Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bediening voor het opnemen<br />
Bediening voor het opnemen<br />
Zie voor de basisbediening voor opnemen blz. 6 n 7.<br />
Wat u dient te weten voor u<br />
gaat opnemen<br />
Het verschil tussen een onbespeeld<br />
bandgedeelte en een gedeelte met<br />
gedempte geluidsopnamen<br />
Bij DAT cassettes zijn er twee soorten “lege” gedeeltes<br />
op een band, resp. een onbespeeld (nog nooit gebruikt)<br />
bandgedeelte en een pauze (gebruikt stuk band, maar<br />
zonder geluid).<br />
Onbespeeld gedeelte<br />
Dit is een gedeelte op de band waar nooit enige opnamen op<br />
zijn gemaakt.<br />
a) a) a) a)<br />
,, b) ,, b) ,,, b) ,,<br />
b)<br />
,,<br />
Onbespeeld ,, gedeelte ,,,,<br />
Pauze, stil gedeelte (met gedempte geluidsopname)<br />
Dit is een gedeelte op de band waar geluidsopnamen op zijn<br />
gemaakt, die echter nu niet meer hoorbaar zijn.<br />
Belangrijk<br />
a)<br />
,, b) ,, b) ,,, b) ,,<br />
b)<br />
Gedeelte ,, ,,<br />
met gedempte ,,,,<br />
geluidsopname<br />
a): Opname<br />
b): Muziekstuk<br />
a): Opname<br />
b): Muziekstuk<br />
Let op dat er bij opnemen geen onbespeelde gedeelten<br />
op de band open blijven. Dergelijke hiaten in<br />
bandopnamen kunnen het zoeken met de ≠ en de<br />
± toets onmogelijk maken en de continuïteit van de<br />
totaaltijdcodes onderbreken.<br />
Totaaltijdcodes<br />
De totaaltijdcodes geven de verstreken speelduur<br />
vanaf het begin van de band aan. Deze codes worden<br />
automatisch op de band vastgelegd. Bovendien<br />
kunnen eenmaal vastgelegde totaaltijdcodes niet meer<br />
gewist of gewijzigd worden.<br />
Voor juiste opname van de totaaltijdcodes<br />
• Is de cassette nog niet voor opnemen gebruikt, begin dan<br />
met opnemen aan het begin van de band.<br />
• Gebruik de opnamedempingstoets (REC MUTE R, zie blz.<br />
11) voor het invoegen van onbespeelde bandgedeelten<br />
tussen de muziekstukken. Gebruik hiervoor nooit de ·<br />
weergavetoets of de ) snelspoeltoets.<br />
• Om te beginnen met opnemen ergens halverwege de<br />
band, gebruikt u de eindzoekfunktie (zie blz. 10) om het<br />
einde van het opgenomen gedeelte op te zoeken. Zo<br />
voorkomt u dat er onbespeelde bandgedeelten open<br />
blijven.<br />
Als de aanduiding “EMPHASIS” in het<br />
uitleesvenster verschijnt<br />
Dit betekent dat het deck bezig is een digitaal signaal<br />
met benadrukking (van de hoge tonen) op te nemen.<br />
Deze benadrukte signalen worden bij weergave tot het<br />
oorspronkelijke nivo teruggebracht, ter onderdrukking<br />
van de bandruis.<br />
Als het DAT deck langer dan 10 minuten in<br />
de opnamepauzestand blijft<br />
Dan wordt de opnamepauzestand automatisch<br />
uitgeschakeld, het deck komt in de stopstand en de<br />
aanduiding “SOURCE” verschijnt in het uitleesvenster.<br />
Om hierna het opnemen te hervatten, drukt op<br />
de r REC toets. Het deck komt dan weer in de<br />
opnamepauzestand te staan.<br />
Bij gebruik van een nieuwe cassette<br />
Voordat u op een nieuwe cassette gaat opnemen,<br />
wordt aanbevolen om de band naar het eind vooruit te<br />
spoelen, en dan naar het begin terug te spoelen, zodat<br />
de band vloeiend zal lopen.<br />
Basisbediening<br />
z Bij indrukken van de r REC opnametoets in een<br />
onbespeeld bandgedeelte<br />
Het DAT deck spoelt in dat geval automatisch terug<br />
naar het begin van het onbespeelde gedeelte en komt<br />
daar in de opnamepauzestand (behalve tijdens<br />
opnemen met een schakelklok).<br />
9 NL<br />
3-858-189-42(1)