ICI MAG - SEPTEMBRE 2023

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
RENCONTRE
Laurène DELON
Palefrenière
Découverte
Le journal créatif
Association
Croix-Rouge du
Pays de Born
Initiative
CéKoi : le jeu
ZOOM
Entr'aide et Travail
Le Troquet Vagabond
SEPTEMBRE 2023
1 - ICI MAG septembre 2023
De fûts en fêtes
Votre magazine
sur icimag.fr

2 - ICI MAG septembre 2023

Sommaire
Nouvelle Aquitaine, un pacte bio pour dynamiser la filière 4
FGL, votre radio en parle ! 5
K-STORES & PERGOLAS, Dokteur Store est là ! 6
Entre Porsches & Coccinelle 7
Devenez correspondant ICI MAG ! 8
ENTR'AIDE et TRAVAIL, rebondir malgré l'adversité 9
CéKoi, le plus européen des jeux landais 10
Croix-Rouge au Pays de Born, 50 ans d'engagement 11
Journal créatif, plongez dans la bulle 12
Laurène DELON, de la passion à la profession 12
Le Troquet Vagabond 13
Poème 14
Histoire & Patrimoine 15
Vie des entreprises 17
Conseils santé : C'est la rentrée, tous à vos cartables ! 18
Conseils bien-être : la gratitude attitude 19
Contes et légendes des Landes 20
Clin d'œil nature 21
Sélection des médiathèques 22
Agenda : la sélection d'ICI MAG 23 à 28
Recette 29
Horoscope 30
Jeux 31
Les mélomanes du mélanome
Fini les doigts de pieds en éventail, terminé le farniente
estival, rangées les tongs et les parasols. Bref : fini de "se
dorer la pilule". Et pour bien comprendre cette expression,
il faut d'abord en comprendre une autre, antérieure
: "dorer la pilule". Depuis des siècles, on ingurgite cachets,
gélules et pilules pour se soigner. Et le moins que l'on
puisse souligner, c'est qu'elle n'est pas souvent facile à
avaler. Conséquence : depuis toujours, des gorges récalcitrantes
s'y refusent. On a donc ajouté divers excipients
agréables à la préparation et on a tenté de la rendre plus
appétissante à grand renfort d'enrobage aux couleurs
plaisantes. C'est ainsi que la pilule des apothicaires et
des industriels de la pharmacie fut recouverte d'une fine
couche de sucre ou d'or, donnant ainsi naissance à l'expression
"dorer la pilule". Pour être ingurgitée, la pilule
devait maintenant avoir du cachet ! Un comble ! Puis le
XX ème siècle, franchissant un pas décisif dans le narcissisme
solaire, sauta allègrement de l'univers pharmaceutique
à la face des estivants alanguis dans ce haut lieu de
l'égocentrisme individuel et du voyeurisme décontracté
qu'est la plage. Se dorer au soleil, c'est pourtant cuire
plus ou moins gentiment, car oui, rappelons-le, le bronzage
est une brûlure. Mais qu'importe le mélanome en
devenir, l'important est de présenter en septembre son
meilleur visage, de prouver ses vacances en évitant à tout
prix de réapparaître aussi blanc qu'un cachet d'aspirine.
La boucle est bouclée ! Bronzés ou pas , excellente rentrée
à tous !
Thierry Conte
Thierry
CONTE
Violaine
BUGEAU
Sandra
LACOSTE
Ghislain
BERTHELEMY
Directeur
06 87 35 61 97
Directrice
07 69 69 13 12
Correspondante
06 52 85 85 84
Correspondant
06 38 30 09 79
Retrouvez-nous sur Facebook : IcimagCom
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Crédit photo de couverture : AdobeStock

ACTUALITÉ REGION
Nouvelle-Aquitaine
Un pacte bio pour dynamiser la filière
Première région agricole française avec plus de 4,2 millions
d'hectares, la Nouvelle-Aquitaine est également la
deuxième région de France pour la place de l'agriculture
biologique. Entre 2017 et 2022, le nombre d'exploitations
a ainsi augmenté de 14%,
atteignant 9 083 exploitations
biologiques, et la superficie
a atteint 9,7% des
terres cultivées avec 377
830 hectares en bio. Au
total, près de 70 millions
d’euros par an ont été
mobilisés pendant cette
période par les pouvoirs
publics pour aider entreprises,
structures d’accompagnement
et agriculteurs
du territoire.
L'agriculture biologique
s'organise autour d'objectifs
clairement identifiés. Il s'agit de sortir des pesticides
de synthèse, de favoriser le bien-être animal avec l'élevage
en plein air, d'améliorer la qualité de l'eau en proposant
des alternatives aux fertilisants de synthèse, d'agir pour
la biodiversité par la pollinisation naturelle et l'utilisation
de matières organiques, de fournir une alimentation de
qualité aux animaux (polyphénols, oméga 3 et acides gras
poly-insaturés), et d'agir sur l'environnement en privilégiant
notamment les prairies
et autres éléments
paysagers favorables. Sur
la période 2023 à 2027,
un Pacte Bio a été mis en
place avec cinq nouveaux
axes stratégiques : développer
la consommation
et la promotion de l'agriculture
biologique auprès
du grand public, structurer
les filières biologiques,
pérenniser et développer
la production, former, expérimenter
et diffuser, et
enfin conforter l'organisation
régionale. Un document
de 40 pages, consultable en ligne sur le site de
la région présente en détail toutes les actions prévues et
constitue une véritable feuille de route pour l'essor de la
bio en Nouvelle-Aquitaine pour les prochaines années.
4 - ICI MAG septembre 2023

INFOS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais - 93.7 Ste Eulalie en Born
91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax - 91.9 Soustons
• Budget participatif 2023 Mimizannais
Les six projets lauréats
Les lauréats du premier Budget
participatif de Mimizan sont
connus et ont été reçus dernièrement
à l'Hôtel de ville. Un vrai
succès pour cette initiative, avec
un taux de participation des habitants
avoisinant les 10%, alors qu'il
n'est en général que de 3% pour
ce genre d'opération. L'enveloppe
de la collectivité était de 100 000 €.
Au total, plus de 1 450 votants ont
ainsi été comptabilisés, une satisfaction
pour le maire de la ville,
Frédéric POMAREZ. En tête par
le nombre de votes, le projet de
"Pumptrack" (un parcours pour
skateboard) près du skate-park
existant de Flo DAANS (13 ans), et
Sébastien NÈPLE, qui a remporté
le plus de suffrages avec 369 voix,
se voit attribuer une subvention
de 50 000€. 15 000€ seront alloués
pour la réalisation d'un accès pour
les personnes à mobilité réduite à
la plage de la Garluche. Autre idée,
lumineuse s'il en est, celle de Lucille
MONGAS, Mimizannaise de
29 ans, qui va disposer de 10 000€
pour réaliser des pistes cyclables
photoluminescentes ! Relevons
également les 10 000€ qui serviront
à la création de 2 stations de
réparation, de gonflage et de lavage
pour les 2 roues, ainsi que les
9 000€ pour la "Tovertafel" (projections
lumineuses interactives)
de l'Ehpad, proposée par les bénévoles
d'Anim'Ehpad. Enfin, à noter
également les 3 000€ attribués
pour l'acquisition d'un biocomposteur
à l'école maternelle du bourg.
• Le Grand Hôtel à Biscarrosse Plage
10 ans déjà !
Happy Birthday ! Joyeux anniversaire
au Grand Hôtel de la Plage
qui, à Biscarrosse-Plage, célèbre
cette année ses dix ans. Le bâtiment
surplombe l'océan en bord
de plage et compte "32 employés
en saison et 17 emplois à l’année",
précise Alexandre MICHEL son directeur.
Bien sûr, certains se souviennent
de leurs soulagements,
conséquence de la transformation
en 2013 de ce bâtiment qui, habité
ponctuellement par un investisseur
belge privé, faisait figure de
verrue face à l’océan… Que d’étés
où les habitants avaient rêvé de
sa réhabilitation. Un anniversaire
qui, pour son directeur et gérant,
Alexandre MICHEL, est un événement
important, avec un établissement
désormais hôtel et restaurant,
ouvert à l’année ! Le Grand
Hôtel de la Plage, véritable carte
postale de la station balnéaire,
n’est pas seulement un "spot" privilégié,
mais aussi un phare soumis
à l’érosion de l'océan. Avec ses 4
étoiles, il célèbre ces dix premières
bougies, mais qu’en sera-t-il dans
dix ans, en 2033 ? Pour Alexandre
MICHEL, la réponse est claire : ce
lieu ne peut qu’être pérenne...
Fréquence Grands Lacs : La radio qui a la côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé DELRIEUX
ICI MAG septembre 2023 - 5

