ICI MAG - DECEMBRE 2023

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
INITIATIVE
Centre de Formation du Born
Rencontre
Mathilde FRAIGNEAU
Association
Les mamans
lumineuses
CONTES & LÉGENDES
Le rameau d'or
ART ET CULTURE
Le monde de VIO
Pour la bonne cause
DECEMBRE 2023
1 - ICI MAG décembre 2023
MAMMA MIA à l'ARCANSON
Votre magazine
sur icimag.fr

Pas si bêtes !
Il est venu le temps des marmottes, fini de faire le lézard.
Les cigales sentent la bise, elles qui, têtues comme
des mules, ont tout essayé... mais ce n'est pas leur travail
de fourmis qui les sortira de la gueule du loup et
les voilà de nouveau fort dépourvues. On connaît tous
l'histoire et on sait déjà qui, au final, sera le dindon de la
farce. Voyez-vous, certains ont pris la part du lion. Aux
autres les miettes, en monnaie de singe ou en roupie
de sansonnet, qu'importe ! Faute de grives, beaucoup
mangeront des merles. Mais après tout, ne soyons pas
vaches avec tous ces grands requins de la finance batifolant
dans des océans de liquidités virtualisées. Arrêtons
de chercher des poux à tous ces perroquets, bavards
comme des pies mais myopes comme des taupes.
Muets comme des carpes quand il le faut ; sélectionnés
et récompensés pour leur extraordinaire capacité à faire
avaler des couleuvres. Des missionnés doux comme des
agneaux, sans cesse à la recherche d'un bouc ! Imaginaire
ou non, qu'importe là encore, du moment qu'il a
le bon goût d'être émissaire. Pourtant, quand la gaieté
du pinson n'arrive même plus à atteindre la blanche colombe,
il faudra collectivement un jour prendre le taureau
par les cornes et arrêter de mettre la charrue avant
les bœufs. Ce ne serait peut-être pas si bête...
Thierry Conte
Sommaire
Pont rouge à Mimizan 3
J.O. de Paris 2024, 1000 places offertes par le département 3
FGL, votre radio en parle ! 4
Gendarmerie, l'annuaire service public 5
La Panther Kallista, toutes griffes dehors ! 6
Noël à Biscarrosse 7
Les mamans lumineuses et les papas aussi 8
Centre de Formation du Born, l'emploi comme objectif 9
Mathilde FRAIGNEAU : La boîte à sucre 10
Mamma Mia à l'Arcanson, 2 soirées pour une bonne cause 11
Vie des entreprises 12
Histoire & Patrimoine 13
Contes et légendes des Landes 14
Clin d'œil nature 15
Sélection des médiathèques 16
Agenda : la sélection d'ICI MAG 17 à 19
Astuces bien être : Du temps pour soi 20
Recette 21
Horoscope 22
Jeux 23
Thierry
CONTE
Violaine
BUGEAU
Sandra
LACOSTE
Ghislain
BERTHELEMY
Directeur
06 87 35 61 97
Directrice
07 69 69 13 12
Correspondante
06 52 85 85 84
Correspondant
06 38 30 09 79
Retrouvez-nous sur Facebook : IcimagCom
2 - ICI MAG décembre 2023
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Crédit photo de couverture : AdobeStock

ACTUALITÉS LANDES
Pont Rouge à Mimizan
Des travaux pour sauver
l'anguille d'Europe
J.O. de Paris 2024
1000 places offertes par le
Département
700 places pour les Jeux Olympiques et 300 pour les Paralympiques
seront offertes aux licenciés et bénévoles
landais par le biais des comités départementaux sportifs
(70 %) ainsi qu'aux jeunes de 13 à 30 ans (publics Aide
sociale à l'enfance, Aide emploi jeunes, 20 %). Les 10 %
restants seront distribués lors d'actions promotionnelles
ou de remises de récompenses. Cette initiative au coût de
62 000 €, proposera des packs comprenant une, deux ou
Pont rouge de Mimizan
Crédit photo : XL TV
Avec sa chute de 3,5 mètres, le seuil du Pont Rouge sur
le courant de Mimizan représentait un défi majeur pour
la migration de l'anguille d'Europe. Le Département a
donc entrepris d'importants travaux pour faciliter le passage
de cette espèce protégée. Au programme : réfection
d'une passe à anguilles existante, création d'une nouvelle
et installation d'une rampe pour les canoës et autres poissons.
Ces travaux, d'un coût global avoisinant les 300 000
euros, ont été soutenus financièrement par l'Agence de
l’eau Adour-Garonne, l'Union européenne, la Région Nouvelle-Aquitaine
et la Communauté de communes de Mimizan.
Les nouvelles installations ont été inaugurées fin
novembre dernier.
Conseil départemental
Crédit photo : S.ZAMBON Dpt40
trois places nominatives pour différentes épreuves qualificatives
ou en phases finales. À noter, qu'un budget supplémentaire
sera alloué au transport et à l'hébergement
sur place des bénéficiaires.
ICI MAG décembre 2023 - 3

INFOS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais - 93.7 Ste Eulalie en Born
91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax - 91.9 Soustons - Mont-de-Marsan 90.1
• Le monde de "Vio"
Elle met de la couleur dans votre vie !
Place aux visuels qui, depuis le début
de cette année, et notamment
à Halloween, décorent les vitrines
de vos magasins dans le pays de
Born. Souvenez-vous également
de ces vachettes parentissoises
qui laissaient présager l'arrivée
des Férias, ou encore de ces adorables
monstres d'Halloween figés
pendant quelques semaines sur
les vitrines des commerçants. Plus
qu'une tendance, c'est un véritable
retour "vintage" qui interpelle les
passants. Des œuvres éphémères
signées "Vio", illustratrice et peintre
biscarro-parentissoise que vous
êtes de plus en plus nombreux à
"Vio" illustratrice et peintre
suivre sur les réseaux sociaux et
qui tente de combattre la morosité
ambiante avec ses couleurs et sa
créativité. Elle vient d'ailleurs d'illustrer
un livre intitulé "Papybellule
est à l'Hôpital" et un jeu de cartes
pour le Secours Catholique. Ajoutons
à son palmarès des peintures
murales et d'autres trompe-l’œil
qu'elle réalise selon les demandes
des particuliers. D'ailleurs, 'Vio' signera
en janvier les murs des escaliers
de FGL. À découvrir si vous
nous rendez visite… Vous pouvez
la joindre au 07 69 69 13 12.
• 1500 chaises "Made in Landes"
Pour Notre Dame de Paris
Fabriquées par l'entreprise "Sièges
Bastiat" d'Hagetmau, elles équiperont
en octobre 2024 l'enceinte de
Notre Dame de Paris. Rencontre
avec son directeur commercial Sylvain
BASTIAT. 1500 chaises et de
nouveaux "prie-Dieu" sont actuellement
fabriqués par l’entreprise landaise
familiale labellisée, fondée en
1964. C’est, avec cette commande,
tout l’artisanat landais qui une fois
de plus est mis à l’honneur. Un sacré
défi pour cet établissement de
moins de 20 salariés, la marque
d’Etat entreprise du patrimoine vivant
distinguant (nous vous le rappelons)
les entreprises françaises
aux savoir-faire artisanaux et industriels
d’excellence. Bastiat, c’est
aussi la certification PEFC, certification
de gestion durable des forêts.
Livraison prévue pour octobre 2024.
Sylvain BASTIAT
Fréquence Grands Lacs
La radio qui a la côte !
www.frequencegrandslacs.fr
Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé DELRIEUX
4 - ICI MAG décembre 2023

