Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Listas de menus<br />
Modo Fotografia<br />
Filme............................................ Grava filmes.<br />
Fotografia................................... Tira fotografias.<br />
GRAV. Lenta Suave.................. Grava filmes em câmara lenta suave.<br />
Imagens de Golf...................... Divide dois segundos de movimento rápido em fotogramas que são então<br />
gravados como um filme e fotografias. Mantenha o motivo na moldura<br />
branca no centro do ecrã durante a gravação.<br />
Câmara/Microfone<br />
Definições Manuais<br />
Equilíbrio Branco........... Ajusta o equilíbrio de cores consoante a luminosidade do ambiente de<br />
gravação.<br />
Medidor/Foco Ponto.... Ajusta, simultaneamente, o brilho e a focagem para o motivo seleccionado.<br />
Medidor Luz..................... Ajusta o brilho das imagens a um motivo no qual toca no ecrã.<br />
Foco Ponto....................... Ajusta a focagem a um motivo no qual toca no ecrã.<br />
Exposição......................... Ajusta o brilho de filmes e fotografias. Se seleccionar [Manual], ajusta o<br />
brilho (exposição) utilizando / .<br />
Foco.................................... Ajusta a focagem manualmente. Se seleccionar [Manual], seleccione<br />
para ajustar a focagem para um motivo próximo e para ajustar a<br />
focagem para um motivo distante.<br />
DIAFRAGMA..................... Aumenta a nitidez do motivo com o respectivo fundo desfocado ou<br />
aumenta a nitidez de toda a imagem.<br />
Velocid. Obturador........ Ajusta a Velocidade do Obturador. Ao gravar um motivo em movimento<br />
a uma velocidade de obturador mais elevada, surge como que imóvel na<br />
imagem. A uma velocidade de obturador mais lenta, o motivo surge como<br />
que a fluir.<br />
Limite AGC....................... Define o limite máximo de AGC (Auto Gain Control).<br />
Desvio EA.......................... Ajusta a exposição. Toque em se o motivo for branco ou a luz de<br />
fundo for muito clara, ou toque em se o motivo for preto ou se a luz<br />
for fraca.<br />
Alteraç. Equil. Branco.... Ajusta o equilíbrio de brancos.<br />
Low Lux............................. Grava imagens de cores vivas no escuro.<br />
Definições Câmara<br />
Selecção de cena........... Selecciona uma definição de gravação adequada, de acordo com o tipo de<br />
cena, como visão nocturna ou praia.<br />
Cinematone............. Ajusta a cor do filme para ficar parecida, ao gravar, com a atmosfera de<br />
filmes cinematográficos.<br />
Atenuador................ Faz aparecer ou desaparecer gradualmente as cenas.<br />
Temp. Auto............... Define o temporizador automático quando a câmara de vídeo está no<br />
modo de gravação de fotografias.<br />
Tele Macro........................ Foca o motivo com o fundo desfocado.<br />
SteadyShot............... Corrige automaticamente a correcção de vibração da câmara quando filma<br />
utilizando o zoom e não apenas quando filma em grande angular.<br />
SteadyShot............... Define a função SteadyShot ao fotografar.<br />
Zoom digital.................... Define o nível de zoom máximo do zoom digital.<br />
69<br />
PT<br />
Personalizar a câmara de vídeo