PUBLI-REPORTAGE BISCARROSSE
K-STORES & PERGOLAS
Dokteur Store est là !
Née dans le Sud-Ouest à Andernos il y a plus de 30 ans,
l'enseigne K-STORES & PERGOLAS s'est développée au
fil des ans pour atteindre désormais 12 agences en Nouvelle-Aquitaine.
À Biscarrosse, cela fait plus de vingt ans
que la société est implantée au sein de la zone industrielle,
à l'entrée de la ville, et propose aux particuliers comme
aux professionnels
une large gamme
de produits pour un
aménagement intérieur
ou extérieur
tel que des stores,
pergolas, moustiquaires,
volets, carports…
Si tout le
monde connaît l'activité
de vente et d'installation
de produits K-STORES & PERGOLAS à Biscarrosse
neufs de l'enseigne
K-STORES & PERGOLAS, c'est un chemin complémentaire
que l'agence biscarrossaise a pris depuis le mois de mai
de cette année. « Nous proposons de nouvelles prestations
de réparation, de changement, de rénovation, de
modernisation, d'entretien et de motorisation pour tout
ce qui est stores, volets, pergolas, portes de garage », et
ce sous la marque « Dokteur Stores & Volets », créée en
2017 par le gérant M. François DES GARETS. Avec près de
2000 interventions chaque année en Nouvelle-Aquitaine,
l'activité de Dokteur Stores & Volets n'a cessé de se développer
depuis sa création. Les techniciens interviennent
sur toutes marques auprès des particuliers ou des professionnels.
Sur tout le Pays de Born, « notre objectif principal,
c'est une intervention
rapide et de
qualité », évoque M.
DES GARETS. Lames
endommagées,
sangles coupées,
système d'enroulement
usé, barre de
store abîmée, réparation
du tablier,
de la glissière ou du
coffre, quel que soit
le problème rencontré,
l'équipe Dokteur Store pourra y remédier. « Nous
avions de nombreuses demandes dans ce sens », indique
le chef d'entreprise. Le développement de cette activité
s'inscrit donc dans une logique de complémentarité avec
le cœur de métier de l'entreprise.
Plus d'infos sur le site www.k-stores.fr ou www.dokteur.store ou
au 05 58 78 10 00
Crédit photo : ICI MAG Communication
6 - ICI MAG septembre 2023

AUTO SANGUINET
Entre
Porsches & Coccinelle
Deux vies pour une même route
Chacun sait que la passion, ne se commande pas. Encore
moins quand il s’agit de véhicules de collection. C’est
ainsi que Christian PILEAUDEAU, lors de son passage en
Autriche en 1952 a vu sa première Porsche, c'est le coup
de foudre et immédiatement il se jure, « qu'un jour j’en
Coccinelle cabriolet de 1976
aurai une ». Dix ans plus tard, c’était chose faite avec un
petit roadster de 1958. « J’aimais bien sa forme et c’était
une voiture performante pour son temps ». Depuis,
Christian, ancien pilote de chasse, n’a jamais cessé, ou
presque, de rouler en Porsche.
Sa voiture actuelle, une superbe 356 de 1962, il l’a achetée
en 1969. « 54 ans de plaisir avec elle » dit-il avec l’aval
de Madame. Un moteur de 90cv, 1600 cm³ disposant
de freins à tambours et qui grimpe aisément jusqu’aux
180km/h, même si, selon son propriétaire, lui reste sage
et ne va plus à des vitesses aussi élevées. « D’autant plus
qu’avec de tels systèmes de freinages, il faut réfléchir
avant de s’arrêter » dit-il.
Puis, lors d’un passage sur la base aérienne
120 de cazaux il trouve l'occasion
d'agrandir sa collection. « un collègue
m’a parlé de sa 356 BT6 Cabriolet
de 1962 dans un état pas terrible
», raconte Christian. Qu’à
cela ne tienne. La transaction
validée, c’est à 4h du matin qu’il
s’élance vers Marseille, lieu de garage
de la petite nouvelle, pour la récupérer.
Mais la chance n’est pas au
rendez-vous et l’état « pas terrible » n'était qu' un euphémisme.
Chargée malgré tout sur la remorque amenée
pour l’occasion, elle passera quelques années dans le garage
de Martine et Christian avant de pouvoir, elle aussi,
retrouver de sa superbe.
Et si les Porsches sont l’apanage de Monsieur, ce n’est
pas pour autant que Madame délaisse les voitures anciennes.
Son cœur à elle a été conquis par la « voiture du
peuple » la coccinelle. D’une élégance rare, le cabriolet
couleur crème à la capote café de 1976 dont elle prend le
volant chaque été est un cadeau ! « J’ai eu une immense
surprise pour l’un de mes anniversaires », raconte Martine
avec émotion, de voir arriver Christian avec cette
superbe voiture. Avec ses 1300 cm³ et 10 fois moins de
chevaux que les Porsches, c’est quand même un bonheur
de prendre la route. Et même si les sollicitations
sont nombreuses, ce qui peut tout à fait se comprendre,
356 BT6 Cabriolet de 1962
En 1990, Christian se décide à passer par la case restauration.
« On lui a redonné une seconde jeunesse »
dit-il, en refaisant la carrosserie, la peinture, le moteur
et la sellerie. Presque comme neuve, elle a depuis
parcouru seulement 50 000 kms. « C’est Monsieur
qui la conduit » confie Martine, son épouse, en riant
« il ne faudrait pas que je casse son jouet ! ».
Porsche 356 de 1962
« c’est un très beau cadeau qui ne se revendra jamais ! »
avoue Martine en souriant, mais fermement.
La seule façon d’admirer la petite sœur d’Herbie, ce n’est
pas de se rendre à Monte Carlo, non, mais bien à Sanguinet
où le couple a ses habitudes au sein de l’association
Sanguinet Véhicules d’Antan.
Rendez-vous chaque premier
samedi du mois, à l’Espace
Dubos, allée du Lac.
Créditss photos : Claude BOISSON
ICI MAG septembre 2023 - 7

ICI MAG ANNONCE
Devenez correspondant ICI MAG !
Vous avez du temps libre et vous êtes de nature curieuse ? Vous aimez
rencontrer des gens et discuter ne vous fait pas peur ? Vous avez une
ou des passions à partager ?
Nul besoin d'avoir la plume de Victor Hugo
ni d'être un magicien des mots.
Pas besoin non plus d'avoir la sagacité
d'un Sherlock Holmes ou la pugnacité
d'un Hercule Poirot.
Seule l'envie de raconter est importante !
Avec toute l'équipe d'ICI MAG
à vos côtés, aidez-nous à couvrir
les événements locaux et à donner vie
aux histoires qui font battre le cœur
de notre territoire.
Contactez-nous ! On en parle...
06 87 35 61 97 ou contact@icimag.fr
8 - ICI MAG septembre 2023