GENDARMERIE PAYS DE BORN
LA GENDARMERIE VOUS INFORME
www.lannuaire.service-public.fr
Faciliter l’accueil et l’orientation des usagers
Par Antoine
BARRANDON
Commandant de
la compagnie de
Parentis-en-Born
Crédit photo : Gendarmerie Nationale
Nous sommes conscients que l'attente
pour voir un gendarme peut
être frustrante. Ainsi, pour rendre
l'accueil et l'orientation des personnes
plus simples dans nos services
de gendarmerie, nous avons
pris une résolution pour l'année
2024. Depuis le 1er décembre, la
brigade de Parentis-en-Born propose
un nouveau système de prise
de rendez-vous en ligne pour réduire
ces délais. Notre objectif est
de mieux vous guider dans vos démarches
et de mieux comprendre
votre situation. Ce service de rendez-vous
concerne seulement les
situations non-urgentes pouvant
attendre jusqu'à 48 heures. Pour
l'utilisez, c'est simple, rendez-vous
sur le site internet www.lannuaire.
service-public.fr. Recherchez la
brigade qui vous intéresse et répondez
à quelques questions sur
le site. Cela nous permettra de
mieux comprendre vos besoins
et de vous orienter : appeler le
17 immédiatement, effectuer une
pré-plainte en ligne, dialoguer en
direct avec un gendarme de la
brigade numérique, etc. Ensuite,
nous pourrons vous proposer
des créneaux de rendez-vous si
nécessaire. Un gendarme sera
désigné pour étudier votre demande
et vous contactera avant
le rendez-vous pour effectuer une
première analyse de votre situation.
Un nouvel outil qui ne manquera
pas de vous faire gagner
du temps. Nous vous remercions
de nous permettre de mieux vous
aider grâce à lannuaire.service-public.fr
et nous vous souhaitons de
joyeuses fêtes de fin d’année !
ICI MAG décembre 2023 - 5

PUBLI-REPORTAGE BISCARROSSE
noël
à Biscarrosse
'
Contrairement à bon nombre de municipalités
landaises, Biscarrosse a souhaité maintenir et
même enrichir son programme de festivités en
cette période de fin d'année. Le marché de Noël
s'apprête à déployer ses ailes festives avec son
cortège d'animations.
Trois sites principaux ont été aménagés et sécurisés
pour l'occasion : le parking Clémenceau,
abritant la patinoire et une zone de restauration
où quatre professionnels du goût seront prêts
à combler les appétits les plus voraces ; la place
Marsan, accueillant une vingtaine d'exposants ;
et enfin, le parvis de l'église où une nouveauté
de cette édition prend place : le pôle Traditions,
un espace dédié aux associations locales partenaires
qui présenteront leurs activités. Venez
aussi découvrir la fresque de Noël sur la façade
de la mairie, œuvre de l'artiste locale VIO.
Toutes ces animations débuteront à partir de 11
heures et seront accessibles gratuitement. Le
marché de Noël sera ouvert au public du 15 au
24 décembre pour les exposants, et du 15 au 31
décembre pour les restaurateurs. La patinoire,
quant à elle, ouvrira ses portes du 15 décembre
au 7 janvier, offrant ainsi une période étendue
pour prolonger la magie de Noël.
Cette année, l'organisation, impliquant les acteurs
locaux, les services de la ville et l'office de
tourisme, a souhaité que "l'esprit de Noël imprègne
chaque recoin pour offrir une ambiance
festive qui replace la famille au cœur de l'événement".
Des goûters seront ainsi organisés en milieu
d'après-midi et une tente à l'abri des intempéries
accueillera le Père Noël, accompagné
d'une photographe professionnelle qui
immortalisera les moments de joie
avec les enfants.
Autre nouveauté de cette édition : un jeu de piste ludique, invitant à
la découverte de la ville tout en s'amusant. Ouvert à tous et spécialement
conçu pour être réalisé en famille, il comporte sept étapes
et sept indices à dénicher pour progresser. L'objectif final : trouver
Sirius, le Père Noël. Les indices, disséminés stratégiquement, seront
à découvrir dans des endroits insolites dont le point de départ se
trouve dans le journal municipal de la ville "Le Lien". Munissez-vous
de votre téléphone portable pour déclencher la lecture de vidéos
qui vous guideront vers la réussite. Une petite récompense attend
tous les participants, tandis qu'un tirage au sort déterminera les
trois gagnants pour des cadeaux plus conséquents.
En centre-ville, chaque jour réservera son lot d'animations autour
de l'église : balades en poney ou en calèche, structures gonflables
pour les enfants, spectacles, concerts, et bien sûr, la traditionnelle
ferme de Noël. Mais aussi des jeux traditionnels, des initiations aux
arts du cirque, des ateliers créatifs, un feu d'artifice, des concerts, et
bien d'autres surprises à découvrir sur le site internet de la ville ou
dans le programme établi par la municipalité.
Crédit photo : Ville de Biscarrosse
Plus d'infos et programme sur le site : www.ville-biscarrosse.fr
6 - ICI MAG décembre 2023

AUTO SANGUINET
La Panther Kallista
Toutes griffes dehors !
futuristes qui rappelle la célèbre
De Lorean, la marque
s’est essayée à presque tous
les styles.
Comment ne pas comprendre
le coup de cœur qu’ont eu Monique
et Claude BOUCHAUD
lorsqu'en 2014 le vendeur de
cette magnifique Panther Kallista
de 1985 leur a ouvert les
portes de son garage. « Elle fait
tourner un peu les têtes, on ne
passe pas inaperçu », avoue
Claude en souriant. Quant
à Monique, elle qui n’aimait
pas trop se faire remarquer,
cheveux aux vents, elle s’est
finalement laissée prendre
au jeu. Petit roadster cabriolet
au look rétro qui rappelle
les Morgan, la Panther est
une voiture d’origine anglaise
dont on apprécie la touche
« So British ». La marque
« Panther », en seulement
18 ans d’existence, a produit
toute une gamme de véhicules
uniques en leur genre. Des
véhicules iconiques comme
la « Deville », petite sœur de
la Bugatti Royale, ou la Kallista,
aux plus originaux comme
l’étonnante « Lazer » aux lignes
Claude, lui, s’est lancé dans
la collection il y a un peu plus
de dix ans. Après avoir passé
30 ans dans le métier passionnant
d'artisan tapissier, qui
l’a mené aux quatre coins du
globe pour aménager de nombreux
salons automobiles,
c’est presque naturellement
qu’il s’est tourné vers la voiture
de collection. « Mon métier, au
travers des salons de France
et de Navarre auxquels j’ai
participé, avait posé les bases,
mais plutôt sur des véhicules
récents », confie Claude. Mais
ce qui l’a définitivement contaminé
à la voiture ancienne selon
lui, c’est bien son voisin.
« Lui était passionné et bricolait
sans arrêt », raconte Claude,
« et lorsque je l’entendais derrière
la clôture, j’allais le voir
et nous passions un temps
infini à discuter ». C’est ainsi
qu'au détour d’une discussion,
Claude lui ayant dit qu'il se
voyait bien propriétaire d’une
voiture qui sorte de l’ordinaire
à sa retraite, ledit voisin s’est
mis en chasse. « On est montés
tous les trois, avec mon
épouse, jusqu’à
Caen, pour voir la
Crédits photos : Claude BOISSON
voiture », avoue l’heureux propriétaire, et ce fut le
coup de foudre immédiat. L’affaire fut faite en un
tour de main. Ou plutôt en une poignée de mains.
« Elle était en excellent état, extérieurement », raconte-t-il,
mais lorsque Claude et Monique sont revenus
chercher la belle : « Ça sentait très fort l’essence,
ça pétaradait de tous les côtés », raconte Claude, «
ce fut épique » ! Après quelques petits travaux sur la
carburation et sur l’échappement, elle était comme
neuve. Propulsée par un moteur Ford V6 de près de
3 000 cm³, la Kallista parcourt toutes distances avec
brio. « Nous avons fait par deux fois la Traversée de
Paris Estivale », évoque Claude. En 2017 il rejoignent
le club Sanguinet Véhicules d’Antan. « C’est un club
très bon enfant », disent-ils en chœur, « où chacun
trouve sa place, et ce quelle que soit la valeur de
son véhicule ». Avec des moments partagés «
très sympas » comme ce voyage de
près de 1 300 kilomètres jusqu’à
Ribadesella réunissant une quinzaine
de voitures. « J’avais un
peu peur de ma mécanique »,
avoue Claude, mais l’organisation
sans failles du président et
l’entraide entre membres du club
ont fait de ce voyage une réussite
totale.
ICI MAG décembre 2023 - 7

