15.04.2018 Views

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Tchèque

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Tchèque

Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Tchèque

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

U kunt diverse instellingen wijzigen.<br />

Druk op DISPLAY wanneer de speler in de<br />

stopstand staat, selecteer<br />

(INSTELLING) en selecteer vervolgens<br />

"VOLLEDIG". Het menu VOLLEDIG<br />

verschijnt.<br />

Menu VOLLEDIG<br />

Menulijst<br />

Item<br />

TAALKEUZE<br />

16:9<br />

4:3 LETTER BOX<br />

4:3 PAN & SCAN<br />

8 NL<br />

Itemnaam, functie<br />

SCHERMDISPL. (weergavevenster): De taal<br />

voor het weergavevenster selecteren.<br />

MENU* 1 : Selecteert de gewenste taal voor het<br />

discmenu (Enkel DVD VIDEO).<br />

GELUID* 1 : De taal voor het geluidsspoor<br />

selecteren. Als u "ORIGINEEL" selecteert,<br />

wordt de taal geselecteerd die op de disc<br />

voorrang krijgt. (Enkel DVD VIDEO)<br />

ONDERTITELING* 1 : De taal selecteren voor<br />

de ondertiteling die is opgenomen op de DVD<br />

VIDEO. Wanneer u "ALS GELUID" kiest,<br />

verandert de taal voor de ondertiteling mee met<br />

de taal van het geluid. (Enkel DVD VIDEO)<br />

SCHERMINSTELLING<br />

TV TYPE: Selecteert de breedte-/<br />

hoogteverhouding van de aangesloten tv.<br />

SCHERMBEVEILIGING: Als deze optie<br />

ingesteld is op "AAN", verschijnt de<br />

schermbeveiliging wanneer de speler zich<br />

gedurende 15 minuten in de pauze- of stopstand<br />

bevindt. Druk op N om de schermbeveiliging<br />

uit te schakelen.<br />

ACHTERGROND: U kunt de<br />

achtergrondkleur of het achtergrondbeeld voor<br />

het tv-scherm kiezen. Als u "HOESBEELD"<br />

instelt hoewel de disc geen hoesbeeld bevat,<br />

verschijnt de afbeelding "GRAFISCH".<br />

LINE: Selecteert de uitgang voor de<br />

videosignalen.<br />

INDIVIDUELE INSTELLING<br />

AUTOMATISCHE STANDBY: Zet de<br />

instelling voor automatische stand-by aan of uit.<br />

Als u "AAN" selecteert, gaat de speler naar de<br />

stand-bystand als de speler gedurende meer dan<br />

30 minuten in de stopstand heeft gestaan.<br />

AUTO WEERGAVE: Als deze optie ingesteld<br />

is op "AAN", begint de speler automatisch met<br />

de weergave wanneer de speler wordt<br />

ingeschakeld door een timer (niet bijgeleverd).<br />

PAUZESTAND: Hiermee selecteert u het<br />

beeld in de pauzemodus. Normaal selecteert u<br />

"AUTO". Als het beeld wordt weergegeven in<br />

hoge resolutie, stelt u de optie in op "BEELD".<br />

(Enkel DVD)<br />

MUZIEKSTUKKEUZE: Geeft het<br />

geluidsspoor weer met het grootste aantal<br />

kanalen als u een DVD VIDEO afspeelt waarop<br />

verschillende audio-indelingen (PCM-, MPEG<br />

audio-, DTS- of Dolby Digital-indeling) zijn<br />

opgenomen. Als u "AUTO" selecteert, wordt<br />

prioriteit gegeven. (Enkel DVD VIDEO)<br />

MULTI-DISC RESUME: Schakelt de functie<br />

Multi-disc Resume aan of uit. Afspelen<br />

hervatten kan in het geheugen worden<br />

opgeslagen voor 6 verschillende DVD<br />

VIDEO's/VIDEO CD's. Als u de instellingen<br />

opnieuw start, wordt het hervatpunt gewist.<br />

(Enkel DVD VIDEO/VIDEO CD)<br />

AUDIO INSTELLING<br />

AUDIO DRC (Dynamic Range Control)* 2 :<br />

Stel deze functie in overeenkomstig de<br />

omgeving. Kies de stand "TV" om ook de<br />

kleinste geluiden te horen, of kies<br />

"BREEDBAND" wanneer de luisteromgeving<br />

goed is, bijv. in een thuisbioscoop.<br />

DOWN MIX* 2 : Mengt tot 2 kanalen bij het<br />

afspelen van een DVD met<br />

achtergeluidselementen (kanalen) of die is<br />

opgenomen in Dolby Digital-indeling. Normaal<br />

selecteert u "DOLBY SURROUND".<br />

DIGITALE UITGANG: Kies deze instelling<br />

wanneer audiosignalen worden uitgevoerd via<br />

de DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting.<br />

Wanneer u "AAN" selecteert, stelt u ook het<br />

volgende in: "DOLBY DIGITAL", "MPEG",<br />

"DTS" of "48kHz/96kHz PCM".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!