Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Allemand

Obiet. conv....................... Imposta il tipo di obiettivo di conversione montato (in vendita
separatamente).
Controluce autom......... Regola automaticamente l’esposizione di soggetti in controluce.
Impost. manopola......... Assegna una funzione alla manopola MANUAL.
Luce NIGHTSHOT........... Emette luce a infrarossi quando si utilizza la funzione NightShot.
Viso
Rilevamento visi............. Rileva automaticamente i visi.
Otturatore sorriso.......... Scatta automaticamente una foto quando viene rilevato un sorriso.
Sensibil. rilev. sorrisi...... Imposta la sensibilità di rilevamento dei sorrisi per la funzione Otturatore
sorriso.
Flash
Flash................................... Imposta il modo in cui viene attivato il flash quando si scattano foto.
Livello flash...................... Imposta la luminosità del flash.
Rid.occhi rossi................. Evita il fenomeno degli “occhi rossi” quando si riprende con il flash.
Microfono
Voce più distinta............ Rileva i visi umani e registra la voce associata in modo chiaro.
Microf. zoom incorp...... Registra filmati con audio chiaro relativo alla posizione dello zoom.
Rid.rumore vento aut... Riconosce le condizioni di registrazione e riduce il rumore prodotto dal
vento.
Modo audio..................... Imposta il formato audio di registrazione (surround a 5,1 canali/stereo a
2 canali).
Livello rif. microfono..... Imposta il livello del microfono per la registrazione.
Assistenza Ripresa
Mio tasto........................... Assegna le funzioni ai tasti personalizzati.
Mes. fuoco allargata* 1 ... Ingrandisce l’immagine visualizzata al centro dello schermo di circa
2,0 volte.
Cornice guida.................. Visualizza delle cornici come guida per assicurarsi che il soggetto sia
orizzontale o verticale.
Imp. visualizzazione...... Imposta la durata di visualizzazione delle icone o degli indicatori sullo
schermo LCD.
Mot. zebrato.................... Visualizza un motivo zebrato come guida per regolare la luminosità.
Eff. contorno.................... Visualizza sullo schermo un’immagine con i contorni evidenziati.
Luminosità luce.............. Regola la luminosità della luce video.
Vis. Livello audio............ Visualizza l’indicatore del livello audio sullo schermo LCD durante la
registrazione.
Personalizzazione della videocamera
Qualità/Dimen. imm.
Modo REG.......................... Imposta il modo per registrare filmati.
Frequenza quadro........... Imposta la frequenza dei fotogrammi per registrare filmati.
/ Impostaz............. Imposta la qualità di immagine per la registrazione (qualità di immagine
ad alta definizione (HD) o qualità di immagine a definizione standard
(STD)).
Modo Wide........................ Imposta il rapporto tra dimensione orizzontale e verticale quando si
registrano filmati con qualità di immagine a definizione standard (STD).
73
IT