ASSOCIATION BISCARROSSE
Les mamans lumineuses
et les papas aussi
Un autre regard sur le deuil
Le 12 octobre 2019, dans sa vingtième
année, Axelle perd la vie, victime d’un
accident de la circulation. Aujourd'hui,
ses parents, Sandra et Pascal GIESSIN-
GER à Biscarrosse, ressentent toujours
le traumatisme de sa disparition. Pourtant,
ils ont fait face et ont choisi un
chemin de résilience qui les a conduits
à proposer un soutien à des parents
ayant vécu cette épreuve. En 2021,
Sandra GIESSINGER, accompagnée
de Caroline CHEVALIER et d'Hélène
GISSEROT créaient l’Association "Les
Mamans Lumineuses et les Papas Aussi".
Dans cet espace de bienveillance
et de consolation, chacune et chacun
pourra trouver des ressources mentales
et cognitives pour comprendre,
entendre et apprivoiser sa douleur.
« Écoute, compassion, empathie sont
ici les maîtres-mots », affirment les
animateurs-accompagnateurs de l’Association.
Des mamans « Référentes
Deuil » sont formées pour pratiquer la
pair-aidance avec pour objectif d'amener
par la confiance et l’introspection,
le parent endeuillé à lâcher-prise.
L'association propose également
des outils numériques tels qu’un
site internet, une chaîne Youtube,
un compte Instagram et une page
Facebook où plus de 600 membres
échangent quotidiennement. On y
trouve aussi des groupes de soutien
en visio et en présentiel animés par
des professionnels (psychiatre, sophrologue,
art-thérapeute…). Sandra
GIESSINGER, elle-même, s’est formée
à l’hypnose éricksonienne et va entreprendre
un cursus en gestalt-thérapie.
Les réunions proposées sont
mixtes ou seulement pour les papas
ou pour les frères et sœurs. Des ateliers
sont organisés pour aider les
Pascal & Sandra GIESSINGER
personnes affligées à exprimer leurs
émotions à travers des activités créatives,
artistiques, corporelles ou en
pleine nature, librement et sans jugement.
Enfin, des ciné-débats et des
conférences mensuelles thématiques
dites « éveilleuses de conscience »
proposent de briser les tabous entourant
le deuil.
Par Dominique BOUDET
Correspondant ICI MAG
Crédits photos : Dominique BOUDET
8 - ICI MAG décembre 2023

INITIATIVE MIMIZAN
Centre de Formation
du Born
L'emploi comme objectif
Depuis janvier dernier est né à Mimizan,
le Centre de Formation du Born (CFB),
association présidée par Adeline
KHOJA, ayant pour objectif de mettre
en adéquation l’offre et la demande
d’emploi dans le territoire de la Communauté
de communes de Mimizan
et des Grands Lacs où la mobilité est
souvent un frein à la formation. Il a naturellement,
et bienheureusement, élu domicile dans le récent
espace de vie social « Le p’tit nous », association culturelle,
café associatif, espace de coworking, dans un local, comprenant
deux salles de classe.
« Dans un premier temps, nous avons créé un Centre de
Formation des Apprentis (CFA) agréé par l’Education Nationale
qui permet aux jeunes et aux moins jeunes de suivre
les programmes les autorisant à passer les diplômes nationaux
(CAP, BAC PRO, BTS) » explique Adeline KHOJA.
En fonction des besoins du territoire, sont ou seront proposées
des formations qui amèneront de l’emploi à ceux qui
les suivent. D’autres formations s’adressent aux adultes
qui veulent monter en compétences ou se réorienter.
En sus, l’association réalise des bilans de compétences et
des accompagnements à la constitution de dossiers de Validation
des Acquis de l’Expérience (VAE) débouchant sur
un diplôme. Actuellement, suite aux besoins des bénéficiaires
se déroule une formation diplômante : Le CAP Vente
pour des élèves déscolarisés. « On a pensé que la vente
était le domaine dans lequel ils avaient le plus de chances
de s’épanouir et de trouver du travail. Le CAP, pour être au
plus proche du niveau de chacun, pour qu’ils se sentent
en réussite » rajoute la présidente.
Dès janvier 2024, débutera la formation : Auxiliaire
de vie aux familles (ADVF), titre professionnel
reconnu par le ministère du travail. Et en septembre
prochain, quatre
nouvelles formations sont envisagées : Bac Pro Vente, BTS
Négociation relations clientèle (NRC), Management commercial
opérationnel, mais aussi un Brevet professionnel
de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport (BP-
JEPS). « Nous recensons les besoins du territoire, ou on
nous signale un besoin. Nous proposons la formation au
public. Nous recherchons des formateurs que l’on forme
éventuellement, sur le territoire. Et nous mettons en place
le cycle de formation sous réserve d’avoir au minimum cinq
candidats. » Adeline est bien claire. « Nous ne voulons pas
former vingt personnes s’il n’y a que cinq promesses d’embauche.
Nous voulons créer un véritable projet pour nos
candidats ».
« J’aime notre projet parce que c’est
un cercle vertueux : des formations du
territoire, pour des gens du territoire, par
les gens du territoire. »
Précisons que ce centre est encore en gestation et qu’il
a besoin d’être connu pour être reconnu. Et Adeline termine
ainsi : « J’aime notre projet parce que c’est un cercle
vertueux : des formations du territoire, pour des gens du
territoire, par les gens du territoire. J’aimerais vraiment
que ça marche, parce qu’à notre niveau, on pourra donner
une nouvelle chance à des gens ». Adeline KHOJA tente
ardemment de pallier les difficultés du moment : manque
de bénévolat, pas d’aides, pas de subventions. C’est le lot
courant de la vie associative. Juste le paiement des formations.
Pourra t-elle poursuivre son sacerdoce ?
C’est à espérer car la cause est juste, nécessaire,
solidaire.
Par Ghislain BERTHELEMY
Correspondant ICI MAG
Crédits photos : Centre de Formation du Born et Hervé DELRIEUX
ICI MAG décembre 2023 - 9

RENCONTRE PARENTIS-EN-BORN
Mathilde FRAIGNEAU
La boîte à sucre
Mathilde FRAIGNEAU,
auteure originaire des
Landes de Gascogne
et résidante à Parentis-en-Born,
a publié
son second roman intitulé "La Boîte à
sucre" en juin 2023. Chargée de communication
pour le Parc naturel Régional
des Landes de Gascogne, Mathilde
FRAIGNEAU combine son métier avec
sa passion pour l’écriture. Son dernier
roman est né de la découverte d’une
vieille boîte à sucre lors d’une visite
à sa famille en Normandie. Elle y découvre
d’anciennes photographies où
apparaissent ses aïeuls, mais également
une mystérieuse jeune femme
dont elle ignore tout, hormis un prénom
: Mina. Partagée entre son désir
de satisfaire sa curiosité et celui de
ne pas remuer le passé, elle se lance
dans l’écriture d’un roman inspiré de
cette anecdote. Cette histoire mêle
Crédits photos : Lydie PALARIC
l’imagination de l’auteure
et des éléments
vécus. « Tous les secrets
de famille peuvent-ils
être contenus dans une
simple boîte à sucre ? » s’interroge Mathilde
FRAIGNEAU. La protagoniste de
son livre, Nancy, et ses « complices »,
tentent d’assembler les pièces du
puzzle familial à travers ce long chemin
vers la vérité. « C’était un mystère
qui les intriguait, comme si cela pouvait
avoir une incidence sur l’image
qu’elles s’étaient forgée de leur famille
». Le roman se déroule sur deux
époques distinctes et pourtant indissociables,
depuis la Seconde
Guerre mondiale
jusqu'à nos jours, afin
de percer le mystère de
Mina. Comme Nancy,
lancez-vous dans une
enquête familiale où
amitiés, trahisons, nondits
et traumatismes
s’entremêlent...
Par Marjorie ALBASI
Correspondante ICI MAG
10 - ICI MAG décembre 2023

