ICI MAG BISCARROSSE - JUIN 2018

Biscarrosse
Parentis & Sanguinet
UN PIANO SUR LE LAC
L’aventure flottante
fête de la st-sauveur
Demandez le programme...
PRINTEMPS DES LANDES
En couleurs et en musique
RIHB édition 2018
Bisca fait son show !
JUIN 2018

ACHAT - VENTE - LOCATION - GESTION
188, avenue du 8 Mai 1945
40160 PARENTIS-EN-BORN
05 58 82 58 58

ÉDITO
INSOLITE, CONVIVIAL, SPECTACULAIRE ...
Avec ses longues journées et ses promesses de soleil, le mois de Juin est propice aux sorties, aux
activités de plein air et autres tribulations extérieures. Si vous aimez l’insolite réservez vite votre
place pour l’un des deux récitals sur piano flottant qui se tiendront au lac de Sanguinet les 7
et 8 juin. Une ville qui fêtera d’ailleurs la Saint-Sauveur du 16 au 17 juin avec de multiples
activités au programme et une ambiance des plus conviviales. Pour les amateurs de
grand spectacle, ne manquez pas la concentration d’hydravion au lac de Latécoère
du 7 au 10 juin et ses deux air-show spectaculaires le 9 et le 10. Pour les autres
retrouvez vos pages agenda où nous espérons que chacun trouvera chaussure à
son pied, corde à son arc, monture à sa taille... Après un hiver sous la douche vient
enfin le temps des beaux jours. C’est presque l’été, allez ça s’arrose !
Thierry Conte
Directeur de publication
SOMMAIRE
Un piano sur le lac ! P5
Fête de la St-Sauveur P5
Rassemblement d’hydravions P6-7
Le grand printemps des Landes P8
Cahier immobilier P9-12
Un bien immobilier neuf ? P13
Brico : C’est l’été, ça s’arrose ! P14
Jardin en juin P15
Les vertus du vinaigre de cidre P16
Agenda d’ICI P17-19
Sélection médiathèque P20
La photo du mois P21
Les marées P21
Horoscope P22
Recette et jeux P23
Rassemblement International d’Hydravions P6-7
Fête de la St-Sauveur à Sanguinet P5
Concert «Le Piano du Lac» P5
Directeur de publication :
Thierry CONTE - 06 87 35 61 97
contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr
Chemin de Herroun 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 408465276
Imprimé par : Imprimerie Rochelaise
ISSN en cours
Retrouvez toutes les parutions de ICI MAG :
- ICI MAG MIMIZAN
- ICI MAG BISCARROSSE
sur www.icimag.fr

Pour toujours mieux vous servir !
Cécile et Laurent
Services
SANITAIRES
Ambulances
Taxis - VSL
(Véhicules Sanitaires Légers)
Alzira AIRES et
Fabrice LAPASSOUZE
vous présentent
leur équipe,
Christelle
Service COMPTABILITE
Emmanuel
Services
VOYAGEURS
BUS
TPMR
(Transport de Personnes
à Mobilité Réduite)
Nous assurons votre confort et votre satisfaction
avec un parc de 30 véhicules à votre service.
Création graphique : ICI MAG
4
YCHOUX
93, impasse du Chêne
05 58 82 32 10
PARENTIS-EN-BORN
576, rue de la Calle
05 58 82 32 10
Mail : tgl@tgl40.com - Site : www.tgl40.com
BISCARROSSE
200, rue Pasteur
05 58 78 50 46

Un piano sur le lac !
L’aventure flottante
RENDEZ-VOUS
Concerts-spectacles les 7 et 8
juin 2018, sur les rives du lac de
Sanguinet. 1h30 de concert rythmée
par un pianiste et son instrument
flottant accompagnés
de musiciens.
Le ciel comme chapiteau
Quatre ans déjà que «le Piano du lac»
arpente le territoire avec 170 concerts
et plus de 50 000 spectateurs. Tel un
cirque, ils installent leur matériel avec
le ciel pour seul chapiteau. Le concept
est simple : un lac, un piano, une plage.
Laissez-vous bercer par le flot au son
d’un piano, d’une improvisation au fil de
l’eau, d’une voix ensorceleuse ou espiègle
et par d’étranges instruments
aquatiques. A l’issue du spectacle, le
groupe n’hésite pas à inviter les pianistes
et musiciens de passage à se
jeter à l’eau. Une scène ouverte qui
permet de prolonger la soirée dans un
moment de convivialité.
Billeterie volontaire
N’hésitez pas à venir avec votre pique-nique
pour sympathiser avec vos
voisins auditeurs. Le placement est
libre. Astuce : pensez à amener un
siège ou un coussin pour votre confort
fessier. Egalement bon à savoir : en cas
de pluie, le concert est maintenu grâce
à un piano imperméable et à vos parapluies
! Enfin, dernière étrangeté «Le
piano du lac» a mis en place un principe
de billeterie volontaire (prix conseillé :
10€) où chacun donne en fonction de
sa satisfaction et de ses moyens. Un
groupe qui, décidément, a choisi de ne
rien faire comme les autres.
Contact : 05 58 82 11 82
Fête de la St-Sauveur à Sanguinet
Demandez le programme...
Vendredi 15 Juin
Ouverture des Fêtes
19h : Vin d’honneur offert par la mairie.
Bodéga avec «Les Amuses-Gueules»
22h : Bal avec l’orchestre «Métropole»
Samedi 16 Juin
Jusqu’à 13h : Grand marché de la
Saint-Sauveur - Av Charles Castets
11h : Spectacle enfant «La partition
magique» - Salle des fêtes - Gratuit
12h -17h : Animation jeux enfants
avec As2pik - Gratuit
14h : Initiation à la voile (6 ans et +)
Inscription sur place - Gratuit
17h : Match international de rugby.
France Classic contre French Springbok
Classic - Stade Roger Labat. 5 €
18h : Concert de l’Harmonie de
Sanguinet - Gratuit
19h30 : Bodéga animée par
«Les Amuses-Gueules»
22h : Bal avec la sono «Festisud»
Soirée tempête de neige
23h : Spectacle «Toro de Fuego»
Dimanche 17 Juin
Toute la journée : Vide-grenier
7H30 : Tripes de veau
Dès 8h : Vente de crêpes et d’ouvrages,
tombola et pesée du jambon
9h - 13h : Concours de belote
(Inscriptions à partir de 8h30)
11h - 19h : Babyfoot géant - Jardins de
la mairie - Gratuit (composez vos équipes)
10h30 : Messe - Digue de l’Estey
11h30 : Bénédiction des bateaux
Digue de l’Estey
11h45 : Dépôt d’une gerbe dans le lac
Procession des bateaux - Digue de l’Estey
12h : Apéritif - Digue de l’Estey
12h : Spectacle de danses Gascones
par «Les Hérons du Lac» - Gratuit
14h - 17h : Atelier cirque : «Cie Cirk en
Sphère» - Jardins de la mairie - Gratuit
18h30 : Concert à l’église avec «Les
Loriots» de Sanguinet, «Les Voix de
Losa» et «Lo Vent de l’Estey» - Gratuit
19h30 : Bodéga animée par la banda
«Los Matchottes»
22h : Bal - Sono «Festitud «- Soirée Féria
Fête Foraine : Du vendredi 17h au dimanche - Rue Nouvelle à côté du city-stade
5

