Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notas<br />
Las películas con calidad de imagen de alta<br />
definición (HD) se grabarán en discos distintos<br />
que las películas con definición estándar (STD).<br />
Si el tamaño total de la memoria de las películas<br />
que se van a copiar mediante la operación DISC<br />
BURN sobrepasa el del disco, se detiene la<br />
creación del disco una vez alcanzado el límite.<br />
Es posible que se corte la última película del<br />
disco.<br />
No realice ninguna de las siguientes operaciones<br />
durante la creación de un disco.<br />
Apagar la videocámara<br />
Desconectar el cable USB o el adaptador de ca<br />
Someter la videocámara o la DVDirect<br />
Express a golpes o vibraciones mecánicas<br />
Expulsar la tarjeta de memoria de la<br />
videocámara<br />
El tiempo que tarda en crearse un disco en<br />
el que se copian películas hasta el límite de<br />
su capacidad es de unos 20 a 60 minutos. Es<br />
posible que tarde más tiempo en función del<br />
modo de grabación y del número de escenas.<br />
Creación de un disco con calidad<br />
de imagen de alta definición<br />
(HD) con una grabadora de DVD<br />
Con el cable USB incorporado, conecte<br />
la videocámara a una grabadora <strong>Sony</strong><br />
de DVD que no sea la DVDirect Express<br />
(se vende por separado), etc. que sea<br />
compatible con las películas de calidad de<br />
imagen de alta definición (HD).<br />
1<br />
Conecte una grabadora de DVD a<br />
la videocámara con el cable USB<br />
incorporado.<br />
2<br />
3<br />
Seleccione [Conexión USB] en la<br />
pantalla de la videocámara.<br />
Si no aparece la pantalla [Selección USB],<br />
seleccione [Configuración] <br />
[ Conexión] [Conexión USB].<br />
Grabe las películas en el<br />
dispositivo conectado.<br />
Cuando finalice la operación, seleccione<br />
.<br />
Creación de un disco con<br />
calidad de imagen de definición<br />
estándar (STD) con una<br />
grabadora, etc.<br />
Conecte la videocámara a una grabadora<br />
de discos, una grabadora <strong>Sony</strong> de DVD,<br />
etc., que no sea la DVDirect Express, con<br />
el cable de conexión de A/V. Puede copiar<br />
las imágenes que se reproducen en la<br />
videocámara en un disco o videocasete.<br />
1<br />
<br />
Introduzca el soporte de<br />
grabación en el dispositivo de<br />
grabación (grabadora de discos,<br />
etc.).<br />
Guardar imágenes en un dispositivo externo<br />
Si el dispositivo de grabación tiene un<br />
selector de entrada, ajústelo en el modo<br />
de entrada.<br />
63<br />
ES