ÉVÉNEMENT BISCARROSSE
MAMMA MIA
Vous n’aurez que deux occasions, les
16 et 17 décembre prochains, de passer
un moment agréable en famille
autour des tubes du groupe iconique
ABBA et en même temps de réaliser
une action caritative.
Trois associations biscarrossaises se
sont ainsi unies dans l’organisation
de ces deux représentations de la mythique
comédie musicale dont a été
tirée le film éponyme, Mamma Mia.
à l'Arcanson
16 & 17 décembre 2023
Deux soirées pour une bonne cause
Les Saltim’born, qui depuis 2014 se
sont spécialisés dans la reprise de
pièces de théâtre de boulevard à succès,
Arts et Mouvements, qui depuis
40 ans assure des cours de danse et de
gymnastique pour petits et grands, et
enfin le Lions Club Biscarrosse Pays de
Born qui œuvre à de multiples causes
caritatives. « On a
joué des dizaines de
pièces » confie Romain
VEZIAT, (photo
ci-contre) président
des Saltim’born, « toujours
drôles et rythmées », du Feydeau,
du Ruquier, du Baffie, des pièces qui
ont eu un certain succès sur les scènes
parisiennes.
Cette fois-ci, l’idée lui est venue en regardant
le film « Mamma Mia », de réunir
autour d’un partenariat musical, associations
de danse et de théâtre. Près
de 30 acteurs et danseurs seront ainsi
sur la scène de l’Arcanson pour raconter
l’histoire de cette jeune femme qui,
ne connaissant pas son père et voyant
venir le jour de son mariage avec
quelque peu d’appréhension, décide
de fouiller le journal intime de sa mère
afin de découvrir l’identité de celui-ci
pour qu’il la conduise à l’autel le jour J.
Ayant invité les 3 potentiels candidats
sans le dire à sa mère, la pièce commence
la veille du mariage lorsque
cette dernière se rend compte que les
trois hommes de sa vie qu’elle n’a pas
revus depuis plus de vingt ans seront
présents.
« A la base c’est une comédie musicale
» dit Romain, « mais nous l’avons
adaptée pour qu’il y ait des parties
jouées et des parties dansées », ainsi,
les figurants, les danseurs, le décor,
les acteurs, tout s’assemble et vient en
support de l’histoire qui est racontée.
Mais ce n’est pas qu’une simple soirée
de théâtre. En effet, une grande
partie des recettes de chaque représentation
sera reversée au Lions Club
Biscarrosse Pays de Born afin de les
soutenir dans leurs actions caritatives.
« Les Saltim’Born jouent partout dans
les Landes et le Sud Gironde » confie
Romain, entre 10 et 15 dates chaque
année qui sont chaque fois l’occasion
pour la troupe de théâtre de partager
tant leur bonne humeur et leur talent,
que leurs recettes.
« Nous, on leur tire grand notre chapeau
» avoue Patrick QUINQUIS pour
le Lions Club, car ils permettent de
collecter des fonds qui viendront en
soutien des actions menées par l’association.
16 Décembre · 20h30
17 Décembre · 15h00
Tarif unique : 12€
ICI MAG décembre 2023 - 11

VIE ÉCONOMIQUE PAYS DE BORN
Vie des entreprises
Découvrez le dynamisme des entreprises locales et soyez les premiers
informés de l'actualité de la vie économique de notre région.
Bati Concept Cheminées
Biscarrosse / Mimizan
FP Bois
Mimizan
Poêles, inserts et cheminées...
C’est en toute fin du mois de Juillet dernier que Bâti
Concept Cheminées a inauguré son 3 ème point de vente
au 39 avenue de Bordeaux à Mimizan. Déjà implantée sur
Biganos depuis près de 8 ans, puis sur Biscarrosse depuis
bientôt deux ans, l’entreprise propose la vente et la pose
d’une large gamme de poêles à granulés ou à pellets,
de poêles à bois, d'inserts ainsi que de cheminées traditionnelles,
mais également leur entretien. « Cela constitue
une grande force pour la société » confie Francis
CAZABAN, responsable commercial, « nous maîtrisons
nos produis de A à Z sans autre intervenants que les
personnes de l’entreprise ». Les augmentations successives
du coût de l’énergie, puis des pellets ayant redirigé
la demande vers des poêles à bois, la douzaine de
personnes au service de Bâti Concept Cheminées a du
pain sur la planche. Opérant sur un rayon de 150 kilomètres
autour des magasins, l’entreprise propose avant
toute mise en œuvre, une étude technique personnalisée
afin d’apporter les meilleures solutions à ses clients,
particuliers ou professionnels. « Il est rare que nous ne
puissions pas trouver de quoi satisfaire une demande »
avoue encore Francis, et ce quel que soit le budget. La
gamme étendue de produits et de marques proposés
par BCC33, ainsi que l’expérience professionnelle de
l’entreprise, labellisée Artisans Qualibois RGE, permet
de déterminer au mieux les choix techniques et esthétiques
de chaque projet. La qualité du service n’étant
pas un vain mot, même l’entretien et le ramonage de vos
appareils de chauffage installés par leurs soins dispose
d’un agrément caustique. Plus d'infos au 07 89 01 58 01
ou sur le site www.cheminee33.fr
Le pin des Landes en circuit court !
FP Bois, c’est une entreprise de dimension internationale,
mais également une structure familiale dont Eric PLAN-
TIER, actuel Président de groupe, représente la troisième
génération à prendre les rênes de son développement.
« C’est mon grand-père qui a créé l’entreprise il y a maintenant
70 ans », confie Eric, « puis mon père en a assuré
la pérennité, et j’ai naturellement pris la suite il y a une
quinzaine d’années » dit-il. La société fabrique des parquets,
des lambris et des lames de terrasse, des produits
de décoration à la fois intérieur et extérieur à destination
des professionnels du négoce de matériaux et des
grandes surfaces de bricolage. FP Bois exporte près de
30% de sa production, tant en Europe qu’au Japon ou encore
aux Etats-Unis. Et ce ne sont pas moins de 200 personnes,
répartis sur les différents sites du groupe, tous
basés dans le Sud-Ouest qui composent les forces vives
de l’entreprise. « Dernièrement nous avons réalisé le plus
gros investissement de l’histoire de l’entreprise pour moderniser
notre usine en intégrant de la lecture du bois par
des caméras », confie le Président, le groupe a également
procédé à l’acquisition de l’entreprise Beyria dans le Sud
des Landes afin de conserver le savoir-faire que cette dernière
avait su acquérir au fil du temps. « C’est une synergie
qui nous permet de proposer aujourd'hui une gamme
étendue de produits » dit Eric, qui vont des caisses pour
l’armement au parquet que vous pourrez trouver dans
votre grande surface de bricolage favorite. Le tout en
minimisant les pertes lors de la découpe du bois. Enfin,
l'entreprise travaille presque exclusivement avec du Pin
Maritime provenant d’un rayon d’une quarantaine de kilomètres
autour de l’usine afin de privilégier les circuits
courts. Plus d'infos sur le site www.fpbois.com
Artisans, commerçants, indépendants, ou autres, vous êtes un(e) professionnel(elle) et
vous avez une actualité, un événement ?
Contactez-nous, cette rubrique vous est offerte !
12 - ICI MAG décembre 2023

