Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Allemand

Liste des options des menus
Mode prise de vue
Film............................................... Permet d’enregistrer des films.
Photo........................................... Permet de prendre des photos.
ENREG. lent régulier............... Enregistre des films au ralenti régulier.
Prise de vue golf...................... Permet de diviser deux secondes d’un mouvement rapide en images qui
sont ensuite enregistrées sous forme de film ou de photos. Conservez le
sujet dans le cadre blanc au centre de l’écran pendant l’enregistrement.
Caméra/Micro
Réglages manuels
Balance blancs................ Permet de régler la balance des couleurs en fonction de l’environnement
d’enregistrement.
Mesure/M. au p. spot.... Permet de régler simultanément la luminosité et la mise au point du sujet
sélectionné.
Spotmètre........................ Permet de régler la luminosité des images à d’un sujet que vous touchez à
l’écran.
Mise au point centrée... Permet de régler la mise au point sur un sujet que vous touchez à l’écran.
Exposition......................... Permet de régler la luminosité des films et photos. Si vous sélectionnez
[Manuel], réglez la luminosité (exposition) en utilisant / .
Mise au P........................... Permet de régler la mise au point manuellement. Si vous sélectionnez
[Manuel], sélectionnez pour régler la mise au point sur un sujet à
proximité et pour la régler sur un sujet distant.
IRIS...................................... Permet de définir les contours du sujet avec l’arrière-plan flou ou de
définir les contours de l’image entière.
Vitesse d’obturateur...... Permet de régler la vitesse d’obturation. Lorsque vous photographiez un
sujet en mouvement à une vitesse d’obturation supérieure, il apparaît
comme gelé sur l’image. A une vitesse d’obturation inférieure, le sujet
apparaît comme flottant.
Limite AGC....................... Permet de régler le niveau maximum de AGC (Auto Gain Control).
Régl. exposition auto... Permet d’ajuster l’exposition. Appuyez sur si le sujet est blanc ou si
l’éclairage en contre-jour est lumineux ou appuyez sur si le sujet est
sombre si ou l’éclairage est faible.
Réglage bal. blancs....... Permet de régler la balance des blancs.
Low Lux............................. Permet d’enregistrer des images aux couleurs lumineuses alors que
l’éclairage est faible.
Réglages caméra
Sélection scène.............. Permet de sélectionner un réglage d’enregistrement approprié, tel que vues
nocturnes ou plage, en fonction du type de scène.
Aspect cinéma........ Permet de régler les couleurs d’un film pendant l’enregistrement pour
qu’elles ressemblent à celles d’un film de cinéma.
Fondu......................... Permet de faire des entrées/sorties en fondu.
Retardateur.............. Permet de régler le retardateur lorsque votre caméscope est en mode
d’enregistrement de photos.
Télé macro........................ Permet d’effectuer la mise au point sur le sujet avec l’arrière-plan flou.
SteadyShot............... Permet de régler la fonction SteadyShot lors de l’enregistrement de films.
SteadyShot............... Permet de régler la fonction SteadyShot lors de la prise de photos.
Zoom numérique.......... Permet de régler le niveau maximal de zoom du zoom numérique.
51
FR
Personnalisation de votre caméscope