Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Tchèque
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Tchèque
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Tchèque
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
U kunt diverse instellingen wijzigen.<br />
Druk op DISPLAY wanneer de speler in de<br />
stopstand staat, selecteer<br />
(INSTELLING) en selecteer vervolgens<br />
"VOLLEDIG". Het menu VOLLEDIG<br />
verschijnt.<br />
Menu VOLLEDIG<br />
Menulijst<br />
Item<br />
TAALKEUZE<br />
16:9<br />
4:3 LETTER BOX<br />
4:3 PAN & SCAN<br />
8 NL<br />
Itemnaam, functie<br />
SCHERMDISPL. (weergavevenster): De taal<br />
voor het weergavevenster selecteren.<br />
MENU* 1 : Selecteert de gewenste taal voor het<br />
discmenu (Enkel DVD VIDEO).<br />
GELUID* 1 : De taal voor het geluidsspoor<br />
selecteren. Als u "ORIGINEEL" selecteert,<br />
wordt de taal geselecteerd die op de disc<br />
voorrang krijgt. (Enkel DVD VIDEO)<br />
ONDERTITELING* 1 : De taal selecteren voor<br />
de ondertiteling die is opgenomen op de DVD<br />
VIDEO. Wanneer u "ALS GELUID" kiest,<br />
verandert de taal voor de ondertiteling mee met<br />
de taal van het geluid. (Enkel DVD VIDEO)<br />
SCHERMINSTELLING<br />
TV TYPE: Selecteert de breedte-/<br />
hoogteverhouding van de aangesloten tv.<br />
SCHERMBEVEILIGING: Als deze optie<br />
ingesteld is op "AAN", verschijnt de<br />
schermbeveiliging wanneer de speler zich<br />
gedurende 15 minuten in de pauze- of stopstand<br />
bevindt. Druk op N om de schermbeveiliging<br />
uit te schakelen.<br />
ACHTERGROND: U kunt de<br />
achtergrondkleur of het achtergrondbeeld voor<br />
het tv-scherm kiezen. Als u "HOESBEELD"<br />
instelt hoewel de disc geen hoesbeeld bevat,<br />
verschijnt de afbeelding "GRAFISCH".<br />
LINE: Selecteert de uitgang voor de<br />
videosignalen.<br />
INDIVIDUELE INSTELLING<br />
AUTOMATISCHE STANDBY: Zet de<br />
instelling voor automatische stand-by aan of uit.<br />
Als u "AAN" selecteert, gaat de speler naar de<br />
stand-bystand als de speler gedurende meer dan<br />
30 minuten in de stopstand heeft gestaan.<br />
AUTO WEERGAVE: Als deze optie ingesteld<br />
is op "AAN", begint de speler automatisch met<br />
de weergave wanneer de speler wordt<br />
ingeschakeld door een timer (niet bijgeleverd).<br />
PAUZESTAND: Hiermee selecteert u het<br />
beeld in de pauzemodus. Normaal selecteert u<br />
"AUTO". Als het beeld wordt weergegeven in<br />
hoge resolutie, stelt u de optie in op "BEELD".<br />
(Enkel DVD)<br />
MUZIEKSTUKKEUZE: Geeft het<br />
geluidsspoor weer met het grootste aantal<br />
kanalen als u een DVD VIDEO afspeelt waarop<br />
verschillende audio-indelingen (PCM-, MPEG<br />
audio-, DTS- of Dolby Digital-indeling) zijn<br />
opgenomen. Als u "AUTO" selecteert, wordt<br />
prioriteit gegeven. (Enkel DVD VIDEO)<br />
MULTI-DISC RESUME: Schakelt de functie<br />
Multi-disc Resume aan of uit. Afspelen<br />
hervatten kan in het geheugen worden<br />
opgeslagen voor 6 verschillende DVD<br />
VIDEO's/VIDEO CD's. Als u de instellingen<br />
opnieuw start, wordt het hervatpunt gewist.<br />
(Enkel DVD VIDEO/VIDEO CD)<br />
AUDIO INSTELLING<br />
AUDIO DRC (Dynamic Range Control)* 2 :<br />
Stel deze functie in overeenkomstig de<br />
omgeving. Kies de stand "TV" om ook de<br />
kleinste geluiden te horen, of kies<br />
"BREEDBAND" wanneer de luisteromgeving<br />
goed is, bijv. in een thuisbioscoop.<br />
DOWN MIX* 2 : Mengt tot 2 kanalen bij het<br />
afspelen van een DVD met<br />
achtergeluidselementen (kanalen) of die is<br />
opgenomen in Dolby Digital-indeling. Normaal<br />
selecteert u "DOLBY SURROUND".<br />
DIGITALE UITGANG: Kies deze instelling<br />
wanneer audiosignalen worden uitgevoerd via<br />
de DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting.<br />
Wanneer u "AAN" selecteert, stelt u ook het<br />
volgende in: "DOLBY DIGITAL", "MPEG",<br />
"DTS" of "48kHz/96kHz PCM".