HISTOIRE & PATRIMOINE PAYS DE BORN
Y a-t-il un pilote
dans l'avion ?
Par Pierre FONTAINE
Président de l'Association des
Amis du Musée de l'hydraviation
Après les premiers vols longue durée réalisés par des pionniers
français tels que MERMOZ, GUILLAUMET, SAINT-EXUPÉRY et
bien d’autres pilotes étrangers, il est apparu nécessaire d’avoir
des automatismes de bord capables de soulager le pilote lors
de longs raids. C’est ainsi que parmi toutes les aides possibles
sont apparues les premières ébauches de pilote automatique.
Dans un premier temps, ces instruments étaient seulement
capables de maintenir l’avion en vol horizontal, avec une altitude
constante et une direction fixée. Dans l’équipement du
Latécoère 631, on comptait trois stabilisateurs contrôlant l'assiette
longitudinale ou tangage, latérale ou roulis et azimut ou
cap. Chaque sous-ensemble agissait sur les gouvernes correspondantes
via des câbles et tringleries pour maintenir ou corriger
la trajectoire de l'aéronef. La base de ces premiers équipements
fut et reste encore le gyroscope ! Telles une toupie ou
une roue de vélo qui tourne à haute vitesse, selon la définition
de base, « un gyroscope garde son plan de rotation fixe dans
l’espace absolu », permettant ainsi de contrôler la position de
l’avion dans les trois axes. Chaque toupie de
gyroscope était lancée et maintenue en
Stabilisateur pilote automatique Latéocoère 631
rotation par un moteur électrique, puis, à partir du plan de référence
ainsi créé, les « dérives de l’avion » étaient détectées et
corrigées pour les gouvernes via des systèmes pneumatiques
et mécaniques.
De nos jours, pour gagner en poids, en précision, en rapidité et
en sécurité, les liaisons entre les commandes manuelles effec-
Poste de commande pilote automatique
Latécoère 631
tuées par le pilote ou celles délivrées par le pilote automatique
ne sont plus mécaniques mais électriques.
De même, les commandes ne se limitent plus aux
seules notions de stabilisation, mais le pilote automatique,
avec l’apparition du système de positionnement
par satellite (GPS) ou les moyens de radionavigation,
permet de guider d’une façon autonome l’avion sur
une route prédéfinie, avec des changements de cap,
d’altitude, de vitesse allant même jusqu’à l’atterrissage
automatique, bien utile lorsque les conditions météorologiques
sont dégradées… Même le décollage a été
testé en automatique, mais en pratique, les pilotes
préfèrent assurer par eux-mêmes cette phase délicate
du vol.
Toutefois, en phase de croisière, l’équipage reste
toujours vigilant, même si le pilote automatique est
actif. Il réduit la charge de travail et permet au pilote
de se concentrer sur d’autres aspects de la conduite
du vol, comme la météo, les liaisons radio, la gestion
du carburant…
Le pilote automatique, un instrument de navigation
qui préfigure ce que pourra être l'aviation de demain :
des avions sans pilote !
Poste de commande pilote automatique Airbus
Article réalisé avec le concours du Musée de l'hydraviation de Biscarrosse et des membres de l'Association
des Amis du Musée de l'Hydraviation. Visites et infos au 05 58 78 00 65
Crédits photos : © Ville de Biscarrosse, Collection Musée de l’Hydraviation
ICI MAG décembre 2023 - 13

Contes et légendes
des Landes
Le rameau d'or
Madeline était assise depuis
un long moment sur le tronc
d'un grand pin foudroyé. La
tête dans les mains, elle reprenait
sa respiration. Elle
avait beaucoup marché et la
lune pleine avait eu le temps
de monter dans le ciel. Elle
cherchait depuis des heures
un arbre très spécial, véritablement
extraordinaire.
Lasse, elle s'était arrêtée pour
reprendre ses esprits. C'était la
nuit de Noël et elle repensait à
la promesse faite à son grandpère
au printemps dernier sur
son lit de mort. Ce grand-père
chéri qui lui avait tout appris
des secrets de la forêt. Elle la
connaissait par coeur, mais
ce soir le brouillard était de la
partie et il lui était impossible
de retrouver le chemin du Grand
Houx. Pourtant il faudra bien le
trouver pour tenir sa promesse.
Elle avait couru partout et maintenant
elle était épuisée. Des larmes
lui coulaient sur la joue. Elle releva la
tête et sursauta brusquement. Assis près
d'elle un vieux monsieur la regardait. On
devinait un sourire sous sa barbe blanche.
Ses cheveux étaient hirsutes, on aurait dit un
buisson épineux. Ses mains étaient appuyées sur
un bâton d'un vert brillant sur lequel on pouvait voir
de-ci de-là des feuilles épineuses de houx sculptées dans
le bois. Le vieillard la questionna. Madeline lui expliqua
qu'elle était partie en quête du rameau d'or dans l'arbre
que l'on nomme le "Grand Houx" et qui n'apparait que la
nuit de Noël. Que son grand-père lui avait juré qu'il apportait
la richesse à celui qui le coupe avant le douxième
coup de minuit. Elle lui avait promis d'essayer mais elle
n'arrivait pas à le trouver. Elle replongea sa tête dans ses
mains, désespérée. Il posa alors sa main sur son épaule et
lui chuchota à l'oreille : Et que ferais-tu de cette richesse ?
Elle s'approcha et lui chuchota à son tour une
courte réponse qui parut le satisfaire. Elle releva
la tête et eut le temps de voir son large sourire.
Il prononça des mots inconnus et d'un mouvement
de son bâton dissipa la brume derrière lui.
L'arbre était là. Quand elle voulu le remercier,
elle se retourna mais il avait disparu. Au loin,
il lui semblait entendre les cloches de l'église
qui annonçaient le début de la messe. Il ne lui
restait plus beaucoup de temps. A son pied une
multitude de rameaux formaient un énorme
buissson épineux presque impénétrable. Elle
se demanda si elle allait trouver le fameux rameau.
Elle cherchait mais ne trouvait pas. Ce
n'est qu'au bout d'un moment qu'elle l'apperçut.
Il était là étincellant. Il fallait qu'elle arrive à
l'attraper maintenant. Elle faisait le tour de
l'arbre, essayant de faufiler sa main mais rien
à faire elle n'y arrivait pas. Elle insistait mais
il lui échappait sans cesse. Elle allait abandonner
quand, tout à coup, elle entendit les cloches
qui annonçaient le décompte avant minuit. 1, 2,
3 ... Elle essaya de rentrer dans le buisson. Ses
mains se griffèrent aux feuilles épineuses. Elle
insista essayant de passer même le visage pour
se rapprocher. Mais elle n'y arrivait pas. 4, 5,
6 ... Sur son visage larmes et perles de sang lui
couvraient les yeux. 7, 8, 9 ... Elle cria qu'elle n'y
arriverait jamais et qu'elle partirait rejoindre
son grand-père. A ce moment là, elle sentit sur
sa main celle de Papé. Il était là. Et leurs deux
mains arrivèrent jusqu'au rameau d'or. Au 10 ème
coup, Crack ! .... Ils coupèrent ensemble le rameau
d'or.
11, 12... Ils avaient réussi. Elle souriait alors
que l'apparition de son grand-père disparaissait.
Elle reprit le chemin de la maison sous la
lune en serrant dans ses mains égratignées son
rameau d'or. Personne n'a jamais su ce qui a été
dit au creux de l'oreille du mystérieux vieillard
mais préparez vous, on ne sait jamais, vous
pourriez peut-être un jour vous aussi le rencontrer.
Sylvie PONTIER
(Biscarrosse Plage)
pour ICI MAG
14 - ICI MAG décembre 2023