ASSOCIATION NORD DES LANDES
ENTR'AIDE et TRAVAIL
Rebondir malgré l'adversité
L’AET (Association Entr'aide et Travail), présidée par Patrick DORVILLE et dirigée par
Sandrine GOUVALET, est une association intermédiaire conventionnée par l'État,
créée en 1994 dans le but de réinsérer socialement et professionnellement des personnes
sans emploi. Son périmètre s’étend aux trois communautés de communes
des Grands Lacs, de Mimizan et de Cœur Haute Lande.
« Nous effectuons une mise à disposition
de main-d’œuvre à titre
onéreux, en mettant des salariés
à la disposition d'utilisateurs tels
que particuliers, associations,
collectivités, entreprises, … », explique
la directrice. « Nos missions
Sandrine GOUVALET
se répartissent entre l'accueil, l'orientation, l'accompagnement
social et professionnel, ainsi que la formation
des salariés en insertion. Ces derniers sont suivis
pour faire évoluer leur parcours professionnel ».
Ils sont également formés à la sécurité au travail, aux
gestes de premiers secours, à l'aide à domicile et à la
relation d'aide. Au besoin, ils peuvent être orientés
vers le conseiller numérique du département pour
des ateliers informatiques. L'AET propose des missions
de ménage, jardinage, manutention, entretien
de locaux, etc. Il est important de garder à l'esprit
L'histoire de Cécile
Cécile, salariée de l’AET depuis plus d'un an, est arrivée
à Biscarrosse "sur un coup de tête, suite aux
dégâts professionnels causés par la crise de la CO-
VID", explique-t-elle. Ayant auparavant été inscrite
à Pôle emploi, elle occupe actuellement un emploi
en rapport avec le ménage, dans lequel elle s'investit
pleinement malgré les contraintes inhérentes à
cette activité : multiplicité des clients, horaires parfois
tardifs et délais de transport conséquents pour
se déplacer d'un lieu de travail à un autre. En parallèle,
elle postule localement, en attendant un poste
qu'elle est prête à occuper après avoir bénéficié de
ce coup de pouce de l'association. Cependant, la
concurrence est féroce.
« Certains de mes clients souhaitent que je reste à
leurs côtés, mais je dois leur expliquer que je suis
dans une course pour atteindre un emploi plus
stable. » Cette démarche est tout à fait justifiée ! Cependant,
les intérêts des uns diffèrent de ceux des
autres, et malgré les nombreux efforts de l'AET envers
ses partenaires, l'association peine à recruter
suffisamment de salariés et doit refuser un grand
nombre de demandes de clients. Elle estime ainsi
avoir perdu au moins 1 000 heures de travail en
2022.
que l'action de l'AET sert de tremplin vers un retour à
l'emploi. C'est pourquoi les salariés ont un contrat de
travail limité réglementairement à deux ans.
Plus d'infos : www.association-entraide-travail.com ou
05 58 78 78 92
Par Ghislain BERTHELEMY
Chiffres clés (2022)
4 emplois permanents
82 salariés
432 clients, dont 85% sont des particuliers
23 090 heures de travail réalisées
39 sorties positives
8 personnes ont retrouvé un CDI ou CDD
de plus de 6 mois
23 CDD inférieurs à 6 mois
3 créations d’auto-entreprises
5 personnes ont été embauchées en CESU
(emploi direct auprès des particuliers)
Crédits photos : AdobeStock
ICI MAG septembre 2023 - 9

INITIATIVE PARENTIS-EN-BORN
CéKoi
Le plus européen des jeux landais
Certains projets conduisent vos
rêves. Certains rêvent ne sont que les
initiateurs de vos projets. Mais quand
l’on combine l’un et l’autre pour faire
de son rêve un projet, cela devient
tout simplement un nouveau jeu. Ainsi
a débuté l’aventure CéKoi. « J’étais
dans la préparation de mon rêve »
confie Audrey BELLIER, conceptrice
et créatrice de ce tout nouveau jeu de
cartes sur les drapeaux européens,
« je voulais partir voyager pendant
un an, avec ma famille, sur les routes
d’Europe en camping-car ». Et c’est
en voulant réduire les choses à leur
strict minimum, notamment en ce
qui concerne les jouets, que l’idée est
venue de mixer l’instruction des enfants
au cours du voyage, au jeu. Au
final, CéKoi le jeu c'est un format mini
et un seul credo, s’instruire en s’amusant,
que l’on soit seul ou en famille.
« Nous avons travaillé plusieurs mois
à la conception de quelque chose
de ludique qui puisse plaire à tout
Crédit photo : ICI MAG Communication
le monde », les amis devenant des
testeurs qui ont activement participé
à l’évolution du concept. Audrey,
Hannaë et sa copine Chloé, Owën ont
Audrey BELLIER sur les marchés
ainsi relevé le défi de main de maître.
Ludique et prêt à emporter partout,
même dans une simple poche de
blouson, le jeu de carte est accessible
dès 5 ans et ne comporte que 10
règles afin de permettre à tous une
prise en main immédiate. La petite
famille compte bien ne pas s’arrêter
là et 4 autres jeux sont dans les tiroirs
afin de couvrir l’ensemble des 5 continents
« et pourquoi pas par la suite
proposer un plateau de jeu » confie
Audrey avec optimisme. Ancienne militaire
qui se consacre désormais à la
création et au développement de son
entreprise, Audrey est une Landaise
dans l’âme, et si elle était en plein
road trip pendant les incendies de
2022, elle a toutefois souhaité faire
un clin d’œil aux pins landais disparus
en faisant d’eux le symbole et le logo
de CéKoi. Elle est présente au marché
de Parentis-en-Born les jeudis. Enfin,
bon à savoir avant de choisir son
équipier ou son adversaire, les amateurs
de foot, habitués des drapeaux
européens, sont très forts à ce jeu !
Plus d'infos au 06 29 94 05 28
10 - ICI MAG septembre 2023

ASSOCIATION PAYS DE BORN
CROIX-ROUGE au Pays de Born
50 ans d'engagement !
Cela fait désormais plus de 50 ans,
à quelques mois près, que la Croix-
Rouge Française a implanté son unité
locale sur le secteur du Pays de Born.
Fonctionnant sur les trois communautés
de communes, des Grands
Lacs, de Mimizan et de Cœur Haute
Lande, le siège de l’association se
trouve à Parentis-en-Born et accueille
toute la logistique, un espace pour
les formations et des hébergements
pour les secouristes de passage.
Côté humain, des hommes et des
femmes soudés et complices, qui
donnent de leur temps et de leur personne
pour porter assistance avec
professionnalisme et disponibilité.
Une équipe locale appuyée par des
référents répartis sur l’ensemble du
territoire. Côté matériel l'association
dispose de deux véhicules, d'une ambulance
et d'un véhicule de liaison
que l’on peut voir sur les manifestations
locales, mais également en
soutien des unités départementales
lorsque cela s’avère nécessaire.
La Croix-Rouge Française, c’est aussi
une action sociale qui, avec l’évolution
démographique du Pays de Born
et des Landes en général, touche de
plus en plus de personnes. Chaque
jour elle partage des informations,
détecte les besoins avec souvent un
véritable travail de fourmi qui est
mené pour venir en aide aux personnes
les plus en difficulté. Toujours
en lien avec les CCAS et les assistantes
sociales du secteur, mais également
avec les autres associations caritatives
des différentes communes, c’est
un véritable maillage qui a été mis en
place pour que personne ne reste au
bord de la route.
La Croix-Rouge, c'est aussi un lieu
de formation où tout au long de l’année
sont dispensées gratuitement
des formations par deux membres
agréés, aux gestes du secourisme
et à la réduction des risques (PSC1+
IRR), que ce soit au sein du local de
Parentis-en-Born ou sur les communes
avoisinantes. C'est enfin un
espace d’entraide et de convivialité
au centre de Parentis-en-Born, avec
des animations pour tous autour de
la couture, du tricot, mais aussi de
l’aide aux devoirs et une opportunité
pour toutes celles et ceux qui souhaitent
s’investir pour les autres.
LA BOUTIQUE
Venez à Parentis-en-Born découvrir
la boutique de vêtements
de seconde main de
la Croix-Rouge et profitez de
tarifs abordables pour tous,
que vous soyez en difficulté
ou non. Un lieu qui permet
également d’accueillir les bénéficiaires
de l'association
dans des conditions agréables
afin de les aider dans leurs démarches.
Du mardi après-midi
au samedi matin, ce sont ainsi
près de 40 bénévoles qui se
relaient pour animer et gérer
le lieu tout au long de l’année.
Béatrice, Philippe, Maryse et Katia (à peine 10% de l'équipe de la boutique).
Crédit photo : ICI MAG communication
ICI MAG septembre 2023 - 11

