Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
Otomatik tanı ekranı/ Uyarı göstergeleri Kameranız yeni çektiğiniz görüntüyü kayıt LCD ekranda veya vizörde göstergeler ortamına kaydediyordur. Bu süre boyunca yeni görünürse (HDR-CX730E/CX740VE/ kayıt yapamazsınız. CX760E/CX760VE/PJ740VE/PJ760E/ Kayıt ortamı doludur. Gereksiz görüntüleri silin (s. 51). PJ760VE), aşağıdaki hususları kontrol edin. Kaydedilen toplam video süresi veya çekilen Sorunu gidermeyi birkaç defa denemiş toplam fotoğraf sayısı, kameranın kayıt olmanıza rağmen sorun hala devam kapasitesini geçmiştir (s. 77, 78). Gereksiz ediyorsa, Sony bayiinize veya yetkili Sony görüntüleri silin (s. 51). servisine başvurun. Böyle bir durumda, bayiiye veya servise başvurursanız, C veya Kameranın çalışması aniden duruyor. E ile başlayan tüm hata kodu numaralarını Kameranızın sıcaklığı çok yüksektir. bildirin. Kameranızı kapatın ve serin bir yerde bir süre Ekranda bazı uyarı göstergeleri çıktığında bekletin. bir melodi duyabilirsiniz. Kameranızın sıcaklığı çok düşüktür. Kameranızı kapalı konuma getirin ve sıcak bir yerde bir süre bekletin. Kameranızı bir süre bu şekilde bırakın ve ardından kameranızı açın. “PlayMemories Home” kurulamıyor. Bilgisayar ortamını veya “PlayMemories Home” kurulumu için gerekli prosedürün takip edilip edilmediğini kontrol edin. C:04: “PlayMemories Home” doğru çalışmıyor. Pil bir “InfoLITHIUM” pil (V serisi) değildir. Bir “InfoLITHIUM” pil (V serisi) kullanın “PlayMemories Home” programından çıkın ve bilgisayarı yeniden başlatın. (s. 14). AC Adaptörünün DC fişini, kameranın DC IN Kamera, bilgisayar tarafından jakına sağlam şekilde bağlayın (s. 14). algılanmıyor. C:06: Klavye, fare ve kameranız dışındaki tüm aygıtları bilgisayarınızın USB girişinden Pil çok ısınmıştır. Pili değiştirin veya serin bir çıkartın. yere koyun. Yerleşik USB Kablosunu bilgisayarınızdan ve kameranızdan çıkartın, bilgisayarınızı C:13: / C:32: yeniden başlatın ve ardından bilgisayarınızı ve Güç kaynağını çıkartın. Güç kaynağını tekrar kameranızı tekrar doğru sırada bağlayın. bağlayıp, kamerayı tekrar çalıştırın. Harici aygıtlara aynı anda hem Yerleşik USB Kablosu, hem de kameranın USB girişi E:: bağlandıysa, hangisi bilgisayara bağlı değilse 73. sayfadaki numaralı adımdan itibaren çıkartın. verilen işlemleri takip edin. Pil şarjı neredeyse bitmiş durumdadır. 74 TR
Pil çok ısınmıştır. Pili değiştirin veya serin bir yere koyun. Kamera sabit olmadığından kolaylıkla titretilebilir. Görüntüyü, kamerayı iki elinizle sabit şekilde tutarak kaydedin. Ancak, kamera sarsıntısı uyarı göstergesinin görünmeyeceğini unutmayın. Bellek kartı takılı değildir (s. 21). Gösterge yanıp sönüyorsa, görüntülerin kaydedilmesi için yeterli alan yoktur. Gereksiz görüntüleri silin (s. 51) veya görüntüleri harici bir ortama kaydettikten sonra bellek kartını biçimlendirin (s. 71). Görüntü veritabanı dosyası hasar görmüş olabilir. Veritabanı dosyasını kontrol etmek için, sırasıyla [Kurulum] [ Ortam Ayarları] [Resim Vt. Dos. Onar] kayıt ortamı (HDR-CX740VE/ CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/ PJ740VE/PJ760E/PJ760VE) seçimlerini yapın. Kayıt ortamı doludur. Bir işlem devam ederken fotoğraf çekimi yapılamayabilir. Bir süre bekledikten sonra kaydedin. [ KAYIT modu] öğesi [En Yük. Kalite ] veya [50p Kalite ] konumundayken, video kaydı sırasında fotoğraf yakalayamazsınız. Ayrıca, [ Kare Hızı] öğesi [25p] konumuna ayarlandığında, kamera video kayıt bekleme modundayken fotoğraf çekemezsiniz. Bellek kartı arızalıdır. Bellek kartını kameranızla biçimlendirin (s. 71). Uyumlu olmayan bir bellek kartı takılıdır (s. 22). Bellek kartı yazmaya karşı korumalıdır. Bellek kartına erişim, başka bir aygıtta sınırlandırılmıştır. Diğerleri/Dizin Flaşta bir hata vardır. Işık miktarı yeterli değil, bu yüzden kolayca kamera titreşimi meydana gelebilir. Flaş kullanın. 75 TR
4-418-120-31(1) En la página Web d
Aviso para los clientes de países
Respete las normas locales cuando u
Índice de contenido Lea esto antes
Instalación de Music Transfer (HDR
Antena de GPS (HDR-CX740VE/ CX760VE
Para montar el anillo reductor Alin
Carga de la batería 1 Cierre la pa
Para extraer la batería Cierre la
Encendido de la videocámara yajust
Para ajustar el ángulo del panel d
Para expulsar la tarjeta de memoria
2 Pulse PHOTO ligeramente para enfo
Notas Si cierra la pantalla de cri
Reproducción Puede buscar las imá
3 Seleccione la imagen que desee. C
(fotografía) Borrar Contexto Anter
Si desea grabar el sonido con clari
Grabación en lugares oscuros (Nigh
Uso de la funciones de ajuste manua
Para asignar el elemento de menú a
Para cerrar la pantalla de ubicaci
Reproducción de un compendio de la
Para reproducir un escenario guarda
Notas Si se intenta reproducir el
3 4 Esta pantalla aparecerá la pr
1 2 División de una película Sele
Guardar las películas y fotografí
3 4 En Windows 7, seleccione [PlayM
Inicio del software “PlayMemories
Los dispositivos en los que puede r
Notas Las películas con calidad d
Guardar imágenes en un dispositivo
El número de escenas que pueden gu
Para encontrar un elemento de menú
Zoom digital.................... Aj
Conexión Tipo de TV...............