CLIN D’ŒIL NATURE
Dans mes bras mon amour !
Amis allumés, la compassion c’est bien, mais... un peu de cohérence SVP ! Obliger lions et
hommes à ne manger que des légumes n’aurait aucun sens si vous ne rendiez pas également
végétariens les innombrables prédateurs gros ou petits vivant sur terre, dans l’air ou
dans l’eau ! Mais qu’en penseraient alors les gentilles petites plantes ?
Écoutez ou ré-écoutez plutôt Francis
Hallé : Le plus sûr moyen de ne rien
comprendre à la nature, c’est de lui
prêter nos propres sentiments !
Les arthropodes qui en mangent
d’autres sont équipés pour. Ainsi,
des espèces très diverses possèdent
des pattes ravisseuses – on parle de
convergence.
1
2
3
Verte (1) ou brune (2), notre Mante
religieuse appartient à l’espèce Mantis
religiosa. On suggère qu’en adoptant
la tonalité de l’environnement
humide ou sec lors de sa dernière
mue, elle devient ainsi moins visible.
Ses pattes avant (3) montrent une
partie épineuse et robuste « étudiée
pour » retenir les proies, tandis que
leur extrémité sert pour la locomotion.
Idem chez sa cousine l’Empuse Empusa
pennata (voir IciMag de Novembre
2021) dont les juvéniles ou « diablotins
» (4) sont actifs pendant tout l’hiver.
La très belle et très vorace Mante
mendiante Blepharopsis mendica (5)
vit au sud et à l’est de la Méditerranée,
pas encore en Aquitaine, mais
un jour, qui sait ?
La Punaise-guitare Phymata crassipes
(6), qui chasse à l’affût sur les fleurs,
doit son nom à sa forme étonnante.
Aucun risque pour les doigts ! Autre
Punaise encore plus petite, Empicoris
rubromaculatus (7), sans nom vernaculaire
; vous ne l’avez sans doute jamais
observée tant elle est fluette et
discrète dans la végétation.
Un coup de chance… trouver cet
Opilion cavernicole (8), lui aussi bien
équipé. Je ne me risquerai pas à le
nommer ! Cette photo a été faite
au fin fond d’une carrière girondine
abandonnée, sous les lumières diversicolores
de plusieurs lampes frontales
; par prudence, nous étions en
groupe !
5
6
7
8
4
Textes et photos :
Jean-Jacques Milan - www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents :
https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
ICI MAG décembre 2023 - 15

SÉLECTION MÉDIATHÈQUES
Le lectueur
de Jean-Pierre OHL
« Mon père disait toujours : «
Un homme n’est jamais seul
avec un livre ». Les livres
c’est comme les chiens,ça
fait de la compagnie. »
L’auteur spécialiste de la
littérature anglaise du XIX°
siècle, développe un humour
et une ironie qui donnent le
ton de ce roman intelligent
que tout amoureux de Mimizan
et de l’UAM (section
rugby) devrait lire. Ainsi que les fervents de Bordeaux,
car c’est en ces lieux que se passent les événements.
Il s’agit ici d’une enquête sur un improbable assassin
d’écrivains connus pour leurs dérives politiques criminelles
qui opérerait tout simplement en lisant leurs
ouvrages. A la fin de la lecture l’indigne littérateur
meurt ! Ainsi sont annoncées les morts apparemment
naturelles d’un essayiste favorable au nazisme, et
d’un auteur coupable de n’avoir jamais dénoncé le stalinisme.
Mais un curieux dessin se trouve sur les lieux
et éveille la curiosité de nos personnages.
Aux manettes de l’enquête, un vieux libraire grincheux,
sa toute fraîche stagiaire, un commissaire à la
retraite bon vivant mais malade, un étudiant amoureux.
Ils remontent jusqu’à une joyeuse bande de leurs
aînés qui eux mêmes ont mené leurs investigations
jusqu’aux pensionnaires de l’aliéniste Emile BLANCHE
: l’un d’entre eux pensait avoir ce pouvoir malsain de
tuer les auteurs, juste en les lisant. Craignant d’en
abuser il attendit que DICKENS soit mort pour le lire,
Dieu merci ! Vous n’avez jamais ressenti l’envie d’assassiner
l’auteur que vous êtes en train de lire... Si ?
Une vocation de lectUeur vous viendrait-elle?
Michèle - Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Le grand test
de Jacques EXPERT
Le spécialiste des polars addictifs
et des retournements de situation
a encore frappé !
Tout commence dans un village
de Sologne où un notable du coin
est retrouvé mort dans l’incendie
de sa grange. Deux mois
plus tard, l’enquête, confiée à
la gendarmerie, piétine… Seule
certitude : la victime a été frappée
par une barre de fer, écartant
toute origine accidentelle.
Le Capitaine DUQUENNE tente alors le tout pour le tout
en organisant « le grand test » : la convocation de tous
les habitants pour un prélèvement d’empreintes.
Comme dans un Colombo, nous savons tout de suite
que 3 amis ne sont pas étrangers à ce meurtre. Toute la
tension réside donc dans les soupçons qui se resserrent
et les interrogatoires impromptus… Comment le Capitaine
DUQUENNE va-t-il réussir à les coincer ? Et surtout
lequel des trois ?
Mais il y a bien plus qu’une enquête dans ce roman
psychologique parfaitement maîtrisé. Ici, Jacques EX-
PERT éprouve la résistance des amitiés. Celle des 3
jeunes amis de vingt-cinq ans, qui dure depuis l’enfance...
Celle du Capitaine et du Juge, qui a grandi au fil
de leurs carrières... Vont-elles résister à ce Grand test ?
Le dénouement final est surprenant et totalement déstabilisant.
Décidemment, cet auteur sait nous mener
par le bout du nez !
Surveillez bien notre agenda car nous aurons prochainement
la chance d’accueillir Jacques Expert à la
médiathèque de Biscarrosse (en janvier) pour une rencontre
gratuite et ouverte à tous !
En séance rencontre dédicaces à la médiathèque de
Biscarrosse le 12 janvier 2024 à 18h.
Virginia MAUSSION - Bibliothécaire
Médiathèque de Biscarrosse
Voyage en territoire inconnu
de David PARK
A la veille de Noël, tous les transports
sont à l’arrêt, la neige recouvre
le pays.
Malgré des conditions climatiques
défavorables, Tom part chercher
son fils Luke malade, habitant dans
une résidence étudiante à 300 km.
Durant ce trajet en voiture et en solitaire,
ce père voyagera à travers
un passé familial plein de souvenirs
et de regrets. Le lecteur CD, la voix
du GPS et les nombreux appels de sa femme et de sa fille
accompagneront son voyage.
Un texte magnifique et poignant d’émotion entre douleur
et espoir. Quand plus rien ne paraît plus surmontable
après le décès du premier fils, il faut trouver la
force et le moyen de vivre.
C’est un récit comparant un monde vu de l’extérieur,
enseveli de neige et de brouillard et la vie à l’intérieur du
narrateur teintée de peine et de colère. Il faudra sortir
de cette tempête intérieure et extérieure pour passer un
joyeux Noël et retrouver la joie.
Marie-Pierre - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
16 - ICI MAG décembre 2023

AGENDA
LA SÉLECTION
ICI MAG !
Les lundis
Découverte du Journal Créatif -
Atelier parents/enfants
SANGUINET - Atelier La bulle du
Lac, Chemin de sabas
De 10h à 11h30 - Parents, enfants, découvrez
le Journal Créatif® avec Anne-Louise,
animatrice certifiée. Vous
avez envie de partager un moment
créatif et amusant avec votre enfant
/ adolescent ? Chaque stage permet
un moment de partage et la réalisation
d'une création commune. Tout
est fourni sauf le journal (possibilité
d'achat 6€ le journal, sur place). Les
ateliers sont disponibles sur réservation
préalable. tarif 55€/par duo
(1 parent/ 1 enfant ou 2 adultes).
Contact : 06 64 61 63 13
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Atelier fabrication de bougies
végétales
SANGUINET - Atelier La bulle du Lac
Chemin de sabas
De 14h30 à 16h30 - Artisan créateur
depuis 2013, je vous propose une création
originale de 2 bougies végétales !
Venez découvrir les différentes
étapes, les règles à suivre (sécurité,
point de fusion, huiles essentielles,
fragrances...) et le choix des matières
premières ensuite vous coulerez vos
propres bougies pendant l'atelier.
Tout le matériel est fourni pour la fabrication
de 2 bougies végétales de
qualité avec huiles essentielles bio
et cire d'abeille (partenariat Miellerie
des Grands Lacs). Repartez avec vos
créations, ces bougies parfumeront
sainement votre intérieur. Tarirf : 65€/
personne
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Ateliers de fabrication
de savons bio
BISCARROSSE PLAGE - 279 Avenue
de la Côte d'argent
14h30 - La savonnerie artisanale propose
des ateliers découverte sur la
fabrication de savons Bio. Plongez
dans l'univers de la création d'un savon
solide Bio à froid, avec l'histoire
du savon et sa composition, au cours
d'un atelier pratique où chacun fabrique
son savon parfumé. Accessible
aux enfants (10-12 ans). Tarif 18€/
adulte, 15€/enfants moins de 12 ans.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
16 décembre
Les thés dansants de Sanguinet
SANGUINET - Salle des fêtes
De 14h30 à 18h30 - L'amicale des retraités
de Sanguinet organise ses
thés dansants animés par l'orchestre
Jacky Dumartin. Retrouvez nous pour
un après midi de divertissement en
musique. Tarif 12€.
Contact : 05 58 78 66 13 ou 06 20 67 68 90
02, 16, 23 et 28 décembre
Ateliers de fabrication de
cosmetiques Bio
BISCARROSSE PLAGE - 279 Avenue
de la Côte d'argent
La savonnerie artisanale le monde
ICI MAG décembre 2023 - 17

