Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Danois

Note
Nu formataţi memoria internă a camerei video
cu ajutorul computerului. Procedând astfel,
camera video nu va funcţiona corect.
Nu introduceţi discuri de înregistrare
AVCHD care au fost create cu software-ul
„PlayMemories Home” în DVD playere sau
recordere, deoarece aceste dispozitive nu
acceptă standardul AVCHD. În caz contrar, este
posibil să nu mai puteţi scoate discul din aceste
dispozitive.
Această cameră video capturează imagini de
înaltă definiţie în format AVCHD. Cu ajutorul
programelor de PC incluse, puteţi copia imagini
de înaltă definiţie pe suporturi DVD. Dar nu
utilizaţi suporturile DVD ce conţin imagini
AVCHD în aparate de redare sau înregistrare cu
DVD, întrucât aparatul DVD player/recorder
s-ar putea să nu mai elimine discul sau să-l
şteargă fără avertizare.
Când accesaţi camera video digitală de la
computer, utilizaţi aplicaţia „PlayMemories
Home” încorporată. Nu modificaţi fişierele sau
directoarele din camera video de pe computer.
Puteţi deteriora fişierele de imagine sau există
riscul să nu le mai puteţi reda.
Nu este asigurată operaţia dacă accesaţi datele
de pe camera video direct din computer.
Camera video împarte automat un fişier de
imagine care depăşeşte 2 GB şi salvează părţile
în fişiere separate. Toate fişierele de imagine
vor apărea ca fişiere separate pe computer, dar
acestea vor fi manipulate corect de funcţia de
importare şi de redare a camerei video sau de
aplicaţia software „PlayMemories Home”.
Folosiți aplicația „PlayMemories Home”
integrată când importaţi filme lungi sau imagini
editate din camera video în computer. Dacă
folosiţi un alt software, este posibil ca imaginile
să nu fie importate corect.
Când ştergeţi fişiere de imagine, urmaţi paşii de
la pagina 52.
Pentru a crea un disc Blu-ray
Puteţi crea un disc Blu-ray cu filme cu o
calitate a imaginii de înaltă definiţie (HD),
importate în prealabil pe computer.
Pentru a crea un disc Blu-ray, trebuie să
instalaţi aplicaţia „BD Add-on Software”.
Utilizaţi următoarea adresă URL pentru a
instala software-ul.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/
BDUW/
Computerul dumneavoastră trebuie să accepte
crearea discurilor Blu-ray.
Suporturile BD-R (neinscriptibile) şi BD-RE
(reinscriptibile) sunt disponibile pentru crearea
discurilor Blu-ray. Nu mai puteţi adăuga alte
fişiere pe aceste tipuri de discuri după crearea
discului.
Pentru a reda un disc Blu-ray cu filme
înregistrate prealabil cu o calitate a imaginii
[Calitate 50p], aveţi nevoie de un
echipament compatibil cu formatul AVCHD
Ver. 2.0.
Salvarea filmelor şi a fotografiilor cu ajutorul unui computer
57
RO