DÉCOUVERTE SANGUINET
Plongez dans la bulle !
Tous les ateliers sont disponibles
à la réservation sur le site internet
www.atelierlabulledulac.fr.
De la maison au boulot, du
boulot aux enfants et des
enfants à la maison, c'est un
tourbillon permanent qui emporte
tout. Il existe cependant
des méthodes simples et efficaces
pour prendre du temps
pour soi et pour se retrouver.
Le journal créatif en est une. Il prend
la forme d'un cahier, d'un carnet
ou d'un livre et combine écriture,
dessin et collage. Un outil
d'art-thérapie élaboré chez
nos cousins d'outre-Atlantique
qu'Anne-Louise FRONTERA a découvert
il y a de nombreuses années.
En 2022, à force de pratique personnelle
où elle constate par elle-même
les nombreux bénéfices que cette discipline
apporte, elle suit une formation
spécifique et lance ses propres ateliers.
Affiliée à l'école canadienne "Jet D'Ancre",
Anne-Louise est désormais, avec la Bulle du
Journal créatif
Lac, une « facilitatrice d'expression et de lâcher-prise
». Accessibles à tous, curieux de
la vie et ce dès 8 ans, ses cours sont très sollicités,
notamment par des professionnels
encadrants dans le milieu socio-culturel,
mais aussi par des jeunes, des adolescents,
ou encore des maisons de retraite ou des
hôpitaux. « C'est un apprentissage avec des
exercices faciles à reproduire, tant en milieu
soignant par exemple, que chez soi »,
confie-t-elle. C'est une manière d'exprimer
ses émotions, de désamorcer des conflits,
de se détendre, voire de mieux gérer son
stress.
Les ateliers ont lieu à Sanguinet, à une centaine
de mètres du lac, dans un havre de
verdure et de quiétude, du lundi au samedi.
L'atelier est également ouvert à la visite et à
la découverte et Anne-Louise propose régulièrement
des initiations à cet outil du quotidien.
Un réel moment de ressourcement,
« léger et ludique qui permet à chacun de se
sentir bien ».
Plus d'infos sur le site www.atelierlabulledulac.fr
Crédit photo : la Bulle du Lac
RENCONTRE PARENTIS-EN-BORN
N'a-t-on pas coutume de dire que
lorsqu'on fait d'une passion son métier,
on n'a plus jamais l'impression de
travailler ? C'est ce qu'a brillamment
mis en pratique Laurène DELON en
se lançant il y a deux ans dans son activité
de palefrenière indépendante.
Crédit photo : Laurène Delon
« Tout en étant salariée, j'ai été propriétaire
d'un cheval pendant 20
ans », dit-elle. Lorsque ce dernier
est tombé malade, elle manque de
temps et peine à trouver une structure
capable de proposer des soins.
Laurène Delon
De la passion à la profession
Une expérience qui l'a fait réfléchir et
qui la pousse à proposer de l'aide aux
propriétaires dans ce genre de cas.
Devant l'enthousiasme suscité par
son offre, elle réalise une VAE (Validation
des Acquis de l'Expérience) et en
immersion dans un centre équestre
elle obtient les diplômes nécessaires
pour se lancer dans la profession.
«J'ai alors eu la chance d'être très rapidement
sollicitée, tant par des professionnels
que par des particuliers»,
Crédit photo : Laurène Delon
confie Laurène. En réponse à cette
forte demande dans la région, elle a
aujourd'hui mis en place toute une
gamme de prestations liées au cheval.
Basée à Parentis-en-Born, elle se
déplace dans tout le nord des Landes.
Elle propose ainsi du gardiennage de
chevaux à domicile, des sorties au
paddock, le nourrissage, l'entretien
des écuries, les petits soins courants,
et même le travail des chevaux et
poneys dans une discipline atypique
appelée "les longues rênes". Cette
méthode consiste en un travail tout
en douceur avec l'animal, visant à
améliorer le contact en bouche et la
symétrie de celui-ci. « C'est une activité
assez peu proposée », confie la
palefrenière, à part dans des écoles
équestres renommées comme celle
de Saumur ou en spectacles, par
exemple.
Plus d'infos sur le site lselandes.com
ou au 06 33 51 12 39
12 - ICI MAG septembre 2023

ÉVÉNEMENT BISCARROSSE
Le Troquet Vagabond
De fûts en fêtes
C
’est un « petit festival », qui
monte, qui monte, qui monte !
L’idée est née dans l’esprit de
Kévin et Alexandre, deux amis originaires
du Lot-et-Garonne. « Alexandre
a travaillé pendant quelques années
pour un grand groupe brassicole international,
et le confinement aidant,
il a souhaité revenir dans sa région
d’origine pour y monter un bar à
bière » confie son acolyte Kévin. De
fil en aiguille, ou plutôt de fût en fût,
l’idée a mûri et s’est transformée en
guinguette ambulante avec un bar à
bière digne de ce nom. Ainsi, de mai
à octobre, et ce pour la troisième année
consécutive, et pour la deuxième
saison sur Biscarrosse à Latécoère du
21 au 23 Septembre, ils parcourent
les routes de la Nouvelle-Aquitaine
avec un « beertruck » proposant aux
communes qui le souhaitent l’installation
d’une guinguette pour 3 à 4
jours de festivités.
Avec près de 500 places assises à
chaque étape, « Le plus petit festival
ambulant de la bière artisanale au
monde » comme il aime à s'appeler,
rassemble toutes les générations
d'une même ville ou d'un même village
autour d'un moment de convivialité
et de partage. Et même si
l’équipe organise de main de maître
les animations, ce n’est pas qu’une
simple prestation. « Notre volonté est
de créer un évènement pour, mais
aussi PAR les locaux » confient-ils.
La commune qui reçoit est toujours
co-organisatrice de ce dernier et participe
activement à la sélection des
stands. Food-trucks locaux, restauration,
associations qui souhaitent
s’investir se voient ainsi proposer des
emplacements gratuits afin de participer
au festival.
Mais ce qui est avant tout mis en avant
par « Le Troquet Vagabond », ce sont
les bières artisanales. Avec le développement
des micro-brasseries de
ces dernières années, ils n’ont aucun
problème à proposer sur les 11 tirages
pressions du « beertruck », une sélection
de produits régionaux validée
avec soin par les deux amis. « Nous
avons rencontré toutes les brasseries
artisanales de la région» disentils
dans un grand éclat de rire, ou
presque. Avec modération bien entendu
mais avec un investissement
sans faille, ils ont sélectionné de quoi
proposer jusqu’à 45 références différentes
sur un même évènement.
« Dès qu’un fût est terminé, nous proposons
une bière différente » indique
Kévin. De la gamme traditionnelle
aux productions exceptionnelles,
l’objectif est de faire découvrir au public,
chaque fois plus nombreux, les
bières artisanales locales.
Le concept est également global. Non
contents de proposer des bières,
chaque soir de fête, le « Troquet »
propose également des animations.
Des concerts, avec une prédilection
pour les artistes du coin, mais aussi
des quizs, des blindtest.... Pour la soirée
du jeudi 21 septembre, un écran
géant assurera la retransmission du
match de poule de la coupe du monde
de rugby France-Namibie. Tout est
réuni pour faire de ce moment une
véritable fête de village. « Nous avons
de très bons retours des gens » dit
encore Kevin, « et c’est un vrai plaisir
au quotidien » malgré les contraintes
qu’apporte le fait d’être ambulant.
Crédit photo : Le Troquet vagabond
ICI MAG septembre 2023 - 13

CULTUR E POÉSIE
Regards
Mon village a dans ses sabots
Traversé des siècles de sable,
Et dans une lande immuable
S’est nourri de bruyère et d’eau…
Sur l’étang tremble la mémoire
De silences de fin d’été ;
De l’encre a pâli le reflet
Qui scintillait sur le grimoire…
L’allée aux chênes se souvient
Du temps de ces amours sans âge,
Quand s’échangeaient sous le feuillage
Des promesses sans lendemain.
Lassé d’attendre le retour
D’un vieux train en mal de conquêtes,
Notre gare a pris sa retraite,
L’œil humide, et le cœur trop lourd…
Sur la place des marronniers
Que la brise du soir fait bruire,
Un couple de landais soupire :
" Où sont-ils donc, nos échassiers… "
Et mon pays cherche aujourd’hui,
Sur les traces d’anciens rivages,
Un nouveau souffle, et un visage
Où son avenir est inscrit…
Le muletier s’en est allé ;
Son fantôme n’est qu’un mirage
Noyé dans l’eau du marécage,
Ainsi que l’âme du berger…
14 - ICI MAG septembre 2023