Con la configuración predeterminad
Existe algún tipo de problema con
Calidad de imagen de definición es
Acerca del manejo de la videocámar
Si traslada la videocámara de una
Toque “” que se muestra en la p
Especificaciones Sistema Formato de
Batería recargable NP-FV50 Tensió
DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LI
ACUERDO COMPLETO Estos términos y
Objetivo conver (71) Cebra Atenuaci
R Red. ruid. viento auto...........
e acerca da garantia, consulte as m
vídeo e indicações no ecrã são
Gravar imagens com a qualidade de i
Componentes e controlos Os números
HDR-CX730E/CX740VE/CX760E/ CX760VE/
Preparativos Artigos fornecidos Os
Carregar a bateria utilizando o com
Tempo de gravação, tempo de repro
Para desligar a câmara de vídeo F
Preparar o suporte de gravação Os
Gravar/Reproduzir Gravar Por predef
Localizar foco (33) Zoom, bateria
Notas Mantenha o dedo no selector
Nome do evento Tempo gravado/númer
Utilizar os botões durante a repro
Funcionamento avançado Gravar pess
Detecção de som: A câmara de ví
Gravar imagens com a qualidade de i
Notas Mesmo que abra mais o DIAFRAG
GPS estado de triangulação A proc
Se não for possível obter dados r
Notas As cenas de Reprodução de
Reproduzir imagens num televisor Os
vídeo premindo o botão SYNC MENU
Editar Editar na câmara de vídeo
Gravar a data e hora de fotografias
Preparar um computador (Windows) Pa
Se utilizar o Windows 7, o ícone p
Guardar imagens com um dispositivo
Criar um disco, utilizando o leitor
2 Ligue a câmara de vídeo ao disp
Para reproduzir imagens do disposit
Personalizar a câmara de vídeo Ut
Listas de menus Modo Fotografia Fil
Função Reprodução Vista de Even
Outros/índice Resolução de probl
Visor de diagnóstico automático/
Cada tempo de gravação é medido
Notas O tempo de gravação pode va
Não embrulhe a câmara de vídeo,
Volte a introduzir o compartimento
Especificações Nota sobre a elimi
107,5 mm 87,5 mm 166 mm (l/a/p) i
CONTRATO DE LICENÇA PARA DADOS DE
PROIBIÇÃO DE EXPORTAÇÃO RECONHE
Centro Indicador Zebra Salientar Ci
R Recurso Expandido................
ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥ
αφαίρεση της μπατα
Πίνακας περιεχομέν
Εγκατάσταση Music Transf
Κεραία GPS (HDR-CX740VE/CX760
Αφαιρέστε το κάλυμ
Έναρξη Στοιχεία πο
Φόρτιση της μπαταρ
Αποσυνδέστε το μετ
Αλλαγή της ρύθμιση
Προετοιμασία του μ
Εγγραφή/Αναπαραγωγ
Παρακολούθηση εστί
Σημειώσεις Το δάχτ
Όνομα συμβάντος Χρ
Κουμπιά λειτουργιώ
Προηγμένες λειτουρ
Ανίχνευση ήχου: Η β
Εγγραφή εικόνων με
F3,4 όταν ρυθμίζετε τ
Πληροφορίες εγγραφ
Σχετικά με το δορυφ
Α: Η βιντεοκάμερα α
Αναπαραγωγή εικόνω
εξωτερικής συσκευή
Μοχλός ζουμ 3 4 Η οθ
Διαχωρισμός ταινία
Αποθήκευση ταινιών
Προετοιμασία ενός
Για αποσύνδεση της
Λήψη του αποκλειστ
Οι συσκευές στις οπ
Για αναπαραγωγή εν
Επειδή η αντιγραφή
Για αποθήκευση των
Για να βρείτε γρήγο
Ψηφιακό ζουμ............
Ρύθμιση σύνδ. USB.......
συνέχεια ενεργοποι
Η κάρτα μνήμης διαθ
Ποιότητα εικόνας τ
Πληροφορίες για το
Συμπύκνωση υγρασία
Μη χρησιμοποιείτε
Προδιαγραφές Σημεί
HDR-PJ740VE/PJ760E/PJ760VE: 71,5 mm
ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ
ΑΞΙΩΣΗΣ, ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ
Ενδείξεις οθόνης Ο
Ευρετήριο A R Ε Active In
Ευρωπαϊκή Εγγύηση S
που περιγράφονται
GR 107
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stutt
Bu kılavuzda, yüksek çözünürl
Görüntülerin seçilen görüntü
Parçalar ve komutlar Parantez ( )
HDR-CX730E/CX740VE/CX760E/ CX760VE/
Başlarken Ürünle Birlikte Verile
Pilin bilgisayardan şarj edilmesi
Pilin yurtdışında şarj edilmesi
Kameranın kapatılması LCD ekran
Kayıt ortamının hazırlanması K