Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vorbereitungen<br />
Anschluß der verschiedenen Kabel<br />
p Anschluß des Decks an einen Verstärker<br />
Schließen Sie das Deck über das mitgelieferte<br />
Audiokabel an den Verstärker an. Beachten Sie die<br />
Farben der Stecker und Buchsen (rot markiert den<br />
rechten und weiß den linken Kanal). Stecken Sie die<br />
Stecker fest ein.<br />
L<br />
R<br />
DAT-Deck<br />
ANALOG IN/OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
L<br />
R<br />
Ç<br />
ç<br />
Verstärker<br />
L<br />
R<br />
LINE IN/OUT<br />
z Für Mikrofonaufnahmen<br />
Schließen Sie den Analogausgang des Stereo-<br />
Mikrofonverstärkers an die ANALOG IN-Buchsen des<br />
Decks an.<br />
OUT<br />
IN<br />
L<br />
R<br />
Hinweis<br />
Wenn PROHIBIT im Display angezeigt wird, kann das<br />
eingespeiste Digitalsignal nicht aufgenommen werden.<br />
Speisen Sie in einem solchen Fall ein Analogsignal über die<br />
ANALOG IN-Buchsen ein, und stellen Sie den INPUT-<br />
Schalter auf ANALOG.<br />
Anschluß des Netzkabels<br />
Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an.<br />
Die nächsten Schritte<br />
Das Deck ist nun betriebsbereit.<br />
Zum grundlegenden Betrieb siehe Seite 6 bis 8; zu den<br />
Zusatzfunktionen siehe Seite 9 ff.<br />
p Anschluß des Decks an ein digitales Audiogerät<br />
Zum Überspielen von einem digitalen Audiogerät<br />
(Digitalverstärker, DAT-Deck, CD-Spieler, MD-Deck<br />
oder Satellitentuner) schließen Sie den<br />
Digitalausgang an den Digitaleingang (DIGITAL<br />
OPTICAL IN oder DIGITAL COAXIAL IN) dieses<br />
Decks an.<br />
Zum Überspielen von diesem Deck auf ein anderes<br />
DAT-Deck oder ein MD-Deck schließen die den<br />
Digitalausgang (DIGITAL OPTICAL OUT) dieses<br />
Decks an den Digitaleingang des betreffenden<br />
Geräts an.<br />
Zum Anschluß verwenden Sie ein getrennt<br />
erhältliches Optokabel (beispielsweise POC-15A)<br />
oder ein getrennt erhältliches digitales Koaxialkabel<br />
(beispielsweise VMC-10G).<br />
Grundlegender Betrieb<br />
• Anschluß der Optokabel<br />
DAT-Deck<br />
DIGITAL IN/OUT<br />
Digitales Audiogerät<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
IN<br />
IN OPTICAL<br />
OUT<br />
ç<br />
Ç<br />
IN<br />
OUT<br />
• Anschluß der Koaxialkabel<br />
DAT-Deck<br />
DIGITAL IN/OUT<br />
Digitales Audiogerät<br />
COAXIAL<br />
COAXIAL<br />
IN<br />
IN OPTICAL<br />
OUT<br />
OUT<br />
Ç<br />
5 D<br />
3-858-189-41(1)