HISTOIRE & PATRIMOINE PAYS DE BORN
Garluche,
fille des sables
La Garluche, emblématique de notre pays des Landes, est une pierre
qui a façonné l'histoire de la région. Sa couleur rouille distinctive
et ses alvéoles ornementales embellissent de nombreux bâtiments
traditionnels landais, églises et autres fontaines miraculeuses. Elle a
même été utilisée pour paver des voies gallo-romaines.
Par Maryline GERLACH
Guide au conservatoire
de Sanguinet
fabriquer des armes, comme en témoignent les
fouilles réalisées à Sanguinet. Puis, à partir de
1200, les premières forges apparurent à Uza.
Toutefois, c'est surtout pendant la deuxième
moitié du 19 ème siècle que son utilisation atteignit
son apogée. Des établissements connus sous le
nom de "hautes forges" se spécialisèrent dans la
production de fonte et de grosses pièces en utilisant
le fer extrait de la Garluche, le charbon issu
des pins et l'énergie hydraulique des ruisseaux.
Le pic d'extraction atteignit 25 000 tonnes entre
1855 et 1863, au moment de l'extension du réseau
ferroviaire dans notre région.
Eglise de Parentis-en-Born
Cette pierre unique s'est formée il y a environ
huit à dix mille ans, à partir du sable des
Landes. Elle est composée de grains de quartz
cimentés par des oxydes de fer provenant des
nappes phréatiques qui lui donnent sa teinte
caractéristique. La Garluche est souvent parcourue
de cavités, vestiges de racines disparues
depuis longtemps. Elle se présente sous la forme de plaques
d'épaisseur irrégulière allant de
20 à 70 cm, à une profondeur
maximale de 2
mètres. Toutefois, il est
important de ne pas la
confondre avec l'Alios,
une couche de matériaux
organiques plus
friable, de couleur noire
ou rouille, contenant bien
moins de fer que la Garluche
(1% contre 15 à 25%).
Poêle Godin
issu des mines
landaises
Bloc de garluche landaise
Il y a environ 2000 à 2500 ans,
les Landais extrayaient déjà
le fer à partir de fours artisanaux,
utilisant le minerai pour
La production de ce minerai exigeait de mettre
la Garluche à découvert, de l'entailler et de la
casser en morceaux. Les ouvriers utilisaient des
pics pour déterrer la pierre
et des masses pour briser
les blocs. Toutes ces manipulations
entraînaient des
gerçures et des crevasses
très douloureuses pour les
ouvriers. Chaque soir, ils
appliquaient du suif de brebis
sur leurs mains blessées
pour apaiser la douleur et
accélérer la guérison, et
beaucoup d'entre eux marchaient
courbés en avant
pour soulager leurs dos
meurtris.
En hiver, les carriers devaient affronter la boue.
Ils fabriquaient des bottes rudimentaires avec
des bouts de toile enduits d'huile de lin, cloués
autour de leurs sabots. Parfois, un coup de
masse malheureux ou un éclat de Garluche
pouvait provoquer des blessures sévères à la
tête ou aux bras. Au final, malgré son tempérament
de fer et son âme bien trempée, vers le
milieu du 19 ème siècle, la Garluche fut remplacée
par de la minette de Lorraine, plus riche en fer,
puis plus tard par du fer de Mauritanie. La plupart
des hauts fourneaux landais fermèrent au
début du 20 ème siècle. Aujourd'hui, seul subsiste
le souvenir d'une époque industrielle révolue,
en attendant qu'un jour, peut-être, quelqu'un lui
redécouvre des qualités...
Crédits photos : Conservatoire des Landes de Gascogne de Sanguinet/ Musée des forges de Brocas/Jean-Louis LAFFORT
Article réalisé avec le concours du Conservatoire des Landes de Gascogne de Sanguinet et des membres de l'Association
des Amis du conservatoire, présidée par Jean-Louis LAFFORT. Visites et infos au 06 60 88 51 78
ICI MAG septembre 2023 - 15

16 - ICI MAG septembre 2023

VIE ÉCONOMIQUE PAYS DE BORN
Vie des entreprises
Découvrez le dynamisme des entreprises locales et soyez les premiers
informés de l'actualité de la vie économique de notre région.
Chez Guillaume
Sanguinet
Phone in Born
Parentis-en-Born
Chez Guillaume
Farines bio et pains authentiques
Lorsqu'on franchit les portes de « Chez Guillaume », la
toute récente boulangerie et patisserie artisanale lancée
en juillet dernier à Sanguinet par Guillaume BONNY,
il devient rapidement évident qu'elle est devenue un
rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de
pain de qualité. Que l'on soit Sanguinétois de souche,
d'adoption ou visiteur de passage, ici c'est le goût qui est
à l'honneur. « Après mes diplômes, j’ai très vite travaillé,
notamment en venant faire les saisons ici à Sanguinet,
où j’ai de la famille et cela faisait plusieurs années que
j’avais envie de m’installer » confie le jeune boulanger.
L'établissement, ouvert de 7h à 13h puis de 16h à 20h, se
distingue principalement par sa gamme de pains biologiques,
préparés avec du levain naturel et pétris à partir
de farines issues de variétés anciennes, pour la pluspart
labellisées bio. Ces farines sont, en grande majorité moulues
sur meule de pierre par Yan FORICHER, un meunier
indépendant girondin, qui confèrent aux produits toute
leur authenticité. À noter que nulle trace d'adjuvants ou
d'améliorants n'est tolérée dans le processus de fabrication
et que l'équipe a opté pour l'installation d'un purificateur
d'eau nommé « Filtrabio » dans son atelier. On
trouve ainsi des pains aux noms évocateurs tels que le
Seigle blanc, le Méteil, le Population, l'Engrain, l'Épeautre
des Asturies, le Maïs grands roux Basque, le Norvégien
graines et fruits, ainsi que le Complet, tous pris d'assaut
et partant « comme des petits pains ». Parmi les spécialités,
le fondant au chocolat ou la viennoiserie au beurre
de baratte, tandis que le pastis landais, encore en phase
de perfectionnement, s'annonce comme un futur incontournable.
A visiter d'urgence...
Phone In Born
A votre écoute
"Phone In Born", c’est bien plus qu'une boutique de téléphonie.
Fort d'une expérience de 15 ans dans le domaine
des télécommunications, Ahmed TLILI s'est lancé dans
l’aventure entrepreneuriale depuis avril dernier. Installée
autour du kiosque, en centre-ville de Parentis-en-Born,
la boutique offre une gamme complète de solutions de
téléphonie : de la vente à la réparation, en passant par
les accessoires et les objets connectés. On y trouve également
l'ensemble des forfaits disponibles, qu'il s'agisse de
mobiles, de lignes fixes ou de box 4G. En fonction du cas
particulier de chacun, vous serez conseillé vers l'opérateur
ou la solution la plus adaptée à votre situation. Côté
atelier, le quotidien comprend la réparation d'écrans cassés,
la récupération de données, la prise en main et le
paramétrage des appareils, ainsi que le transfert de données
lors d'un changement d'appareil afin de retrouver
contacts, photos, agendas et mails. En somme, pour ne
rien perdre. Avec la tête pleine de projets, Ahmed TLILI
souhaite rapidement diversifier son offre pour proposer
encore plus de choix. Ainsi, pour les fêtes de fin d'année,
l'enseigne parentissoise proposera des produits connectés
tels que des télévisions et des appareils électroménagers
de dernière génération.
Artisans, commerçants, indépendants,
ou autres, vous êtes un(e) professionnel(elle)
et vous avez une actualité,
un événement ? Contactez-nous, cette
rubrique vous est offerte !
ICI MAG septembre 2023 - 17