ÉVÉNEMENT
RIHB édition 2018
Bisca fait son show
Le Rassemblement International d’Hydravions de Biscarrosse (RIHB) aura lieu du 7 au 10 juin à la
base historique du lac de Latécoère. Au menu : 4 jours d’exhibitions et de démonstrations, 2 spectacles
aériens et des conférences pour en savoir plus. Bouclez vos ceintures, décollage immédiat !
La capitale française de l’hydraviation présente son show
aérien, spectaculaire et gratuit, pour fêter, après 2 ans de
restauration, l’arrivée du Grumman Albatross (voir encadré)
dans la collection du Musée de l’hydraviation de Biscarosse.
Organisée par la ville de Biscarrosse et la communauté
aéronautique locale, cette nouvelle édition aura lieu du
jeudi 7 au dimanche 10 juin 2018 sur la base Latécoère.
Airbus présentera la toute nouvelle génération d’hydravion
amphibie de très grand gabarit, le prototype d’avion russe
BERIEV BE-200 ES.
Des pépites dans le ciel
Autre point fort, la présence d’appareils historiques comme
ce vénérable RC3 Seabee de 1953 ou la seule patrouille
d’hydravions composée de Piper PA 18 de l’association
Aquitaine Hydravions. L’Air Show de Biscarrosse, c’est également
la présence de Nicolas Ivanoff, l’un des meilleurs
voltigeurs mondiaux, qui evolura à bord d’un avion de tourisme
de type Bonanza ! Ou comment retourner un avion et
faire de la voltige avec un appareil qui n’est pas fait pour ça.
Il sera accompagné par Eddy Dussau et Franck Soubrane
(ex-champion d’Europe et du monde de voltige aérienne)
pour une exhibition en tandem.
Crédit photo : Collection ville de Biscarrosse - Musée de l’Hydraviation
Hydravions et shows aériens
Venez assister à la concentration d’hydravions et d’ULM hydros
qui effectueront des démonstrations en matinée sur le
lac. Ouverture du site au public dès 10h le matin. Le Weekend,
ne manquez pas les deux Air Shows spectaculaires les
samedi 9 et dimanche 10 juin de 14h à 17h . Un spectacle
réunissant des hydravions et des avions de légende pour
une véritable plongée dans l’histoire de l’aviation avec
des appareils qui ont marqué l’histoire comme le PBY
Catalina, le DC3, ou encore le Beaver…. Des appareils plus
récents tels que les Rafales Marine de l’Aéronavale, le Canadair
de la Sécurité Civile et la présence de la Patrouille de
France (sous réserve) viendront compléter ce ballet aérien.
Crédit photo : Collection ville de Biscarrosse - Musée de l’Hydraviation
Toutes ces évolutions seront retransmises en direct sur
écran géant, afin de partager avec le public les décollages et
amerrissages, l’ambiance du tarmac ou des vues des cockpits,
accompagnés de commentaires experts réalisés par
des commentateurs passionnés. Enfin, en matinée, une série
de conférences donnera l’occasion à chacun d’en savoir plus.
Plus d’infos au 05 58 83 40 44
6
Crédit photo : Collection ville de Biscarrosse - Musée de l’Hydraviation

La restauration du GRUMMAN ALBATROSS
Le chantier de restauration d’un Grumman Albatross de 1951 vient de s’achever.
Un hydravion emblématique, conçu aux Etats-Unis pour la recherche et le sauvetage
en mer. Un projet de plus de 8 ans et un chantier de restauration de 2 ans que
nous raconte Sylvie Bergès, directrice du Musée de l’hydraviation de Biscarrosse.
L’hydravion Grumman Albatross HU-16A, fraîchement restauré,
constitue l’invité d’honneur du Rassemblement d’hydravions
2018 et devient la grande nouveauté du Musée. Cet avion de
légende, qui s’est notamment illustré pendant la guerre de
Corée a été restauré dans les règles de l’art ! Un projet de
des spécialistes de la formation aéronautique sous la houlette
d’Aérocampus Aquitaine, véritable chef d’orchestre sur cette
opération hors normes. Patiemment, dans les locaux du Musée
et ceux de l’Ecole Nationale de l’Aviation Civile (ENAC), au coeur
même de l’aérodrome de Biscarrosse, cette opération voit le jour.
Crédit photo : Collection ville de Biscarrosse - Musée de l’Hydraviation
Crédit photo : ICI MAG
longue haleine, soutenu par plus d’une vingtaine de mécènes
qui ont apporté leur soutien financier ou technique au projet.
Une aventure humaine et sociale
En 2010, alerté par des collectionneurs amis du musée, l’avion
est répéré. Il est à l’abandon sur une piste d’un aérodrome italien.
Deux ans plus tard, une visite technique d’évaluation est
organisée avec des experts. L’appareil est de 1951 et son diagnostic
est bon . L’appareil qui a été exposé aux intempéries
pendant plus de 30 ans est sain et ne présente pas de signes de
corrosion excesssive. Le projet est donc lancé. En 2014, la ville de
Biscarrosse en devient la propriétaire. Hors d’état de vol, il est
démonté et trois camions se chargent de le ramener en France
où iI est déposé à l’aérodrome de Biscarrosse. En 2015, un chantier
«Qualification Nouvelle Chance» porté par la région Nouvelle
Aquitaine voit le jour. 33 demandeurs d’emploi du territoire,
de 19 à 50 ans, sont formés aux différents métiers requis pour
assurer la restauration de l’Albatross. Un chantier encadré par
Deux années de chantier
En 2016 débute la phase de restauration effective. L’appareil
est transferé au hangar de l’ENAC pour être mis à l’abri. Là,
on opère un nettoyage en profondeur. On ponce, on rivette,
on répare la coque et la voilure (aile). On bouche les trous.
On cherche et on remplace les pièces manquantes qui, le cas
echéant, sont fabriquées sur place. Dernière étape, un énorme
travail de peinture et de finitions pour remettre l’appareil aux
couleurs américaines d’origine.
En 2018, la restauration extérieure prend fin et il semble sortir
tout droit d’usine. L’oiseau majestueux et son aile de 25 mètres
est alors emmené au musée où il prend sa place définitive,
visible de tous, en extérieur. Il est aujourd’hui l’unique exemplaire
présent en Europe exposé au public. Il rejoint ainsi les dix
hydravions de l’exposition statique du Musée qui constituent la
plus grande collection européenne.
Plus d’infos au 05 58 78 00 65
7

RENDEZ-VOUS
Le Grand Printemps des Landes
En couleurs et en musique !
29 ème Festival Art & Courage
MONT-DE-MARSAN aux Arènes du Plumacon
09 juin 2018 - De 21h30 à 23h30
C’est une course unique en son genre, où l’art, le
courage et l’émotion sont portés au plus haut.
Pelote basque &
folklore landais
VIEUX-BOUCAU au Fronton
20 juin 2018 - De 21h30 à 23h30
En première partie, un groupe d’échassiers
landais vous fera apprécier les richesses
d’un spectacle de tradition landaise à travers
Crédit photo : www.tourismelandes.com
Crédit photo : www.tourismelandes.com
A cette occasion, les meilleurs spécialistes écarteurs
et sauteurs affrontent sans corde des taureaux
de corrida, sans mise à mort. C’est pour
mettre en valeur le courage et l’art des toreros
landais que la FFCL a créé ce festival où les
écarteurs et les sauteurs affrontent des novillos
(3 ans) et surtout des taureaux de 4 ou 5 ans.
Contact : 05 58 46 50 89
la diversité de leurs chorégraphies. Puis, 2
équipes de 3 joueurs de pelote basque au
grand chistera (grand gant d’osier) disputeront
un match en 30 points. Tarif adulte :
8€, enfant (6 à 12 ans) : 4 €. Gratuit pour les
moins de 6 ans.
Contact : 05 58 48 13 47
Le minibus des découvertes :
Visite d’une palombière
PISSOS - 08 juin - De 10h à 12h
Chaque année à l’automne, dans sa cabane faite
de fougères et de brande appelée «palombière»,
Pierre, le «paloumayre» (chasseur de palombes)
passe ses journées à scruter inlassablement le
ciel. Dès que l’oiseau bleu apparait, c’est l’effervescence
! Il vous invite dans les méandres de sa
palombière et vous expliquera toutes les techniques
de cette chasse traditionnelle. Inscription
obligatoire. Rendez-vous à 9h30 :
parking de la gare de l’Ecomusée
de Marquèze.
Contact : 05 24 73 37 54
Crédit photo : www.tourismelandes.com
8

