Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Allemand
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Remarques<br />
Les films de qualité d’image haute définition<br />
(HD) et définition standard (STD) seront<br />
sauvegardés sur des disques individuels.<br />
Si la taille totale de la mémoire des films à<br />
graver avec l’opération DISC BURN excède celle<br />
du disque, la création du disque s’interrompt<br />
une fois la limite atteinte. Le dernier film du<br />
disque pourrait être coupé.<br />
N’exécutez aucune des actions suivantes<br />
pendant la création d’un disque :<br />
Mise hors tension du caméscope<br />
Débranchement du câble USB ou de<br />
l’adaptateur secteur<br />
Exposition du caméscope ou du DVDirect<br />
Express à des chocs mécaniques ou des vibrations<br />
Éjection de la carte mémoire du caméscope<br />
La durée de création d’un disque lors de la<br />
copie de films utilisant la totalité de la capacité<br />
du disque est d’environ 20 à 60 minutes. Cette<br />
durée peut être supérieure selon le mode<br />
d’enregistrement ou le nombre de scènes.<br />
Création d’un disque avec une<br />
qualité d’image haute définition<br />
(HD) à l’aide d’un graveur DVD<br />
Utilisez le câble USB intégrer pour<br />
connecter votre ordinateur à un<br />
graveur <strong>Sony</strong> DVD autre que DVDirect<br />
Express (vendu séparément), etc., qui<br />
est compatible avec les films de qualité<br />
d’image haute définition (HD).<br />
1<br />
Connectez un graveur DVD à<br />
votre caméscope en utilisant le<br />
câble USB intégré.<br />
2<br />
3<br />
Sélectionnez [Connexion USB]<br />
sur l’écran du caméscope.<br />
Si l’écran [Sélection USB] ne s’affiche pas,<br />
sélectionnez [Configuration] <br />
[ Connexion] [Connexion USB].<br />
Lancez l’enregistrement des films<br />
sur l’appareil raccordé.<br />
Une fois l’opération terminée, sélectionnez<br />
.<br />
Création d’un disque avec une<br />
qualité d’image standard (STD) à<br />
l’aide d’un enregistreur, etc.<br />
Connectez votre caméscope à un<br />
enregistreur de disque, un graveur DVD<br />
<strong>Sony</strong>, etc., autre que DVDirect Express, à<br />
l’aide du câble de raccordement A/V. Vous<br />
pouvez copier des images lues sur votre<br />
caméscope vers un disque ou une cassette<br />
vidéo.<br />
1<br />
<br />
Insérez le support<br />
d’enregistrement dans l’appareil<br />
d’enregistrement (enregistreur<br />
de disque, etc.).<br />
Si votre appareil d’enregistrement est<br />
équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en<br />
mode d’entrée.<br />
Sauvegarde d’images sur un appareil externe<br />
63<br />
FR