la position du
zoom.
Réd. bruit vent auto...... Reconnaît les conditions d’enregistrement et réduit le bruit du vent.
Mode audio..................... Permet de régler le format du son d’enregistrement (surround stéréo
5,1 canaux/2 canaux).
Niveau d’enr. audio....... Permet de régler le niveau d’enregistrement audio.
Assistant prise d. vue
Mon Bouton..................... Permet d’attribuer des fonctions à Mes Boutons.
Mise au pnt étendue.... Permet d’agrandir l’image apparaissant au centre de l’écran d’environ
2,0 fois.
Quadrillage...................... Permet d’afficher des lignes de quadrillage pour vérifier que le sujet est
horizontal ou vertical.
Réglage affichage.......... Permet de définir la durée d’affichage des icônes et indicateurs sur l’écran
LCD.
Rayons diagon................ Permet d’afficher le motif avec les rayons en diagonale pour régler la
luminosité.
Intensification................. Permet d’afficher une image sur l’écran avec ses contours accentués.
Luminosité éclairage.... Permet d’ajuster l’intensité de l’éclairage vidéo.
Affich. niv. audio............ Permet d’afficher la jauge du niveau audio sur l’écran LCD pendant
l’enregistrement.
Qualité image/Taille
Mode ENR.......................... Permet de régler le mode d’enregistrement de films.
Img. par seconde............. Permet de définir la fréquence d’image pour enregistrer des films.
Régl. / / ......... Permet de définir la qualité d’image pour l’enregistrement des films.
Mode large........................ Permet de définir le format lorsque vous enregistrez des films avec une
qualité d’image standard (STD).
52 FR