CONSEILS SANTÉ
C'est la rentrée,
Tous à vos cartables !
Par Laurent COMBE
Chiropracteur à Biscarrosse
05 58 09 82 69
Ça y est, c'est la rentrée ! Et comme chaque année, le
cartable est trop lourd. Toutes les études s'accordent
à dire que le poids d'un cartable ne doit pas dépasser
10 % du poids de l'élève, soit en moyenne 3,4 kg pour
un élève de 11 ans et 4,4 kg pour un élève de 13 ans.
Mais en pratique, la plupart des cartables pèsent 20 %
LE CHOIX DU CARTABLE ?
S'il est trop volumineux, votre enfant aura tendance
à trop le remplir. Préférez donc un matériel léger
avec des bretelles larges et rembourrées. Le haut du
sac ne doit pas dépasser les épaules et le bas ne doit
pas tomber en dessous des hanches. Le sac ne devra
surtout pas être appuyé sur les fesses, au risque
de provoquer des douleurs lombaires. Une ceinture
aux hanches ou à la taille est conseillée pour permettre
une meilleure distribution du poids.
COMMENT LE PORTER ?
Il est préférable que votre enfant le porte de façon à
ce que le sac soit plaqué contre le dos et attaché en
haut pour ne pas qu'il bascule vers l'arrière. Évitez
qu'il le porte sur une seule épaule ou en bandoulière,
car cela crée une asymétrie et de fortes tensions
musculaires. Prenez soin de répartir les livres
ou objets les plus lourds le plus près du corps et les
objets les plus légers vers l'extérieur, loin de la colonne
vertébrale.
Pour éviter de se faire mal en mettant le sac sur les
épaules, apprenez à votre enfant à soulever son cartable
en pliant les genoux et en gardant le dos bien
droit. Vous pouvez aussi lui faire poser sur une table
afin qu'il soit à la bonne hauteur. Autre point, vérifiez
le poids du sac à dos et rectifiez-le au besoin en
enlevant ce qui n'est pas absolument nécessaire ou
obligatoire.
du poids d'un élève, ce qui entraîne des risques à
moyen et long terme pour leur colonne vertébrale
en pleine croissance. Conséquence : douleurs au dos
ou aux épaules, fatigue, maux de tête, pouvant aller
jusqu'à la lombalgie, la cervicalgie ou la scoliose idiopathique
! Ces douleurs nuisent à la qualité de vie
des enfants, mais aussi à leur capacité à participer
à des activités physiques ou sociales, et augmentent
le risque qu'ils en souffrent à l'âge adulte. Il est donc
primordial que les sacs ne soient pas trop lourds,
adaptés ou bien ajustés pour éviter ces douleurs.
Enfin, si vous remarquez que votre enfant
penche plus d'un côté quand il porte son
sac, qu'il le trouve trop lourd, qu'il a mal
aux épaules ou à la tête, ou si vous avez
tout simplement un doute, n'hésitez pas à
demander à un chiropracteur de réaliser un
bilan postural. Il pourra vérifier sa colonne
vertébrale, mais aussi vous conseiller sur le
choix du cartable et ses réglages. Excellente
rentrée à tous !
Plus d'infos sur le site :
combe-chiropracteur-biscarrosse.fr
18 - ICI MAG septembre 2023

CONSEILS BIEN-ÊTRE
La Gratitude attitude !
La gratitude au quotidien est bien plus
qu'une simple tendance ; c'est une approche
puissante qui peut grandement améliorer le
bien-être de tous. En cultivant un état d'esprit de
gratitude, nous nous engageons à reconnaître
et à apprécier les aspects positifs de chaque moment.
C'est comme un super-aliment pour notre
esprit, sauf qu'il n'y a pas besoin de le manger,
on doit juste se laisser aller à le savourer !
Le soir, par exemple, endormez-vous en
pensant à au moins 3 choses positives qui se
sont produites dans votre journée, ou bien notez
sur un carnet tout ce qui vous est arrivé de
bien depuis la veille. Ne soyez pas trop sélectif ;
chaque petite victoire compte, même les plus
modestes. De même, le matin, pourquoi ne pas
vous réveiller en énumérant mentalement les
bons moments de la journée à venir.
La gratitude invite à se concentrer sur
ses atouts et ses réalisations, sur toutes ces petites
pépites de bonheur qui renforcent naturellement
l'estime de soi et la confiance en soi.
Alors, la prochaine fois que vous sentez que le
monde est contre vous, rappelez-vous que la
gratitude est votre super-pouvoir. Elle vous permet
de transformer les déconvenues en nouvelles
opportunités, les moments agaçants en
anecdotes drôles et les petits revers de la vie en
rebondissements excitants.
Et ce n'est pas tout ! La gratitude a le
pouvoir de renforcer votre relation aux autres,
plus rapidement qu'un livreur de pizza. Remerciez
vos amis, votre famille et même les étrangers
pour leurs actions, leurs comportements
ou leurs attentions. C'est un peu comme si vous
semiez des graines de sourires et de bonne humeur
partout où vous allez ...
ICI MAG septembre 2023 - 19

Contes et légendes
Dans la Lande profonde
des Landes
Guilhem marchait depuis plusieurs jours déjà et il n'avait
rencontré personne sur le parcours que lui avait indiqué
Jean, son ami landais. Celui-ci lui avait surtout conseillé
d'éviter les marais et la litière des ajoncs, où les anciens du
coin disaient que le fantôme d'une jolie fille avait vite fait de
vous dévier de votre route pour vous engloutir à jamais dans
les eaux marécageuses. Il avait suivi toutes ses indications à
la lettre, mais là, il se demandait si son ami ne l'avait pas envoyé
se perdre dans les forêts de pins... ou s'était joué de lui,
simple voyageur étranger à ce pays. Autour de lui, il n'y avait
que des pins et des bandes de sable où marcher était pénible,
mais pas le village tant recherché.
Ses mains le démangeaient sans relâche et des taches rouges
apparaissaient sur ses bras. Sa peau était boursouflée et
commençait à peler de toutes parts. La douleur devenait insupportable.
Il fallait vraiment qu'il trouve la personne dans
ce village landais pour le sauver d'une fin tragique, lente et
douloureuse. La Lande profonde, c'était ce qu'il cherchait.
Un drôle de nom ! Mais comme l'avait répété son ami, un
vieil ermite y résidait et aidait les cas désespérés comme
le sien. Pour le trouver, il suffisait d'entendre le sifflement
du hapchot. Ces Landais avaient décidément de drôles de
coutumes. Mais comme son mal empirait de jour en jour, il
s'était résolu à écouter son ami, sous les sourires et les quolibets
de son entourage.
Il était parvenu à destination. Mais maintenant, il commençait
sérieusement à douter. Il fit encore quelques pas et se
dit qu'il allait dormir à même le sol, tellement il était épuisé.
Il leva la tête, cherchant un refuge, quand enfin il aperçut
l'entrée du village, telle que décrite par son ami. Il s'effondra
aux premières maisons. On le porta, on lui donna à manger
et à boire, et on l'installa pour la nuit. Le lendemain, on lui
indiqua la direction pour trouver l'ermite. Là encore, il crut
qu'on se moquait de lui. Les explications étaient étranges...
Il prit le sentier indiqué, jonché de gabarits, jusqu'au chêne
aux ramures touchant le sol, qui indiquait un chemin très
étroit. Lorsqu'il passa à hauteur du chêne, celui-ci émit un
bruit grinçant qui le fit sursauter. Le fin fond des landes était
hanté, l'avaient prévenu les villageois. Il marcha des heures
au milieu d'une végétation dense où il avait l'impression
qu'on l'épiait. Il tendait l'oreille afin d'entendre chanter le
hapchot, mais en vain. Il continua d'avancer. La végétation
devenait de plus en plus dense et le jour n'entrait presque
plus dans la forêt.
D'un seul coup, il l'entendit ! Le fameux hapchot. C'était
donc vrai. Il chantait exactement comme le sifflement de
son ami Jean. Arrivé sur les lieux, il se rendit compte que
celui qui le maniait ne l'utilisait pas pour gemmer les pins
mais était en train de sculpter un morceau de chêne à même
le sol. L'homme ne se retourna même pas à son arrivée.
Il lui fit signe de s'asseoir et de garder le silence. Au bout
d'un moment, il se tourna vers lui. Il lui adressa quelques
mots dans un patois incompréhensible et lui jeta quelques
copeaux de bois venant de sa sculpture, puis se remit à son
travail. Il avait fait tout ce chemin pour cela ? Il allait ouvrir
la bouche pour exprimer la colère qui lui montait, lorsque
l'ermite, d'une voix caverneuse, lui expliqua, cette fois-ci,
dans un langage clair, que s'il voulait guérir, il devrait maintenant
être patient, prendre l'objet qu'il venait de terminer,
et le garder le plus souvent dans ses mains en récitant les
trois mots qu'il allait lui dire. Il lui tendit l'objet fraîchement
sculpté, se pencha, et lui murmura les mots secrets avant
de disparaître dans la forêt. Guilhem resta pétrifié pendant
un long moment avant de comprendre que maintenant une
autre attente allait commencer. Celle de la guérison...
Il s'installa au village au milieu de ces sacrés Landais et y
resta. Tous les jours, il allait au fin fond des landes. Un jour,
il ne revint pas au village. Les anciens assurent pourtant
qu'il est toujours là ! Adopté par la forêt, c'est maintenant
un vrai Landais, mais de cette espèce qu'on ne rencontre que
lorsqu'on est réellement désespéré. Il fait chanter le hapchot
alors qu'il ne sait même pas gemmer. Il est particulier, ce
Landais... Quand vous le verrez, vous comprendrez. Encore
vous faudra-t-il avoir une bonne raison et le courage d'aller à
sa rencontre dans la Lande profonde...
Sylvie PONTIER
(Biscarrosse Plage)
pour ICI MAG
20 - ICI MAG septembre 2023