L’AGENCE IMMOBILIÈRE PROCHE DE VOUS
Notre agence GOSSELIN immobilier vous accueille à Biscarrosse depuis 2007. Notre équipe est
formée à tous les aspects financiers, techniques et juridiques de l’immobilier. Vous souhaitez acheter,
vendre, louer, investir dans un bien à louer ou nous confier votre patrimoine en gestion locative ?
Notre équipe mettra toutes ses compétences et son expérience du marché immobilier local pour vous aider à concrétiser tous vos projets
sur le Nord des Landes. En effet, nous intervenons dans les communes suivantes : Biscarrosse (bourg, lac et plage), Parentis en Born,
Sanguinet, Ychoux, Liposthey, Pissos, Saugnac et Muret, Gastes...
Un large choix d’annonces à la vente ou à la location est disponible sur notre site. Nos conseillers
se tiennent à votre disposition pour vous renseigner. Vous trouverez une aide
efficace et un accompagnement personnalisé. Notre objectif étant de mener
à bien votre projet. La satisfaction de nos clients reste la priorité.
C’est la raison pour laquelle nous sommes adhérents
à Opinion System, numéro 1 des avis clients contrôlés,
vous garantissant ainsi des avis authentiques
des clients.
Arnaud CRESPI
Responsable d’agence
Annonces
LOCATIONS
L’agence Gosselin vous propose
un service vente, location
annuelle et saisonnier.
Son équipe représentée par
Laétitia, Aurélie et Arnaud,
vous accueille tous les jours
du lundi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 19h.
Nous accompagnons les bailleurs
en leur proposant la
gestion de leur bien, que ce
soit en location saisonnière
ou en location annuelle.
Nous aidons également les
vacanciers à organiser leur
séjour dans les meilleures
conditions, nous nous assurons
qu’ils ne manquent de
rien, et nous veillons à ce
que les logements réservés
soient conformes à leurs
attentes.
Quelque soient leurs projets,
nous avons des réponses à
leur apporter !
ANNÉE
ANNÉE
SAISON
BISCARROSSE - 1000 €/mois
Située à proximité du centre ville de Biscarrosse,
jolie maison vous offrant un séjour
avec cheminée insert, un grand salon avec
coin bureau, 3 chambres, une salle d’eau,
des WC indépendants, une cuisine semi
ouverte sur le séjour entièrement équipée,
une très jolie véranda faisant office de séjour
supplémentaire. Garage. Jardin clos. Soumis
à la GLI. Maison disponible à partir du 8
août 2018. DPE : D. Ref: 1886
BISCARROSSE - 505 €/mois
Dans résidence sécurisée avec piscine, venez
découvrir cet appartement T2 comprenant
entrée avec placards, séjour avec coin
cuisine, balcon, une chambre avec placard,
une salle de bains et WC indépendants. 1
place de stationnement privative. Logement
soumis à GLI. Libre au 1er juin 2018. Loyer
505 € /mois (dont 40€ de charges de copropriété).
DPE : D. Ref: 972967
BISCARROSSE - De 530 à 900 € / semaine
Posez vos valises dans ce charmant duplex
avec votre famille ou vos amis, profitez de
son jardin clos et sa proximité avec le lac de
Navarrosse. Situé à 300m du lac, et pour une
capacité de 6/8 personnes, vous disposerez
d’un séjour avec coin cuisine, WC au rez-dechaussée,
et à l’étage,deux chambres, ainsi
qu’une salle d’eau avec WC. Ref: AJ-66
124 Av Georges Clemenceau
40600 Biscarrosse
contact@gosselin-immobilier.com
05 58 78 23 89
9

Annonces
VENTES
SANGUINET - 424 000 € - A 10 min de Biscarrosse, de l’océan ou d’Arcachon.
Superbe maison atypique et traditionnelle d’environ 130 m².Elle se
compose de 4 ch, d’un grand salon/séjour et d’une cuisine indépendante
attenante avec un grand cellier. Elle est équipée d’une salle de bains et
une salle d’eau ainsi que deux WC. Le tout sur un terrain de 2050 m²
cloturé et arboré avec terrasse donnant sur la grande piscine, en lisière
de fôret. Garage et un portail electrique. Conso énergétique D. Ref 1462
BISCARROSSE - 296 500 € - Produit d’exception de par son emplacement
et son implantation. Superbe contemporaine n’attendant que vos
effets personnels. Beau séjour/salon ouvert sur la cuisine et donnant sur
terrasse exposée sud ouest. Entièrement clôturé sans vis à vis. 4 ch, une
salle d’eau et une salle de bains, 2 toilettes...Accès personnalisé pour ce
bien qui est à découvrir très rapidement. Conso énergétique D. Ref 1221
BISCARROSSE - 341 500 € - Dans le bourg, visitez cette maison lumineuse
de 104m² à l’étage (expo. Est/Ouest), située à proximité de
toutes commodités. Cette maison de famille se compose d’une entrée sur
terrasse, d’un salon-séjour avec cheminée, grande cuisine aménagée
et équipée indépendante, 3 grandes chambres, WC indépendant, salle
d’eau avec douche à l’italienne. Sans oublier son garage et sa remise qui
réserve un fort potentiel....Le tout sur un terrain de 853m² avec sa pergola
et son barbecue.Conso énergétique D. Ref : 2266
BISCARROSSE- 143 700 € - Proche du lac et des commodités de la ville
de Biscarrosse et dans un quartier au calme, visitez cet appartement aux
beaux volumes . Il se compose de 5 pièces : un beau salon séjour avec
accès au balcon, une cuisine indépendante équipée et aménagée ouvert
sur son grand cellier et de 3 chambres séparées. Il dispose également
d’une salle d’eau, d’un WC indépendant. Conso énergétique D. Ref 2219
10
BISCARROSSE - 119 000 € - Appartement T3 dans résidence sécurisée
avec piscine et gardien. Proche du lac, de ses promenades en forêt et accès
à l’école à pied: un bien à visiter sans tarder ! Il se compose d’une cuisine
aménagée et équipée, d’un séjour , d’une terrasse , deux chambres,
une salle d’eau, d’une cave privative ainsi que d’une place de parking..
Conso énergétique E. Ref : 2383
PARENTIS-EN-BORN - 299 000 € - Dans un cadre privilégié, cette maison
de charme se compose au rez-de-chaussée, d’une cuisine aménagée,
une salle à manger, un salon qui s’ouvre sur une terrasse, un bureau,
une véranda, un dégagement avec rangements. A l’étage, 4 ch, dont une
de 22m² avec terrasse, une salle d’eau, un wc et une buanderie. Coté
extérieur, terrasse couverte ambiance patio et d’une terrasse d’où vous
pourrez admirer un jardin arboré. Conso énergétique D. Ref 1865
124 Av Georges Clemenceau - 40600 Biscarrosse - contact@gosselin-immobilier.com - 05 58 78 23 89

L’agence immobilière proche de vous
Annonces
VENTES
BISCARROSSE - 179 000 € - A quelques minutes à pieds du lac Nord,
dans la nature, visitez cette maison individuel de type T3. Idéal à l’année
comme en secondaire, sur un terrain de 865m², vous profiterez d’une
construction de 2011 qui se compose de 2 chambres, d’un séjour ouvert
sur une terrasse. Conso énergétique D. Ref 674
SABRE - 299 000 € - Laissez vous charmer par cette belle maison aux
beaux volumes. D’une surface habitable de 249 m² , vous profiterez de ses 5
chambres, de son salon-sejour ouvert sur une belle véranda. Vous profiterez
également de sa grande cuisine et de son arrière cuisine. Sans oublier une
belle surface aménageable encore disponible de près de 200 m² . Deux
dépendances idéales pour reconversion en appartement. Conso énergétique
C. Ref 2028
BISCARROSSE - 161 500 € - Situé en face de l’Océan, dans résidence
sécurisée avec piscine, agréable appartement comprenant une entrée
avec placard, un séjour avec coin cuisine, une chambre avec placard, une
salle de bains et des WC indépendants. Vous pourrez utiliser à loisir une
jolie terrasse sans vis-à-vis.Une place de stationnement privative. Appartement
vendu loué. Conso énergétique D. Ref 2237
BISCARROSSE - 271 250 € - Venez découvrir ce magnifique terrain de
2299m², arboré et en lisière de forêt dans un quartier de Biscarrosse.
Celui-ci est libre de tout constructeur avec une emprise de 10%. Le terrain
est en partie viabilisé, soit les gaines EDF + Eau ainsi que le compteur
EDF. A visiter sans tarder, pour un coup de coeur assuré. Ref 2326
BISCARROSSE - 252 300 € - Au calme, à deux pas du centre ville, visitez
cette maison aux beaux volumes : un grand salon séjour baigné de lumière
grâce à ses 2 baies vitrées et sa fenêtre, une cuisine Us aménagée,
3 chambres, 1 wc indépendant, 1 salle d’eau avec douche à l’Italienne,
un abri de jardin et une terrasse carrelée complète le tout. Ses plus : Une
pergola de 20 m² pour pouvoir profiter des 318 m² du jardin. Conso énergétique
C. Ref 1276
BISCARROSSE - 198 500 € - Appartement T3, situé dans un quartier
calme de Biscarrosse dans une résidence calme. Il se compose
de 2 Chambres, une salle d’eau, un WC indépendant. Il dispose
d’un salon/séjour, donnant sur une terrasse et jardinet. Une
cuisine équipée et aménagée avec un cellier attenant de plus de 5m².
Une place de parking aérien privé.Charges annuelles : Environ 500€.
Conso énergétique D. Ref 2015
124 Av Georges Clemenceau - 40600 Biscarrosse - contact@gosselin-immobilier.com - 05 58 78 23 89
11

Votre service
de conciergerie
GRATUIT
Un réel accompagnement
tout au long de votre parcours de vente !
124 Av, Georges Clémenceau
40600 Biscarrosse
05 58 78 23 89
contact@gosselin-immobilier.com
www.gosselin-immobilier.com
- Obtenez des devis déménageurs
- La location d’un utilitaire
- Votre contrat énergie à prix réduit
- Votre internet à meilleur prix
- Des devis pour votre assurance

