Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Allemand

Gezicht
Gezichtsherkenning..... Neemt automatisch gezichten waar.
Lach-sluiter...................... Maakt automatisch een opname wanneer een lach wordt gedetecteerd.
Lach-herk. gevoeligh.... Stelt de lachdetectiegevoeligheid in voor de Lach-sluiter-functie.
Flitser
Flitser.................................. Stelt in hoe de flitser wordt geactiveerd bij het maken van foto’s.
Flitsniveau........................ Stelt de helderheid van de flitser in.
Rode-ogenvermind...... Voorkomt rode ogen bij het maken van opnamen met flitser.
Microfoon
Stem dichterbij............... Detecteert gezichten en legt de bijbehorende stem duidelijk vast.
Ingeb. zoom microf....... Maakt opnamen met een helder geluid afgestemd op de zoompositie.
Auto windruisreduct.... Herkent de opnamecondities en vermindert het windgeruis.
Audiostand...................... Stelt het formaat van het opnamegeluid in (5,1-kanaals surround/
2-kanaals stereo).
Audio opnameniveau... Past het audio-opnameniveau aan.
Opname-assistentie
Mijn Knop......................... Wijst functies toe aan Mijn knoppen.
Uitgebreide scherpst..... Vergroot het beeld in het midden van het scherm ongeveer 2 maal.
Stramienlijn..................... Geeft rasterlijnen weer als richtlijn, zodat u kunt controleren of het
onderwerp horizontaal of verticaal is.
Weergave-instelling...... Stelt in hoe lang pictogrammen of aanduidingen worden weergegeven op
het LCD-scherm.
Zebra.................................. Toont een zebrapatroon als richtlijn voor het aanpassen van de helderheid.
Reliëf................................... Toont op het scherm een beeld met geaccentueerde contouren.
Licht helder...................... Past de helderheid van de videolamp aan.
Audioniv.weerg.............. Toont de audioniveaumeter op het LCD-scherm tijdens het opnemen.
Beeldkwal./Formaat
Opnamefunctie................ Stelt de filmopnamestand in.
Framerate........................... Stelt de framerate voor het maken van filmopnamen in.
/ / instell....... Stelt de beeldkwaliteit in voor het opnemen van films.
Breed-stand....................... Stelt de beeldverhouding in bij het filmen in standaardbeeldkwaliteit
(STD).
x.v.Color.............................. Neemt een ruimer kleurenpalet op. Stel dit item in wanneer u beelden
bekijkt op een TV die compatibel is met x.v.Color.
Beeldformaat.................... Stelt het fotoformaat in.
Uw camcorder aanpassen
Afspeelfunctie
Gebeurtenisweergv................ Begint met het afspelen van beelden vanuit de Gebeurtenisweergave.
Kaartweergave* 1 ...................... Start het afspelen van beelden vanuit de Kaartweergave.
Hoogtepunt film...................... Begint met het afspelen van scènes met gemarkeerde weergave of
gemarkeerde scenario’s in standaardbeeldkwaliteit (STD)
Scenario................................ Begint met het afspelen van de scenario’s die zijn opgeslagen door de
gemarkeerde weergave.
49
NL