d'Eva propose des ateliers de fabrication
de cosmétiques BIO. Un moment
agréable à la découverte de nos sens,
et à l'élaboration de son produit. Eva
vous accueille et vous fera partager
ses connaissances en cosmétologie
Bio et vous guidera à la fabrication
et à la création de votre propre fragrance.
Enfants dès 14 ans. Vous repartez
avec votre produit..
Samedi 25 Novembre : Lait déodorant
Samedi 2 Décembre : Baume hydratant
pour le corps avec création d'une
fragrance
Samedi 16 Décembre : Crème de jour
parfumée au choix
Samedi 23 Décembre : Bougie de
massage
Jeudi 28 Décembre : Création d'un
parfum
Réservation : www.biscagrandslacs.com
03 décembre
Les thés dansants de l'Estanquet
BISCARROSSE - Musée des traditions
De 15H à 19h - Une boisson et une pâtisserie
offerte. Entrée payante sur
réservation. Tarif 12€.
Contact : 06 76 39 14 74
03 et 10 décembre
Atelier mosaïque
MIMIZAN - Restaurant social,
28 route de Bayonne
De 14h30 à 17h30 - Venez créer un
dessous de plat en mosaïque dans
l'ambiance conviviale du café !
05 décembre
Atelier cuisine
MIMIZAN - Famille Rurale, 9 route
d'Escource
De 09h30 à 13h30 - Organisé par famille
rurale. Gratuit.
Inscription : 06 03 99 47 53 ou 06 82 23 59
66
07 décembre
Atelier Scrapbooking
MIMIZAN - 9 route d'Escource
De 14h à 17h - Organisé par famille rurale.
Gratuit.
Inscriptions : 06 03 99 47 53
08 décembre
Sortie de résidence - Musiques
du monde Roots Urban
MIMIZAN - Théâtre le Parnasse
18h30 - Roots Urban est une invitation
entre tradition et culture urbaine, un
voyage polyphonique qui fusionne les
polyrythmies africaines et les harmonies
modernes, vers une découverte
des chants onomatopéiques traditionnels
des pygmées d’Afrique. Sthyk
Balossa sollicite mémoire et souvenirs
d’enfance autour des mélodies,
contes et fables de ses grand-parents,
des chants populaires et berceuses
d’Afrique centrale. Il a été
bercé par des sonorités musicales :
Rumba, musique traditionnelle, soul
hip hop, reggae, jazz and blues, musique
religieuse et Spirituals. Son inspiration
part en quête des mélodies et
nouvelles sonorités. Gratuit.
Résa : www.mimizan.fr ou 05 58 09 93 33
09 décembre
Marché de Noël
GASTES - Salle des fêtes
Marché de Noël par l'association des
parents d'élèves.
Contact : 06 10 37 30 05
09 et 10 décembre
Marché de Noël
PONTENX-LES-FORGES - Derrière
18 - ICI MAG décembre 2023

la salle des fêtes
Marché de Noël, vin chaud, marrons,
food truck. Présence du pere Noël le
dimanche.
09 décembre
Fête de la Saint-Nicolas
BISCARROSSE - Place Marsan
De 10h à 19h - Fête de la Saint-Nicolas
avec animations, spectacles, restauration
et buvette sur place. Gratuit
09 décembre
Téléthon 2023 "Muscle ton
téléthon"
PONTENX-LES-FORGES - Salle des
Fêtes
De 9h à 17h - Parce que bouger est un
privilège, relevons, ensemble, le défi
de cette édition 2023 : 639 participants
pour 639 muscles ! Programme
complet sur www.gympontenx.org/
téléthon
Infos : 07 87 68 71 32
Du 10 au 17 décembre
Marché de Noël
BISCARROSSE - Musée des traditions,
salle de l' Estanquet
De 14H à 17H - L'Association Culturelle
Biscarrossaise organise son
traditionnel marché de Noël avec la
vente des créations de ses 2 ateliers
vannerie et peinture sur porcelaine.
La haille de nadau ou feu de Noël
se déroulera le samedi 23 décembre
avec la venue du Père Noël dans l'airial.
Vin chaud et pastis landais.
Contact : 06 76 39 14 74
13 décembre
Atelier créatif pour enfants
PARENTIS-EN-BORN - 263 Route du
Mouquet
De 15h à 17h - Un atelier sur le thème :
Création d’un conte magique en cette
période de Noël et art-créatif. Tarifs
20€ (Dès 8 ans accompagné d'un
adulte de sa famille).
Contact : 06 70 87 70 86
14 décembre
Goûter dansant de Noël
YCHOUX - Salle des fêtes
De 14h à 17h - Goûter dansant de Noël
organisé par l'Amicale des Retraités
d'Ychoux, animé par Christian Animation.
Tarif 5€ (Non adhérent à l'association).
Contact: 05 58 82 36 61
16 décembre
Concert de Sainte Cécile par
l'ensemble symphonique de
Pontenx
PONTENX-LES-FORGES
Salle polyvalente
De 20h30 à 22h - Concert de Ste Cécile
par l'ensemble symphonique de
Pontenx (EIP). 1ère partie classique :
Bach prélude et fugue, Mozart
trauermusik, Beethoven symphonie
no 7 allegretto. 2ème partie : chanson
française, medley nougaro plus
choeur (acap choeur), medley aznavour.
3ème partie pasos : nimeno,
sangre de artista. Tarifs : au chapeau.
16 et 17 décembre
Marché de Noël
PARENTIS-EN-BORN - Au kiosque
Petits et grands, venez flâner, vous
amuser et faire vos achats de Noël
parmi les nombreux stands d'artisans
et créateurs locaux ! Restauration sur
place. Organisé par CAPECO l'association
des commerçants de Parentis-en-Born.
17 décembre
Concert Gospel
BISCARROSSE - Eglise Saint Martin
De 17h à 18h30 - Premier concert Gospel
de la saison pour l'association SIngAlong
et ses 70 choristes. Emmenée
par son chef de choeur charismatique
Bassey Ebong et son pianiste Jacques
Boutineau. Tarif 8€.
Contact : 06 36 66 81 35
17 décembre
Loto
BISCARROSSE - Salle St Exupéry
15h - Nombreux lots à gagner, tombola.
3€ le carton, 12€ les 6 cartons
et 16€ les 10 cartons. Buvette et galette.
Organisé par l'association René
Vincendeau.
Contact : 07 80 05 64 14
17 décembre
Rugby : Championnat de France
BISCARROSSE - Stade Ducom
Biscarrosse Olympique rencontre
l'AS Bayonnaise. 14h : Excellence B -
15h30 : Fédéral 3
31 décembre
Réveillon de la Saint-Sylvestre
BIAS - Salle Les Chênes
De 19h à 07h - Ambiance charleston
Menu 80 euros : cocktail de bienvenue,
velouté chaud de potimarron
oeuf de caille poché, déclinaison
autour du foie gras, poélée de St
Jacques, trou biassut, quasi de veau
sauce crémeuse champignons, assiette
des 3 bergers, sablé breton
mousse vanillée et fruits de saisonn,
vin rouge et blanc, café.
Menu enfant 15 euros : Assiette de
charcuterie, ballotine de volailles et
frites, dessert surprise.
Résa obligatoire avant le 22 Décembre au
06 73 23 24 20 / 06 27 68 82 34
ICI MAG décembre 2023 - 19