Un bien immobilier neuf ?
Tout savoir pour investir ou y habiter
ZOOM SUR
Vous souhaitez acheter un bien neuf pour profiter de ses différents atouts financiers
et immobiliers ? VEFA, loi Pinel, prêt immobilier, Raphaël Dufour, directeur
de Vousfinancer Biscarrosse vous explique les points clés de l’immobilier neuf.
Pourquoi acheter un bien immobilier neuf ?
Ce type de bien comporte de nombreux avantages financiers
: pas de travaux à moyen terme, réduction des coûts
énergétiques, charges de copropriété moins élevées, frais
de notaire de 3% contre 8% dans l’ancien. Par ailleurs, les
logements neufs respectent tous les dernières normes
techniques et environnementales, leurs espaces sont optimisés
donc mieux agencés et vous pouvez personnaliser
les finitions à votre goût.
Quels sont les autres avantages
financiers en cas d’habitation
ou d’investissement locatif ?
Si vous souhaitez y vivre et que vous êtes primoaccédants,
vous pouvez financer jusqu’à 40% de
votre bien grâce au Prêt à Taux Zéro (PTZ).
Dans le cas d’un investissement à but locatif, vous bénéficierez
de réductions d’impôts grâce à la loi Pinel. Celles-ci
sont de 12% pour 6 ans de location, 18% pour 9 ans et 21%
pour 12 ans. Le loyer et les ressources du locataire seront
alors plafonnés.
Comment fait-on pour acquérir un bien neuf ?
L’achat d’un appartement neuf ou d’une maison neuve
construits par un promoteur, se réalise sous contrat VEFA,
Vente en l’Etat Futur d’Achèvement. C’est un contrat pour
un bien immobilier dont la construction n’est pas encore
réalisée ou achevée. Le remboursement du capital emprunté
démarre après la livraison du bien. Durant la période
de construction, vous payerez votre assurance
et les intérêts intercalaires. Ces derniers représentent
les frais facturés par la banque
pour le déblocage des fonds nécessaires à la
construction du logement.
En effet, la loi prévoit un échelonnement de
paiement du bien en fonction de l’avancée des
travaux. Le paiement de ces intérêts peut aussi
être reporté afin de ne les rembourser qu’après la
livraison du bien. Pour tous vos projets immobiliers, notre
équipe est à votre disposition pour réaliser votre étude de
financement gratuite, n’hésitez pas à nous contacter ou à
venir en agence !
Raphaël DUFOUR
Directeur d’agence
29 Place Marsan - 40600 Biscarrosse
05 58 09 17 05
RACHAT DE CREDITS CREDIT IMMOBILIER ASSURANCE DE PRET PRET TRAVAUX
‘‘
ici
on a trouvé
le meilleur
financement
‘‘
Vousfinancer vous trouve la meilleure solution de financement et vous accompagne à toutes les étapes de votre projet : du rendez-vous à la banque jusqu’à la signature ! En faisant confiance à Vousfinancer, vous gagnez du temps et de
l’argent, tout en bénéficiant de conseils sur-mesure. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par nos partenaires bancaires. Vous bénéficiez d’un délai légal de réflexion de 10 jours. Lorsque la vente est subordonnée à l’obtention d’un
prêt et si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées par l’acquéreur. VousFinancer est une marque de Réponse Financement, courtage en prêts immobiliers • Siège social : 36 E rue des vingt Toises 38950
Saint Martin Le Vinoux • tél. 04 76 19 05 37 • fax 04 76 19 05 38 - www.vousfinancer.com. SAS au capital de 400 000 € - RCS Grenoble 480 188 176 siret 480 188 176 00063, code APE 7022 Z. • Courtier immatriculé au registre de l’ORIAS
sous le n° 08044114 - SARL AJN4 COURTAGE au capital de 1 000 € RCS Nantes 818 738 239 SIRET 818 738 239 00016 - Code APE : 6619B Responsabilité Civile Professionnelle et Garantie Financière conformes aux articles L.530.1
et L.530.2 du Code des Assurances - Courtier immatriculé au registre de l’ORIAS sous le n° 17006727 • Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Aucun versement de
quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. • Retrouvez tous nos partenaires bancaires sur www.vousfinancer.com
Publi-reportage
13

JARDINAGE BRICOLAGE
BRICOLAGE
Julien vous accueille dans un magasin entièrement rénové
C’est l’été,
et ça s’arrose !
Vos végétaux aiment l’eau, et cette année, ils ont été
gâtés. Mais avec l’été qui arrive, ils pourraient vite
déchanter. Pour que vos pelouses, arbustes, haies et
autres potagers restent en forme, l’arrosage automatique
est la solution idéale.
Une solution de plus en plus prisée
L’arrosage automatique s’est, au fil du temps, imposé un
petit peu partout. Né dans les serres et utilisé, au départ,
pour diminuer les besoins en personnel agricole, il s’est
largement démocratisé dans nos jardins, et même sur les
balcons ! Contrairement aux idées reçues, il permet de faire
des économies d’eau (car il s’adapte aux vrais besoins).
Autre avantage, il vous laisse libre de vous absenter sans
retrouver votre jardin en friche.
Bien prévoir son installation
Le principe est simple : une vanne programmable abreuve
un tuyau souple, sur lequel sont connectés des gicleurs.
Prévoyez bien l’aménagement de votre jardin avant d’attaquer
votre installation. En effet, une fois le système posé, il
est fixe : déplacer un pot de fleur peut devenir un vrai cassetête
! Les gicleurs ont des débits réglables, et existent dans
des tailles variées. Choisissez-les en fonction des besoins de
vos plantes : certaines aiment beaucoup l’eau, d’autre nettement
moins…
Une automatisation sur-mesure
Un système complet peut se composer de nombreux éléments
: une ou plusieurs électrovannes, un programmateur,
un réducteur de pression, des turbines, des tuyères… Pour
chaque besoin, il existe une solution adaptée. Certaines solutions
«clé en main», celles proposées par Gardena par
exemple, vous permettront une installation rapide et fiable.
Si, au contraire, vous souhaitez peaufiner votre projet dans le
détail, tout est possible : par exemple, des sondes qui déterminent
le besoin en eau des plantes en fonction de l’hygrométrie
du sol, ou des programmateurs intelligents contrôlés
à distance, avec une application.
La clé d’un projet réussi : le conseil d’un
professionnel
Vous avez choisi de vous lancer, mais vous ne savez pas par
où commencer ? Laissez-vous guider par un professionnel.
À Parentis-en-Born, votre magasin Weldom s’est doté d’un
rayon arrosage entièrement repensé, avec, en prime, les
conseils d’un spécialiste qui saura vous aider à trouver la
configuration idéale.
Un magasin tout neuf !
Inauguré début avril, votre magasin Weldom de
Parentis a fait peau neuve. Toujours dans une relation
de proximité, il vous propose désormais un choix
de produits plus large. L’ambiance est également au
rendez-vous : plus clair, plus spacieux, plus convivial…
Un lieu à (re)découvrir !
Weldom Parentis
Avenue Brémontier
40160 Parentis-en-Born
05 58 78 96 96
Pompe de surface
79€90
Arroseur turbine
9€50
Régulateur de pression
39€90
Publi-reportage
14

