Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Portugais

Respete las normas locales cuando use la
videocámara.
Panel de cristal líquido, visor (HDR-
CX730E/CX740VE/CX760E/CX760VE/
PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
La pantalla de cristal líquido y el visor (HDR-
CX730E/CX740VE/CX760E/CX760VE/
PJ740VE/PJ760E/PJ760VE) se han fabricado
con tecnología de muy alta precisión, lo que
hace que más del 99,99 % de los píxeles sean
operativos para uso efectivo. Sin embargo, es
posible que aparezcan constantemente algunos
pequeños puntos negros o brillantes (blancos,
rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal
líquido. Estos puntos son el resultado normal
del proceso de fabricación y no afectan en
modo alguno a la grabación.
Acerca de este manual, sus
ilustraciones y las imágenes en pantalla
Puntos negros
Puntos blancos, rojos, azules o
verdes
Las imágenes de ejemplo que se utilizan en este
manual con carácter ilustrativo se han tomado
con una cámara digital de imágenes fijas, por lo
que pueden parecer diferentes a las imágenes y
los indicadores de pantalla que aparecen en la
videocámara. Asimismo, las ilustraciones de la
videocámara y su indicación en la pantalla se
han exagerado o simplificado para facilitar su
comprensión.
El diseño y las especificaciones de la
videocámara y sus accesorios están sujetos a
cambios sin previo aviso.
En este manual, la memoria interna (HDR-
CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/
PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE) de la
videocámara y la tarjeta de memoria se
denominan “soporte de grabación”.
En este manual, el disco DVD grabado con
calidad de imagen de alta definición (HD) se
llama disco AVCHD.
En este manual se indica el nombre del
modelo cuando hay alguna diferencia en las
especificaciones de los distintos modelos.
Confirme el nombre del modelo en la parte
inferior de la videocámara.
Las ilustraciones de este manual están basadas
en HDR-PJ760VE salvo que se indique otro
modelo.
HDR-
CX730E* 1
HDR-
CX740VE* 1 * 2
HDR-
PJ740VE* 1 * 2 * 3
HDR-
PJ710VE* 2 * 3
HDR-
PJ720E* 3
HDR-
CX760E* 1 /
CX760VE* 1 * 2
HDR-
PJ760E* 1 * 3 /
PJ760VE* 1 * 2 * 3
Soporte de
grabación
Solo
tarjeta de
memoria
Memoria
interna +
tarjeta de
memoria
Capacidad
de la
memoria
interna
Toma
USB
Sólo
salida
32 GB Sólo
salida
Entrada/
salida
64 GB
96 GB
El modelo con *1 está equipado con un visor.
El modelo con *2 está equipado con la función
GPS.
El modelo con *3 está equipado con un proyector.
ES