ASTUCES BIEN-ÊTRE
Du
temps
pour
Soi
Nous vivons tous, ou presque, une vie à cent à l’heure
où l’immédiateté a toute son importance. De plus en
plus sollicités, toujours connectés, inondés d’informations,
il peut parfois être compliqué de s’accorder du
temps pour soi, indispensable au bien-être général.
Oui mais comment ?
Comme toute activité le « temps pour soi » est à planifier
autant que le rendez-vous chez le médecin ou la sortie
d’école des petits. Et si pour vous les journées ne sont jamais
assez longues, accordez vous une petite marche dans
la nature, un peu de yoga ou de méditation. Pensez à noter
ces moments à vous dans votre agenda. Cela rendra d'autant
plus facile leur mise en œuvre.
Saisissez toutes les opportunités
Pratiquez des activités qui vous procurent du plaisir et
n'hésitez pas à faire preuve de créativité. Lecture, peinture,
écriture, et autres activités artistiques notamment, sont
d’excellents moyens de se détendre et de se retrouver avec
soi-même. A vous de trouver celle qui vous conviendra et la
fréquence à laquelle vous pourrez l’exercer.
Accordez-vous de l 'importance
Prendre du temps pour soi, c’est parfois difficile, on a toujours
une excuse. On se dit qu'on à autre chose à faire de
plus urgent. Au contraire, de temps en temps pensez à
vous et tout le monde en profitera. Dites oui à un traitement
spécial, rien que pour vous, un spa, un massage, un
bon repas au restaurant, une sortie culturelle... A chacun
de se trouver des occasions pour arrêter un moment de
vivre pour les autres ou en fonction d’eux.
Les possibilités sont nombreuses, à vous de jouer !
20 - ICI MAG décembre 2023

RECETTE SAISON
Les produits de saison nous régalent...
Tartiflette aux endives
et au vin blanc
Préparation
● Préchauffez le four th.6 (180°C).
● Coupez les endives en lanières, pelez et émincez les oignons.
● Faites chauffer une poêle avec l'huile d'olive et faites-y suer les oignons.
● Quand ils commencent à dorer, ajoutez les lanières d'endives et faites
sauter l'ensemble 3 min à feu vif.
● Salez légèrement et poivrez, ajoutez un peu de vin blanc pour donner
du goût. Versez le tout dans un plat à gratin.
● Mettez les lardons à dorer dans une poêle, sans ajouter de matière grasse.
Ajoutez-les ensuite sur les endives dans le plat.
● Recouvrez de lamelles de reblochon, arrosez avec 1 c. à café de crème
fraîche et placez sous le gril du four pendant 10 min.
● Dégustez dès la sortie du four avant que le fromage ne se fige.
Ingrédients
5 Endives
200 g Lardons
3 Oignons rouges
1 Reblochon
1 c. à soupe Huile d'olive
10 cl Vin blanc sec
1 c. à soupe
Crème fraîche
Sel, poivre
ICI MAG décembre 2023 - 21

HOROSCOPE TENDANCE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Déterminé à passer les
fêtes de fin d’année les yeux dans
les yeux, vous multipliez les petites attentions.
Travail : N’essayez pas d’avoir
les yeux plus gros que le ventre. Même
si la réussite est au bout du chemin,
c’est votre santé qui pourrait en pâtir.
Santé : Vous menez votre barque à un
rythme effréné. Trop ?
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Un mois de décembre
plein de tendresse et en parfaite
harmonie. Travail : Tout en sérénité.
Vous résoudrez toutes les difficultés
avec brio ce qui vous pousse sur le devant
de la scène. Santé : Au top si l’on
occulte les indigestions et la gueule de
bois d’une fin d’année trop arrosée.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Accaparé par votre
activité professionnelle, vous
culpabilisez de délaisser votre moitié.
Travail : Vous refusez d’attendre sagement
les fêtes de fin d’année et mettez
tout en œuvre pour vous assurer
un début d’année prochaine serein.
Santé : Vous êtes en forme, c’est le
moins que l’on puisse dire. Profitez-en
pour découvrir de nouvelles activités.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Vous saurez profiter
de toutes les belles opportunités
de rencontre qui se présenteront.
Travail : Vous restez concentré sur vos
objectifs. Ce qui ne sera pas du goût
de tout le monde. Santé : Vous devriez
être épargnés par les petits bobos et les
baisses de régime de cette fin d’année.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Vous réalisez la
chance que vous avez et passez
votre temps à choyer votre moitié.
Travail : Les journées vous sembleront
bien longues mais à la clef vous profiterez
de quelques jours de repos bien mérités.
Santé : En dents de scie, mais sans
grosse frayeur si vous n’abusez pas trop
de la bonne chère.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Une fin d’année des
plus calme qui n’est pas sans
vous déplaire. Travail : Votre réussite
est flamboyante. Sachez cependant garder
la tête froide et faire preuve d’humilité.
Santé : Malgré un début de mois
marqué par la fatigue, vous reprenez
vite du poil de la bête. N’oubliez pas cependant
de prendre quelques jours de
vacances.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Vous vous montrez
insatiable de tendresse et d’attentions.
Ce qui ne sera pas pour déplaire.
Travail : Même si vous semblez
vous lasser, votre bilan et votre réussite
font des envieux. Santé : Les difficultés
sont derrière vous, vous avez une forme
éblouissante en cette fin d’année. N’en
faites pas trop tout de même !
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Vous vous réinventez
pour regarder enfin dans la
même direction que votre partenaire.
Travail : Vous manquez quelque peu de
motivation. Mais votre capacité de réflexion
vous permet d’assurer vos obligations
avec brio. Santé : Quelques petits
tracas sans gravité qui vous minent
le moral. Prenez les choses en main.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Vous reprenez les
rênes de votre destinée amoureuse et
stabilisez votre situation. Travail : Avec
une organisation sans failles, vous d
éployez toute votre énergie pour réussir
à finaliser tous vos dossiers avant
les fêtes. Santé : Vous travaillez tout
en douceur pour être dans une forme
éblouissante en cette fin d’année.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Vous avez envie de
changement dans votre quotidien. Prenez
des initiatives et agissez avec discernement.
Travail : Vous redoublez
d’efforts pour atteindre vos objectifs.
Que ce soit dans l’optique d’une promotion
ou d’une réorientation. Santé : Un
mois de décembre qui débute sur les
chapeaux de roue. Attention au coup de
fatigue.
Sagittaire
(22 nov - 21 déc)
Amour : : Démonstratif
et plein d’attention, vous
passez des fêtes de fin
d’année mémorables.
Le signe du mois
Poissons (20 fév - 20 mars)
Amour : Pour avancer dans
la même direction, il faudra trouver un
terrain d’entente qui vous satisfasse autant
qu’à votre partenaire. Travail : Vous
vous montrez discret mais accomplissez
vos tâches sans faillir en attendant des
vacances bien méritées. Santé : Une
santé de fer si vous n'abusez pas des
bonnes choses en cette période de ripailles.
Travail : Vous faites face
avec beaucoup de rigueur
et de discipline, à tous
les changements qui se
présentent à vous.
Santé : Plein d’entrain et
d’enthousiasme, vous multipliez
les initiatives pour offrir des fêtes
inoubliables à vos proches.
Illustration : VIO / Parentis
22 - ICI MAG décembre 2023

JEUX DÉTENTE
SUDOKU - Niveau : Moyen
SUDOKU - Niveau : Difficile
ICI MAG décembre 2023 - 23

ICI MAG décembre 2023 - 24