Juin bien fleuri,
vrai paradis !
L’été arrive à petit pas et le jardin entre dans
la période la plus ensoleillée de l’année. Semis,
plantation, désherbage et traitement des fruitiers,
beaucoup de travaux de jardinage sont à
réaliser en juin.
Les fleurs
Il est encore temps de planter les annuelles qui fleuriront cet
été et cet automne. Supprimez les fleurs fanées des autres
plantes au fur et à mesure afin de stimuler l’apparition de nouvelles
fleurs. En cas de forte chaleur et s’il ne pleut pas, arrosez
régulièrement le soir pour éviter une évaporation trop immédiate.
Pour les plantes achetées en pot ou en conteneur, il
est encore temps de les planter à condition d’arroser régulièrement
car leurs besoins sont plus importants. Enfin, coupez
court le feuillage de vos fleurs à bulbes lorsqu’ils ont jauni. Il
est en effet préférable d’attendre ce moment afin qu’ils aient
le temps de constituer leurs réserves pour l’année suivante.
Les arbres et arbustes
En ce qui concerne la taille des arbres et arbustes, c’est le bon
moment pour ceux qui ont fleuris au printemps, c’est même
la meilleure période. En ce qui concerne les arbustes qui fleurissent
l’été, préparez la floraison à venir en arrosant régulièrement
et éventuellement en apportant dès maintenant un
engrais adapté.
Les rosiers
En cas de chaleur et s’il ne pleut pas, arrosez le pied des
rosiers sans mouiller le feuillage pour éviter de favoriser les
maladies et supprimez les fleurs fanées au fur et à mesure de
leurs apparitions. Astuce : C’est aussi la saison des bananes
alors récupérez les pelures pour les mettre au pied de vos rosiers,
ils vous remercieront en vous donnant de jolies fleurs.
Les fruitiers
Vous pouvez désherber le pied des arbres et enterrer les
herbes qui serviront de fertilisant naturel. Désherbez et paillez
le pied des arbustes à petits fruits pour conserver une humidité
suffisante aux racines peu profondes. Installez des filets de
protection contre les oiseaux au-dessus des fruitiers. A faire
également : bouturer les figuiers en coupant des extrémités
de tiges dont un talon sera conservé. Plantez dans un mélange
léger à l’ombre et arrosez souvent.
«Un jardin, même tout petit, c’est la porte du paradis.»
Marie Angel
CONSTRUCTION BOIS
Charpente traditionnelle
Escaliers
Couverture zinguerie
Bâtiments bois
Terrasses
Aménagement extérieur
JARDIN
Le savoir-faire artisanal
au service de votre créativité !
300, rue de la Ferronnerie - 40600 BISCARROSSE
05 58 78 12 96 - pascallorin40@gmail.com
15

Photo : naturallydaily.com
BIEN-ÊTRE
Vinaigre de cidre
Des vertus étonnantes
Le vinaigre de cidre est naturellement riche en
nutriments, en vitamines A et B, en minéraux
(calcium, magnésium, fer, sodium, zinc etc) et en
enzymes. On peut l’utiliser pour la maison mais
aussi pour notre beauté personnelle : quelques
pistes …
05 58 78 19 38
Esthéticienne et Prothésiste ongulaire
Prothésie ongulaire
Soins visages
Soins du corps
Epilation
Maquillage
Spécialiste
CRYODERMIE
Soin visage
NOUVELLE GENERATION
Unique
dans la
région !
Hydratation, raffermissement
Sécheresse cutanée
Revitalisant, stimulant
Acné, couperose
Anti-âge
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9h à 18h
Mercredi de 9h à 12h - Samedi de 9h à 14h
104 rue du Lieutenant Vaisseau Paris - BISCARROSSE
En lotion tonique pour le visage
Notre visage est quotidiennement agressé par le calcaire
et la pollution. Le vinaigre de cidre est un excellent remède
pour lui redonner douceur et tonus. Dans un flacon mélangez
eau et vinaigre en quantités égales. Lavez vous le visage,
imbibez un coton avec la lotion et passez-le sur votre peau.
Contre l’acné
Le vinaigre de cidre ayant des vertus antiseptiques et
rééquilibrantes, il est intéressant dans le traitement local
de l’acné. Son acidité agira comme antibactérien et permettra
de réguler le pH de la peau.
En soin anti-rides
Riche en acide acétique et en antioxydants, le vinaigre de
cidre possède une action anti-vieillissement pour la peau.
Mélanger du vinaigre et du miel à part égale dans un bol
puis appliquez ce masque sur votre visage. Laissez poser 20
minutes et rincez à l’eau tiède. Ce masque atténuera aussi
les taches.
En après-rasage
Ce vinaigre sera aussi un bon moyen pour adoucir et désinfecter
la peau après le rasage. Appliquez un mélange de vinaigre
de cidre et d’huile de jojoba aux vertus calmante et
assouplissante. Si l’odeur vous gêne, vous pouvez ajouter
quelques gouttes d’huile essentielle de cèdre, de menthe
ou de lavande pour leurs propriétés cicatrisante et anti-irritation.
En après solaire
Le vinaigre de cidre apporte une sensation de fraîcheur immédiate
et permet d’apaiser la peau brûlée par le soleil et
les démangeaisons qui vont avec. Dans un bol, mélangez une
cuillère à soupe d’eau et une cuillère à soupe de vinaigre de
cidre. Imbibez une compresse et appliquez-la sur le coup de
soleil pendant 5 minutes. Réitérez l’opération matin et soir.
En soin capillaire
Les shampoings du commerce ont tendance à irriter le cuir
chevelu. Le vinaigre de cidre permet de rééquilibrer son pH.
En rinçant vos cheveux occasionnellement au vinaigre de
cidre permet d’apporter de la brillance à votre chevelure. Il
vous suffit de mélanger 1/3 de vinaigre de cidre et 2 tiers
d’eau dans un flacon (quelle que soit la taille du contenant).
Appliquez cette lotion après avoir rincé votre shampoing habituel.
Rincez ensuite une dernière fois. L’odeur du vinaigre
disparait très rapidement.
En soin antipelliculaire
En masque, il permet de lutter contre les pellicules en assainissant
le cuir chevelu. Dans un bol, mélangez deux cuillères
à soupe d’eau et deux de vinaigre de cidre. Appliquez
sur votre cuir chevelu et laissez poser 15 minutes avant de
rincer.
Contre les piqûres d’insectes
Pour apaiser les démangeaisons des piqûres de moustique,
on utilise le vinaigre de cidre en massage sur la partie
concernée. Il permet aussi de repousser moustiques, fourmis
et puces. Dans un flacon d’eau, ajoutez une cuillère à soupe
de vinaigre de cidre pour pulvériser vos fenêtres, votre plan
de travail, l’intérieur de votre poubelle et tous les lieux dont
sont friandes les fourmis ainsi que sur les tapis, manteaux,
coussins pour les puces. Pour masquer l’odeur, vous pouvez
ajouter de l’huile essentielle de lavande.
16

On fait quoi en Juin ?
AGENDA
les marchés
SANGUINET
Le samedi matin de 8h à 13h,
Avenue Charles Castets
PARENTIS-EN-BORN
Le jeudi matin de 8h à 13h,
Place du Gal de Gaulle
YCHOUX
Le mercredi de 8h à 13h,
Rue Félix Arnaudin
GASTES
Le mardi matin de 8h à 13h, au lac
SAINTE EULALIE-EN-BORN
Le lundi de 8h à 13h,
Place de la Grange
BISCARROSSE
Le vendredi de 8h à 13h
Place du Marché (Ville)
Le dimanche de 8h à 13h,
Avenue Georges Clémenceau (Ville)
Le samedi matin de 8h à 13h,
Place Dufau (Plage
# 03 juin 2018
GASTES - Complexe sportif
Fête des jardins - Journée dédiée
au jardin d’autrefois. Animations et
échanges.
# 03 juin 2018
BISCARROSSE - Arcanson
Stages by Christian Millette
Stage 1 : 14h à 15h : CHACHA
Stage 2 : 15h30 à 16h : Echanges sur le
harcèlement et l’intimidation
16h à 17h : CONTEMPORAIN
Contact : 06 86 80 21 91
# 03 juin 2018
LUË - Mairie
Les puces de Luë - De 9h à 17h
Journée brocante, déballage. Venez
acheter ou vendre vos objets.
Contact : 06 84 85 44 75
# 06 juin 2018
BISCARROSSE - Rond point de la nord
La forêt de Bisca, d’hier à demain
Au programme, une matinée décou-
verte de la dune puis retour à la cabane
des résiniers de Cugnes pour
un pique-nique sous forme d’auberge
espagnole conviviale.L’après-midi, les
Gascons vous feront revivre l’histoire
de la forêt landaise et les agents de
l’ONF vous présenteront leurs missions,
leur méthode et le mode de gestion
de la forêt d’aujourd’hui et de demain...
Contact : 05 58 78 20 96
# 07 juin 2018
PARENTIS-EN-BORN - Camping Pipiou
Visite «Il y a du pétrole à Parentis»
- De 11h à 14h - Présentation
de l’activité pétrolière, vue imprenable
sur le lac et des installations depuis le
bord du lac. En cas de mauvais temps,
la présentation se déroulera dans les
locaux de la Ste Vermilion.
Contact et réservation : 05 58 82 96 35
# 08 juin 2018
BISCARROSSE - L’Arcanson
Danse «Voyage vers le soleil» -
De 20h30 à 22h30
Isis Danse Orientale a le plaisir de vous
présenter son gala de fin d’année.
Perle, danseuse professionnelle et professeure,
a rapporté de ses voyages les
plus belles chorégraphies interprétées
par ses élèves, enfants et adultes.
Tarif : 6€, 2€ pour les - de 12 ans.
Contact : 06 86 07 34 43 / 06 76 82 84 93
# 09 juin 2018
SANGUINET - Parking Intermarché
Rassemblement véhicules anciens
De 10h à 13h30 - L’association «véhicules
d’antan» organise son rassemblement
mensuel de voitures anciennes.
Sous réserve de conditions
météo favorables. Contact : 06 03 60 93
57 ou sva40460@gmail.com
# 09 et 10 juin 2018
SANGUINET - Salle des Fêtes
Exposition «Les sanguinétois à
la une» - De 10h à 18h - Découvrez
ou redécouvrez les artistes locaux. De
nombreux artistes et parmi eux Mme
Jocelyne Patinet qui a exposé au Grand
Palais à Paris. Cette exposition sera
l’occasion d’échanger autour de l’Art.
GRATUIT. Contact : 06 77 26 79 05
# 09 juin 2018
SANGUINET - Espace Dubos Allée du lac
Journée nationale du Qi Gong
De 10h30 à 16h30 - Journée de
démonstrations et d’initiations. Mini
conférence, stand permanent et initiations.
En partenariat avec le réseau
France Qi Gong et l’association Qi Rou.
GRATUIT. Contact : 06 74 49 73 75
# 09 juin 2018
BISCARROSSE - L’Arcanson
Théâtre amateur CRABB - 21h
Après s’être confrontés à la colère et
aux situations théâtrales de couples,
les comédiens de l’Atelier Théâtre du
CRABB présentent cette année un
spectacle dans lequel vérité et mensonge
se font face (ou parfois s’affrontent
déguisés en hypocrisie et
raffinement humoristique !). GRATUIT
Contact : 05 58 78 82 82
# 09 et 10 juin 2018
BISCARROSSE - L’Arcanson
Week-end ateliers adultes CRABB
De 21h à 17h - Désordre Vocal a décidé
de souffler un petit vent de fantaisie
sur les Ateliers théâtre adulte.
Chanteuses et théâtreux vont mettre
en commun leur travail respectif pour
le plus grand plaisir de tous. GRATUIT.
Contact : 05 58 78 82 82
# 09/10 ET 16/17 juin 2018
ST PAUL-EN-BORN - Gare de l’Art
Stage de bronze à cire perdue
Apprentissage en toute simplicité
pour aborder la technique
du bronze à cire perdie et les
différentes étapes qui l’accompagnent.
Durée : 4 jours. Tarif :
350 €/pers, matériel fourni, repas
sur place (auberge espagnole).
Réservation : 06 52 77 16 82 / 06 31
28 59 42 - o.louloum@wanadoo.fr ou
contact@morganedaquin.com
17

