Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Allemand

Listas de menus
Modo Fotografia
Câmara/Microfone
50 PT
Filme............................................ Grava filmes.
Fotografia................................... Tira fotografias.
GRAV. Lenta Suave.................. Grava filmes em câmara lenta suave.
Imagens de Golf...................... Divide dois segundos de movimento rápido em fotogramas que são então
gravados como um filme e fotografias. Mantenha o motivo na moldura
branca no centro do ecrã durante a gravação.
Definições Manuais
Equilíbrio Branco........... Ajusta o equilíbrio de cores consoante o ambiente de gravação.
Medidor/Foco Ponto.... Ajusta simultaneamente o brilho e a focagem para o motivo selecionado.
Medidor Luz..................... Ajusta o brilho das imagens a um motivo no qual toca no ecrã.
Foco Ponto....................... Ajusta a focagem a um motivo no qual toca no ecrã.
Exposição......................... Ajusta o brilho de filmes e fotografias. Se selecionar [Manual], ajusta o
brilho (exposição) utilizando / .
Foco.................................... Ajusta a focagem manualmente. Se selecionar [Manual], selecione
para ajustar a focagem para um motivo próximo e para ajustar a
focagem para um motivo distante.
DIAFRAGMA..................... Aumenta a nitidez do motivo com o respetivo fundo desfocado ou
aumenta a nitidez de toda a imagem.
Velocid. Obturador........ Ajusta a velocidade do obturador. Quando fotografar um motivo em
movimento a uma velocidade de obturador mais elevada, o motivo surge
como que imóvel na imagem. A uma velocidade de obturador mais lenta,
o motivo surge como que a fluir.
Limite AGC....................... Define o limite máximo de AGC (Auto Gain Control).
Desvio EA.......................... Ajusta a exposição. Toque em se o motivo for branco ou se a luz de
fundo for muito clara, ou toque em se o motivo for preto ou se a luz
for fraca.
Alteraç. Equil. Branco.... Ajusta o equilíbrio de branco.
Low Lux............................. Grava imagens de cores vivas no escuro.
Definições Câmara
Seleção de cena............. Seleciona uma definição de gravação adequada de acordo com o tipo de
cena, tal como visão noturna ou praia.
Cinematone............. Ajusta a cor do filme para que, quando gravar, fique parecida com a
atmosfera de filmes cinematográficos.
Atenuador................ Faz aparecer ou desaparecer gradualmente as cenas.
Temp. Auto............... Define o temporizador automático quando a câmara de vídeo está no
modo de gravação de fotografias.
Telemacro......................... Foca o motivo com o fundo desfocado.
SteadyShot............... Define a função SteadyShot quando gravar filmes.
SteadyShot............... Define a função SteadyShot ao tirar fotografias.
Zoom digital.................... Define o nível de zoom máximo do zoom digital.
Lente conversão............. Define o tipo de uma objetiva de conversão instalada (vendida em
separado).