CLIN D’ŒIL NATURE
Comptez les points ! 2 ème partie
La Bête à Bon Dieu (voir 1ère partie) est sans doute la Coccinelle la mieux connue
du grand public, notamment comme dévoreuse de pucerons, mais voici quelques
autres espèces aux propriétés bien différentes !
La petite, commune et assez variable
Coccinelle à damier Propylea
quatuordecimpunctata donne
un bon « coup de mandibules »
aux jardiniers en s’attaquant aux
pucerons et à d’autres bestioles
indésirables.
La forestière Grande Coccinelle
Orange Halyzia sedecimguttata se
nourrit des champignons qui infectent
les feuilles des arbres. Elle
passe l’hiver dans la litière ou sous
les écorces.
La minuscule Coccinelle à
22 points Psyllobora vigintiduopunctata
en arbore en
fait 27 si l’on compte les 5
points du prothorax ! Elle
est commune dans la végétation
basse et se nourrit
de rouilles.
La mycophage discrète et souvent
grégaire Tytthaspis sedecimpunctata,
ou Coccinelle à 16 points, ne devrait
pas être appelée ainsi car d’autres espèces,
comme l'Halyzia ci-dessus, en
ont autant ; d’où l’intérêt de n’utiliser
que les noms scientifiques !
Textes et photos :
Jean-Jacques Milan
www.jjmphoto.fr
Retrouver les clins d’œil précdents :
www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
La végétarienne Coccinelle du
Melon Henosepilachna argus
ne vit que sur les Cucurbitacées,
notamment sur le Melon,
qu’elle peut ravager, et sur la
Bryone, une plante très toxique
pour l’homme.
Madeleine MANSIET-BERTHAUD
Parentis-en-born
ICI MAG septembre 2023 - 21

SÉLECTION MÉDIATHÈQUES
Les Contemplées
de Pauline HILLIER
Le 29 mai 2013, Pauline HIL-
LIER intègre le groupe féministe
FEMEN qui manifeste
seins-nus devant le palais de
justice de Tunis en soutien à
Amina SBOUI, militante tunisienne
incarcérée.
En revendiquant sa libération,
la jeune bordelaise sera
emprisonnée à la Manouba,
la plus grande prison de
femmes de Tunisie.
Le récit carcéral plongera le lecteur dans un environnement
insalubre dans des conditions d’hygiène plus
que répugnantes.
Pauline nous parle de sa détention dans une cellule
exigüe partagée avec 28 co-détenues voleuses, criminelles.
Elles souffrent de malnutrition, d’humiliations, de
fouilles à nu outrageuses par les gardiennes.
Ces femmes sont condamnées à de lourdes peines souvent
disproportionnées et leurs délits sont la conséquence
de la violence patriarcale.
Pourtant, l’écrivaine rencontre une bienveillance et
une solidarité auxquelles elle ne s'attendait pas de la
part de ces « moins que rien » qu’il faut oublier et reçoit
une forte leçon de bonté.
Après sa libération, elle écrit pour ne pas oublier leur
mémoire, leur chaleur réconfortante qui lui a permis
de garder foi en l’humanité.
Ce livre dépeint la condition féminine en Tunisie.
Un témoignage poignant, forçant l’admiration pour
nous lecteurs, de ces femmes si bien contemplées.
Mon monde en équilibre
de Cécile Briomet
Marie-Pierre - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
Berlin requiem
de Xavier-Marie Bonnot
1954, Rodolphe MEISTER va
diriger la 9 ème Symphonie de
Beethoven à la salle Pleyel.
Succès total et ovation du public.
Meister est alors sommé
de remplacer au Danemark
l’immense Wilhem Furtwangler,
parvenu au terme de sa
vie.
Meister se souvient de sa rencontre
avec le génie à l’âge de
8 ans, lors d’un récital de sa
mère, Christa cantatrice réputée. Il se rend à son chevet
pour recueillir les conseils du grand maitre, mais
également ses secrets…
Fin 1932, Furtwangler doit donner en concert « le Requiem
allemand et 1ere symphonie de Brahms » et doit
se présenter devant Hitler, déjà persuadé que la victoire
aux élections ne lui échappera pas. Le chef d’orchestre
pense que musique et politique n’ont rien à
faire ensemble et que jamais Hitler ne sera élu: « Les
gens réfléchissent quand même ! ».
Le soir même, refusant de serrer la main d’Hitler, il
porte sa baguette à la main droite et un document en
main gauche.
Le IIIe Reich s’installe et Furtwangler essaie de rester
en dehors des turpitudes du régime, malgré les convocations
de Goebbels ou de Göring.
Il s'agit de l'histoire vraie et romancée de Wilhelm
Furtwängler, à la réputation internationale, de son
cas de conscience lors de la montée du nazisme, de ses
choix (discutables pour certains), de la fin de la guerre,
de la condamnation puis le blanchiment grâce notamment
à des voix qui se sont élevées pour défendre
l'homme qu'il fut. Et puis la fin artistique douloureuse
et l'effondrement d'une vie.
Aux lecteurs de réfléchir sur le comportement de ce
chef d’exception
Sortez vos copies : « L’art peut-il se placer au-dessus
de la politique ? Vous avez 4h »
Christelle
Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
A 32 ans, Antoine passe le plus clair de son
temps dans son bar à Bayonne. Depuis la
mort de ses parents dans un accident de la
route lorsqu'il était enfant, il met un point
d'honneur à ne pas s'attacher aux gens.
Seuls ses grands-parents, son meilleur
ami, Unai, et sa ville ont une place dans sa
vie. Pourtant, sa rencontre avec une mystérieuse
jeune femme bouleverse ses plans.
Cécile Briomet signe un roman d’apprentissage
poignant, porté par des personnages
vulnérables et tendres.
Voici un livre qui fait prendre le soleil! En
effet, pendant quelques heures, j'ai eu l'impression
d'être à Bayonne aux côtés d'Antoine,
d'Unai, et d'Alice...
Ouvrez ce roman coloré et laissez-vous
bercer.
Brigitte MOREAU
Secteur Romans policiers
Médiathèque de Biscarrosse
22 - ICI MAG septembre 2023