AGENDA
On fait quoi en Juin ?
# 10 juin 2018
STE-EULALIE-EN-BORN - Pl de la Grange
Randonnée pédestre et VTT - 8H30
Une randonnée pédestre de 10kms ou
2 parcours VTT de 21 ou 35kms. Casse
croûte offert. Tarifs : de 4€ à 6€ pour la
randonnée VTT, de 3€ à 4€ pour la randonnée
pédestre. Contact : 06 29 61 56 72
# 16 et 17 juin 2018
BISCARROSSE - L’Arcanson
Théâtre «Place aux Drolles» CRABB
Pendant un an, la cinquantaine de
jeunes âgés de 7 à 20 ans travaillent
leur voix, leur corps, leur mémoire et
surtout leur imaginaire. 5 ateliers, 5
textes extraits d’auteurs contemporains
ou issus de leur imagination.
Ils sont souvent drôles, parfois dramatiques,
mais toujours d’excellente
qualité. GRATUIT.
Contact : 05 58 78 82 82
feu de la st jean
# 16 et 17 juin 2018
YCHOUX - Lac des Forges
Festilac - 8h - Concours de pêche à
la truite, repas, grillade, animations, Bal
disco et vide grenier.
# 16 juin 2018
PARENTIS - Arènes Roland Portalier
Gala de Gym - 21h L’association Espace
Fitness organise son gala de gym.
Venez nombreux découvrir le travail des
membres lors d’un gala toujours aussi
attendu. Tarif 6€, 2€ pour les enfants
de 6 à 12 ans. Contact : 06 70 11 15 92
# 17 juin 2018
SANGUINET - Avenue Charles Castets
Vide grenier et brocante - De 8h
à 19h - Venez nombreux acheter ou
vendre des objets d’occasions. Plein
tarif 3€ le mètre linéaire.
# 18 et 25 juin 2018
BISCARROSSE PLAGE - Office de tourisme
Promenade commentée de Biscarrosse
plage - De 9h30 à 11h30 L’histoire,
les fêtes, des anecdotes, la mer, des
endroits inconnus, les traditions… Anne
Marie, une habitante, vous fait découvrir
notre station balnéaire. GRATUIT.
Contact : 05 58 78 20 96
# du 22 au 24 juin 2018
BISCARROSSE - Salle Saint Exupéry
Salon du Playmobil - Vendredi de 10h
à 21h, Samedi de 10h à 19h, Dimanche
de 10h à 17h. Exposants vendeurs/collectionneurs,
animations enfants, jeux,
loterie... Tarif : 2€ à partir de 10 ans.
Contact : 06 73 45 28 54
# 23 et 24 juin 2018
BISCARROSSE - Plage Sud
Compétition de surf «Lou Bisca
Contest» - Open de Beach Volley
23 juin 2018
BISCARROSSE - Parking Triscos
Feu de la St Jean
19h : Messe Eglise St Martin. 20h :
Procession de l’église au parking
avec les échassiers et la banda
lou brass band. Soirée : repas,
jeux pour enfants, démonstration
de Borndanse, country 40,
Bisca moove... 23h : Procession
Lapions, bal animé par podium
galaxi 40. 23h : Feu de la St jean.
Contact : 06 03 50 41 45
# les mardis de juin 2018
BISCARROSSE - 212, rue des compagnons
Visites de brasserie Kanaha Beer
De 11h à 13h - visite et dégustation.
GRATUIT. Contact : 05 58 04 64 78
# 23 juin 2018
SANGUINET - Salle des fêtes
Gala de danse - A 14h et 20h30
Organisé par l’association Sanguinétoise
d’animation (A.S.A). Tarifs : 6€ pour
les extérieurs, 5€ pour les adhérents.
# 24 juin 2018
GASTES - Lac
Fête de la Saint Jean - De 12h à 20h
L’association d’Auts Cops propose une
après- midi d’animations. Fabrication de
la Croix de la Saint Jean, jeux et danses
traditionnelles. Un moment à partager
en famille. Contact : 06 18 04 11 63
VIDES GRENIERS
24 juin 2018
STE-EULALIE-EN-BORN - Lac
Vide grenier - De 8h à 20h
Vide grenier, braderie et restauration
sur place. Tarif de 3€/mètre
linéaire. Contact : 06 24 84 29 12
PARENTIS-EN-BORN - Centre
Vide grenier - De 9h à 18h
Tarif de 3€/mètre linéaire.
# 30 juin 2018
BISCARROSSE - Z.I. rue de la Forestière
Brad & Broc braderie - De 10h à 17h
Le secours Catholique de Biscarrosse
organise sa grande braderie. Au programme,
accueil café, ouverture des
stands vêtements femmes, hommes,
enfants, livres, linge de maison, jouets,
brocante ... Contact : 06 73 53 53 08
# 30 juin 2018
BISCARROSSE - Quartier La Broustasse
Fête de la Broustasse - Fête de quartier
bien sympathique qui vous attends
blottie au coeur de la forêt en bordure
du lac nord de Biscarrosse.
# 30 juin et 01 juillet 2018
GASTES - Port - Concours de pêche
BlackBass - De 06h à 16h
Inscriptions : 06 35 57 94 67
# 30 juin 2018
BISCARROSSE - Restaurant «Chez
Camette» - Concert Retired Blues
Band - 20h
# 30 juin 2018
YCHOUX - Rue du vieux Bourg
Kermesse des écoles - De 16h à
20h - Venez nombreux participer à la
veille des vacances scolaires à cette
grande kermesse. Découvrez les nombreuses
animations, structures gonflables,
jeux, stands et restauration.
Plein tarif 8€ Accès illimité
# 30 juin 2018
STE-EULALIE-EN-BORN - Salle des
Fêtes - Tournoi de belote - 20h
Les inscriptions débuterons à 20h et
18

AGENDA
chaque équipe repartira avec un lot.
Réservez sans plus attendre votre
place. Inscriptions : 06 27 46 65 22
# du 01 juillet au 31 août 2018
SANGUINET - Espace Gemme
Pêche au coup tout public - De
10h à 12h - Tous les mardis et jeudis,
L’AAPPMA, et les guides de pêche
d’Aquitaine vous propose des animations
pêche tout public. Chaque participant
doit être détenteur d’une carte
de pêche valide. Le permis n’est pas
compris dans la prestation.
# 01 juillet 2018
BISCARROSSE - Esplanade
La Classic’ Estivale - De 11h à 18h
Concours d’état et d’élégance de véhicules
anciens, concert Rock n’ Roll,
Tombola... GRATUIT.
Contact : 06 82 25 76 37
# 01 juillet 2018
PARENTIS-EN-BORN - Place de l’Eglise
Marché des Producteurs de Pays
De 18h à 23h - Soirée conviviale et
gustative dont le concept est simple :
vous achetez vos assiettes directement
sur les stands des producteurs
landais et on dîne tous ensemble au
coeur du marché. Infos : 05 58 82 71 46
pétanque
du 02 au 30 juillet 2018
BISCARROSSE
Av, du Maréchal Lyautey
Concours de pétanque
14h - L’association de pétanque
«Les Cols Verts» organise tous
les lundis et vendredis du mois
de juillet et du mois d’août des
concours estivaux ouverts à
tous et à toutes. Concours en 4
parties en doublette formées.
Début des inscriptions à 14h et
début des parties à 14h45. Plein
tarif 3€ par personne.
Contact : 05 58 78 81 81
# 03 juillet 2018
BISCARROSSE PLAGE - Parking Plage
Sud - Tournoi de Beach Volley 2x2
16h - Pour débutants et confirmés.
Tous les participants jouent 5 à 9
matchs. Remise des prix le soir dans
un bar partenaire du Bisca Beach club.
Tarif 8€ /pers. Contact : 06 14 11 80 47
BASKET
# 04 juillet 2018
BISCARROSSE PLAGE - Rue piétonne
Déambulation musicale «Aborisa
Brasil» - 21h - Déambulation brésilienne
dans les rues de Biscarrosse
Plage. Contact : 05 58 78 20 96
# du 04 juillet au 29 août 2018
SANGUINET - Port de l’Estey
Visites guidées en zones humides
De 8h30 à 12h - L’association AC-
GELB, organise chaque mercredis
de l’été des visites guidées en zones
humides lacustres. Présentation de
la Faune, de la Flore et les activités
traditionnelles. Des précisions sur les
aménagements de l’association. Prévoir
des chaussures adaptés. Inscription
auprès de votre Bureau d’information
touristique. Attention pas de
visite le 15 août. GRATUIT.
Contact : 05 58 78 67 72
# 04 juillet 2018
BISCARROSSE PLAGE - Aire de pique
nique de Cugnes route de la plage
Visite du sentier des résiniers
De 10h à 12h et de 15h à 17h
Les résiniers de l’association les
Gascons de Biscarrosse font revivre
un sentier de découverte sur le gemmage.
Venez découvrir ou en savoir
plus sur la forêt et l’exploitation de la
résine. Reconstitution fidèle et ludique
de ce que fût le métier de résinier. Réservation
obligatoire avec billetterie
en ligne ou à l’Office de Tourisme.
Contact : 05 58 78 20 96
# du 07 au 22 juillet 2018
PARENTIS-EN-BORN - Av Germinal
Tournoi open de tennis
Le Tennis club de Parentis en Born
organise un tournoi officiel avec 17
épreuves dans les catégories jeunes,
Dames et messieurs.
Contact : 05 58 78 47 15
du 06 au 08 juillet 2018
BISCARROSSE - Parvis
Tournoi Basketball 3x3 Nouvelle
Aquitaine De 09h à 22h
Nombreux tournois pour tous
les âges, des concours tout public
et des soirées festives !
GRATUIT.
Contact : 06 73 31 92 87
# du 07 juillet au 29 août 2018
BISCARROSSE - Eglise Ste Bernadette
Exposition «Dans les pas des pèlerins
de Saint Jacques de Compostelle
en Nouvelle-Aquitaine»
De 9h à 18h - L’inauguration de l’exposition
se déroulera le 7 juillet à
19h30 à l’église de la plage. L’exposition
est constituée de 15 panneaux qui
présente l’histoire et la légende de
saint Jacques, l’essor du pèlerinage
compostellan, ainsi que de nombreux
éléments du patrimoine qui jalonnent
le parcours des «cheminants» en Nouvelle-Aquitaine,
terre de convergence
des quatre principaux chemins français
actuels. Contact : 05 58 78 12 21
# 07 juillet 2018
BISCARROSSE - Salle St Exupéry
Biscabrac - De 10h à 16h
Régulièrement, le secours catholique
organise son Biscabrac. Fouillez dans
les rayons et dénichez la bonne affaire:
vêtements, vaisselles, meubles,.... 3€
pour les vêtements adulte, 1.5€ pour
les vêtements enfant.
# 07 juillet 2018
BISCARROSSE - Parking plage sud
Tournoi de Beach Volley 2x2 - 16h
Pour débutants et pratiquants confirmés.
Tous les participants jouent 5 à
9 matchs. Remise des prix le soir dans
un bar partenaire du Bisca Beach club.
Plein tarif 8€ par personne
Contact : 06 14 11 80 47
19

MEDIATHÈQUE
La note américaine
L’or noir des indiens
Au début du XX ème siècle, comme pour beaucoup de tribus, les indiens
Osages, défaits, sont parqués dans une réserve en Oklahoma, sur des
terres dénudées, hostiles et caillouteuses accordées par le gouvernement
des Etats-Unis. Mais un événement va bouleverser leur vie : la découverte
d’immenses gisements de pétrole sous leur sol.
Dès lors, les Osages nouvellement et immensément riches vont attirer
la convoitise des blancs prêts à tout pour récupérer ce trésor, même aux
actes les plus ignobles.
Près d’un siècle plus tard, David Grann mène une enquête rigoureuse
et admirablement documentée sur ce qui est considéré comme le plus
grand assassinat organisé aux Etats-Unis, mêlant hommes d’affaires,
politiciens et vieux cow-boys, au moment même de la création du FBI
avec à sa tête le sulfureux J. Edgar Hoover.
On ne lâche pas ce documentaire, tenus en haleine, indignés, compatissants
envers cette communauté indienne dépassée par les événements
monstrueux créés par la cupidité, la soif de pouvoir et le racisme ordinaire
des blancs.
Rémy Fabre, bibliothécaire
Médiathèque Municipale de Biscarrosse
ICI MAG PUBLICITÉ
SOYEZ
VU !
Communiquez
efficacement !
05 58 82 06 75
contact@icimag.fr
20

Jean-Bernard SANCHEZ
«Blockaus aux jumelles»
PHOTO DU MOIS
Photo Ciné Club de l’Espace - Biscarrosse
Biscarrosse-Plage - F/11- 1/2000 s - ISO 200
Les marées
VENDREDI 01
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
SAMEDI 02
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
DIMANCHE 03
Basse mer 02H00
Pleine mer 08H07
Basse mer 14H10
Pleine mer 20H27
LUNDI 04
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MARDI 05
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MERCREDI 06
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
JEUDI 07
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
VENDREDI 08
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
00H48
06H54
12H58
19H09
01H23
07H29
13H33
19H46
02H40
08H48
14H53
21H12
03H25
09H37
15H44
22H05
04H19
10h39
16H46
23H08
05H21
11H50
17H54
00h15
06H26
12H59
18H58
0.85m
3.90m
1.00m
4.00m
0.95m
3.75m
1.15m
3.85m
1.10m
3.60m
1.30m
3.70 m
1.25m
3.45m
1.45m
3.55m
1.35m
3.30m
1.60m
3.45m
1.50m
3.20m
1.65m
3.40m
1.55m
3.20m
1.65m
3.40m
1.50m
3.30m
1.55m
77
74
71
68
64
60
56
52
49
45
43
41
SAMEDI 09
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
DIMANCHE 10
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
LUNDI 11
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
MARDI 12
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
MERCREDI 13
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
JEUDI 14
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
VENDREDI 15
41 Pleine mer 06h19 4.40m
Basse mer 12h15 0.45m
102
Pleine mer 18h38 4.50m
101
41
44
SAMEDI 16
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
01H19
07H28
13h57
19h56
02H16
08H22
14H46
20H48
03h07
09h10
15h33
21h36
03h56
09h56
16h17
22h23
04h43
10h41
17h03
23h10
05h31
11h27
17h50
23h58
00h48
07h09
13h04
19h29
3.50m
1.35m
3.50m
1.35m
3.65m
1.15m
3.70m
1.15m
3.85m
0.95m
3.95m
0.90m
4.10m
0.75m
4.20m
0.65m
4.25m
0.55m
4.35m
0.45m
4.40m
0.45m
4.50m
0.35m
0.30m
4.35m
0.50 m
4.45 m
47
52
57
63
69
76
81
87
92
96
99
101
DIMANCHE 17
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
LUNDI 18
Basse mer
Pleinemer
Basse mer
Pleine mer
MARDI 19
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MERCREDI 20
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
JEUDI 21
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
VENDREDI 22
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
SAMEDI 23
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
01h40
08h01
13h55
20h22
02h34
08h56
14h49
21h18
03h30
09h57
15h48
22h21
04h31
11h03
16h51
23h29
05h36
12h14
17h59
00h40
06h44
13h20
19h07
01h47
07h48
14h18
20h10
0.40m
4.20m
0.65m
4.30m
0.55m
4.00m
0.85m
4.10m
0.75m
3.80m
1.05m
3.90m
0.95m
3.60m
1.25m
3.75m
1.15m
3.50m
1.35m
3.65m
1.20m
3.55m
1.35m
3.60m
1.25m
3.60m
1.30m
DIMANCHE 24
100
Pleine mer
Basse mer
02h45
08h44
3.65m
1.20m 59
98
Pleine mer 15h08 3.70m
Basse mer 21h07 1.20m 62
94
90
85
80
75
69
65
61
58
56
55
56
57
LUNDI 25
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
MARDI 26
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
MERCREDI 27
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
JEUDI 28
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
VENDREDI 29
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
SAMEDI 30
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
COEFFICIENTS :
03h35
09h33
15h52
21h56
04h18
10h16
16h30
22h39
04h56
10h55
17h07
23h19
05h30
11h32
17h41
23h55
06h04
12h06
18h16
00h30
06h37
12h39
18h51
3.70m
1.10m
3.80m
1.10m
3.75m
1.05m
3.90m
1.00m
3.80m
1.00m
4.00m
0.95m
3.85m
1.00m
4.00m
0.90m
3.85m
1.00m
4.00m
0.90m
3.85m
1.05m
4.00m
41-60 81-100
61-80
101-120
64
67
69
71
73
74
75
76
76
76
76
75
17
21

HOROSCOPE
Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour : L’amour
s’enflamme en ce mois de juin ! Faites vous plaisir
et consacrez plus de temps aux loisirs. Travail :
Vos finances resteront stables mais l’équilibre
pourrait se rompre si vous cédez à des achats impulsifs.
Santé : C’est le bon moment pour faire une diète ou
pour améliorer vos habitudes alimentaires. Et pour garder le
moral, ne soyez pas trop critique envers vous même.
Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour :
L’heure est à la réconciliation et le climat familial
est bon. L’harmonie s‘installe pour ce mois.
Travail : Les conflits se résolvent, vous canalisez
vos efforts de façon constructive. N’hésitez pas à faire part
de vos idées. Santé : Ajustez votre alimentation pour éviter les
carences. Et gare aux fractures et entorses de la cheville.
Cancer (21 juin - 21 juillet) : Amour : Vous
avez les idées claires pour prendre des résolutions
ou des décisions importantes. Travail :
Augmentation sensible de vos finances. Plutôt
que de faire des dépenses inutiles, utilisez vos
ressources pour soutenir votre partenaire, qui
en aura besoin. Santé : Certains maux pourront être éviter si
vous êtes attentif aux messages de votre corps...
Lion (22 juillet - 21 août) : Amour : Il est
temps de remettre en cause certains engagements,
qui ne sont plus si importants. Travail
: Vos ressources sont bien gérées et vous permettent
de réaliser vos objectifs. Santé : Soyez
moins exigeant avec vous, physiquement et émotionellement.
La bienveillance et l’empathie seront vos alliées.
Vierge (22 août - 22 sept) : Amour : C’est
un mois propice à l’introspection. Reconnaissez
vos qualités et acceptez les. Travail : Quelques
tensions au travail, dûes à une attitude agressive
ou tyrannique de votre part. Santé : Trop de pression
vous conduiront au stress, aux maux de tête. Respirez...
Balance (23 sept- 22 oct) : Amour : Une
personne proche de vos amis pourrait attirer
votre attention et votre coeur. Période favorable
aux loisirs entre amis. Travail : Vos efforts et
votre dévouement vont être reconnus et récompensés. Profitez-en
pour construire des projets d’avenir. Santé : Des douleurs
liées à votre état émotionnel. Evitez l’alcool.
Le signe du mois : GEMEAUX
(21 mai - 20 juin) : Amour : Il est temps de
revoir vos habitudes en couple, en particulier
celle qui consiste à céder face à votre partenaire
pour fuir les conflits. Travail : Mois positif côté finances.
Vous gérez bien vos ressources, mais évitez
de mesurer votre valeur par rapport à vos biens matériels.
Santé : Plutôt stable.
Scorpion (23 oct - 22 nov) : Amour
: Malgré vos changements d’humeur la période
est propice aux couples qui souhaitent
renforcer leur relation. Travail : Des difficultés à gérer vos
finances, et certaines personnes pourraient essayer d’en tirer
profit. Santé : Attention aux fractures !
Sagittaire (23 nov - 20 déc) : Amour :
Période propice à l’amour... Côté familial, il va
falloir gérer des questions restées en suspens.
Travail : Des difficultés économiques sont à
prévoir mais vous pourrez les surmonter grâce au soutien de
votre famille et de votre partenaire. Santé : Soyez attentif à
maintenir votre sommeil régulier si vous voulez éviter une fatigue
récurrente. Prenez le temps de vous reposer.
Capricorne (21 déc- 19 jan) : Amour :
L’amour et la romance sont au rendez-vous.
Votre relation s’épanouie et votre activité
sexuelle augmente sensiblement. Travail :
Quelques frustrations du côté des finances mais votre partenaire
ou vos proches vous aideront à faire face. Santé : Vous
récupérez progressivement de quelques maux passés.
Verseau (20 jan-19 fév) : Amour : Tout va
bien de ce côté. En couple la priorité est à l’intimité
et la confiance. Travail : Attention aux
dépenses inutiles, ou à des tierces personnes
qui tireraient profit par des achats inappropriés.
Santé : Bonne forme et vitalité. Profitez-en pour commencer
des exercices physiques !
Poisson (20 fév-20 mars) : Amour : Des
tensions dans votre groupe d’amis pourraient
vous conduire à vous taire même si vous n’êtes
pas d’accord... Travail : Des changements positifs
amélioreront votre rythme de travail. Créativité en hausse.
Santé : Soignez votre sommeil pour éviter des déséquilibres
nerveux et des difficultés de concentration.
22

1
2
3
Préparation (15 minutes) :
Couper grossièrement tous les éléments et mixer le tout
avec le jus de citron, les épices, l’oeuf et la farine.
La pâte obtenue est collante, si elle est trop molle, rajouter
un peu de farine.
Former des boulettes de la taille d’une noix. Trempez vos
doigts dans un peu d’eau pour faciliter la réalisation des
boulettes.
Dans un filet d’huile d’olive, faire dorer les boulettes sur
toutes les faces.
Suggestions de service :
A l’apéro : Servir tiède avec une petite sauce au yaourt
citronnée
En entrée : Servir chaud, avec une salade et une vinaigrette
au yaourt citronnée
En pique-nique : Servir froid, avec du ketchup ou de la mayo
Pour faire trempette : 1 yaourt nature (grecque ou brassé) +
le jus d’1/2 citron vert + 1 pincée de piment (facultatif)
Boulettes de poulet
Coriandre & gingembre
Ingrédients (pour 10 boulettes moyennes) :
4 blancs de poulet
1 grosse pomme de terre cuite
1 morceau de gingembre de 3 cm
2 gousses d’ail
1 poignée de coriandre
(fraîche ou congelée)
RECETTE & JEUX
1/2 citron vert
1/2 oignon rouge ou 1 oignon nouveau
1 c.a.s d’épices de votre choix : curry,
garam massala, coriandre, cumin...
1 oeuf
2 c.a.s de farine
SUDOKU
La blague d’ICI :
Une femme rentre chez elle et appelle son mari :
- Chéri, prépare tes bagages, j’ai gagné 50 millions au loto !
- Waouw ! Super ! Quelles affaires ? Eté ou hiver ?
- Les deux, tu t’en vas !
GRAND JEU
Baguette «Festive»
dans votre boulangerie
Niveau confirmé
A partir du 14 juin 2018
1 baguette achetée *(1)
=
1 chance de GAGNER !
Des baguettes «Festive»
Des ballons
Des kits maquillage
Des Tap Tap ...
+5tv
A GAGNER (2)
Sur festivaldespains.com
(2) Voir conditions
en boulangerie
(1) * Pour l’achat d’une baguette Festive
5, place du 14 Juillet - PARENTIS-EN-BORN
05 58 78 47 46
SOLUTION
23