AGENDA
LA SÉLECTION
ICI MAG !
Jusqu'au 30 septembre
Grande Roue "Jolie Vue"
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Retrouvez tout au long de l'été, la
grande-roue, Jolie-Vue. Cette roue
culmine à plus de 40 mètres de haut
pour permettre aux passagers de profiter
d'une vision panoramique. Les
enfants doivent être accompagnés
d'une personne majeure. Du lundi
au jeudi de 13h30 à 22h, vendredi de
13h30 à 23h, samedi de 11h à 23h et
dimanche de 11h à 22h. Tarifs 6€/personne,
4€/enfant de 2 à 10 ans, gratuit
pour les moins de 2 ans.
Jusqu'au 23 septembre
Expo de photographies
d'Olivier Houeix
MIMIZAN - 61 rue de Galand
Olivier Houeix, photographe officiel
des Ballets Malandain Biarritz.
Infos : 06 10 25 08 88 ou pascale.beaudet@
airialgalerie.fr
Les mardis
Atelier fabrication de bougies
végétales
SANGUINET - Atelier La bulle du
Lac, Chemin de sabas
De 14h30 à 16h30 - Artisan créateur
depuis 2013, je vous propose une
création originale de 2 bougies végétales
! Venez découvrir les différentes
étapes, les règles à suivre (sécurité,
point de fusion, huiles essentielles,
fragrances...) et le choix des matières
premières ensuite vous coulerez vos
propres bougies pendant l'atelier.
Tout le matériel est fourni pour la fabrication
de 2 bougies végétales de
qualité avec huiles essentielles bio
et cire d'abeille (partenariat Miellerie
des Grands Lacs). Repartez avec vos
créations, ces bougies parfumeront
sainement votre intérieur. Traif : 65€/
personne. A partir de 8 ans accompagné
d'un adulte.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Visite de la brasserie artisanale
Kanaha Beer
BISCARROSSE - 143, rue de la Ferronnerie
De 11h à 13h - Découvrez tous les
secrets de fabrication de la bière artisanale.
Visite suivie d’une dégustation
de plusieurs bières. Les bières
Kanaha Beer sont brassées, à l’aide
de malts de céréales exclusivement
BIO. Durée de la visite : 2h.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Démonstration de gemmage
SANGUINET - Conservatoire des
Landes de Gascogne
De 10h à 11h30 - Venez vivre un sentier
de découverte sur le gemmage. Nos
gemmeurs sont des professionnels
qui ont à cœur de partager leur savoir-faire
et de témoigner d’une activité
emblématique de la culture landaise.
Ils vous montreront les gestes
authentiques de la production de résine
et vous plongerez au cœur de la
société traditionnelle landaise.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Visite guidée d'une collection de
peintures
SANGUINET - Conservatoire des
Landes de Gascogne
De 14h30 à 16h - Découvrez la beauté
et l’histoire des Landes de Gascogne
en visitant notre exceptionnelle collection
permanente de 75 peintres
et 120 tableaux du XIXe siècle à nos
jours. Le patrimoine naturel exceptionnel
des Landes de Gascogne, les
jeux de lumière qui l’enveloppent incitent
à la balade. Et si vous l’exploriez
en remontant le temps dans les
pas d’artistes peintres ? Nous vous
proposons un voyage esthétique et
historique dans la galerie Jean Dubos.
Ce bâtiment signé par l’architecte
Claude Marty, conçu pour les nécessités
de conservation des œuvres a été
pensé pour être en parfaite harmonie
avec les témoignages d’architecture
traditionnelle et l’environnement végétal
qui l’entourent .
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Visite de la brasserie artisanale
Kanaha Beer
BISCARROSSE - 143, rue de la
Ferronnerie
De 11h à 13h - Découvrez tous les
secrets de fabrication de la bière artisanale.
Visite suivie d’une dégustation
de plusieurs bières. Les bières
Kanaha Beer sont brassées, à l’aide
de malts de céréales exclusivement
BIO. Durée de la visite : 2h.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
ICI MAG septembre 2023 - 23

Les mardis et jeudis
Découverte du Journal Créatif
Atelier adulte
SANGUINET- Atelier La bulle du Lac
Chemin de sabas
De 10h à 11h30 - Découvrez le Journal
Créatif® avec Anne-Louise, animatrice
certifiée. Venez profiter d'un moment
de quiétude, d'introspection et
de ressourcement dans un lieu préservé
et verdoyant. Dans une combinaison
dynamique d’écriture, de dessin
et de collage, cette méthode vise
avant tout à s’aligner et à se connecter
à soi. Tout est fourni sauf le journal
(possibilité d'achat 6€ le journal, sur
place). Tarifs 35€/personne.
Infos : 06 64 61 63 13
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Ateliers de fabrication
de savons bio
BISCARROSSE PLAGE - 279 Avenue
de la Côte d'argent
14h30 - La savonnerie artisanale propose
des ateliers découverte sur la
fabrication de savons Bio. Plongez
dans l'univers de la création d'un savon
solide Bio à froid, avec l'histoire
du savon et sa composition, au cours
d'un atelier pratique où chacun fabrique
son savon parfumé. Accessible
aux enfants (10-12 ans).
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Atelier découverte de
l’écosystème aquatique du lac
SANGUINET - Port de beau rivage,
Allée du Lac
De 10h à 12h - Cette jolie balade au
bord du lac de Sanguinet vous fera
découvrir la vie aquatique et son écosystème.
Un rendez-vous insolite,
pour petits et grands, à ne pas manquer
! Ce sera l'occasion de réaliser
de belles photos. A l'issue de cette
balade, vous serez capable d'observer
un milieu naturel, de le dessiner, et
d'identifier les relations entre les espèces
et leur milieu aquatiques. Dès 3
ans (accompagné d'un adulte).
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Visite du Sentier des Résiniers
BISCARROSSE PLAGE - Aire de pique-nique
Cugnes, Rte de la plage
10h - Les résiniers de l’association
font revivre un sentier de découverte
sur le gemmage. Ils accueillent sur
réservation préalable lieu dit Cugnes
à Biscarrosse Plage tous ceux
qui souhaitent découvrir la forêt et
l’exploitation de la résine. Véritables
passionnés, ces Landais ont souhaité
vous faire partager leur amour de
cette histoire à travers une reconstitution
fidèle et ludique de ce que fût
le métier de résinier.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les samedis
Découverte du Journal Créatif
Atelier enfant
SANGUINET - Atelier La bulle du Lac
Chemin de sabas
Votre enfant a envie de s'exprimer librement
par la créativité ? Il a besoin
d'un moment de pause où il peut créer
tout en échangeant avec d'autres enfants
? Je vous propose d'explorer sa
créativité. L'atelier permet de favoriser
la confiance en soi et d'oser créer
dans un cadre bienveillant. Dès 8 ans.
Contact : 06 64 61 63 13
24 - ICI MAG septembre 2023

04, 05, 11, 12 septembre
Découvrir Mimizan autrement en
"Tchanquaroue Nomad-e"
MIMIZAN
10h ou 14h - Prendre le temps d'une
activité familiale et entre amis accompagnés
par le concepteur de
cette trottinette électrique XL facile,
stable et passe partout. Balade découverte
non-sportive de 10 kms. Tarif
1h : 29€ / 1h30 : 35€. Dès 12 ans. Possible
tous les jours sur rdv. Plusieurs
parcours.
Infos et réservation : 06 23 56 16 88
05 septembre
Promenade nature : Le tour du
lac d'Aureilhan
AUREILHAN - Parking de la Mairie
De 09h à 14h - Le sentier pédestre qui
chemine autour du lac est un festival
naturel. Nous vous proposons de faire
cette sortie accompagné d’un guide.
Histoire, anecdotes et nature seront
au rendez-vous. Le cheminement est
facile avec une partie très sableuse,
les poussettes sont fortement déconseillées.
Visite guidée et commentée
par notre guide nature. Visite gratuite,
chaussures fermées obligatoires,
tenue adaptée à la météo, de l’eau,
votre pique-nique et votre goûter.
Réservations : reservation.mimizan-tourisme.com
07 septembre
Découverte du Parc de Gombaut
MIMIZAN - Rue de gombaut
18h30 - Découverte du Parc de Gombaut.
Venez assister au goûter des
vaches écossaises, muni de pain
rassis. Le parc de Gombaut est une
forêt humide protégée et réhabilitée
par l’ACGELB à l'aide du bétail. Visite
également de ruches. Accès au lieu
de rdv possible par l'avenue du lac et
accès à pied par la passerelle ou bien
par la rue de Gombaut.
Du 07 au 11 septembre
Cubasanga
GASTES - Camping La Réserve
4 jours de fiesta caribéenne avec
du soleil, de la musique & des apéros.
Différentes ambiances les pieds
dans l’eau ou le sable, pour danser au
rythme de la salsa, la bachata, la kizomba
ou la kompa et s'amuser, faire
la fête, se détendre, selon vos envies.
Samedi soir : Concert exclusif d'Alain
Pérez y La Orquesta. 2 dîners inclus
dans les formules.
Contact : 06 14 26 02 83
Du 08 au 10 septembre
Fêtes de la plage
BISCARROSSE PLAGE - Place
Georges Dufau
Le 08 septembre de 18h à 02h, le 09
septembre de 07h à 02h et le 10 septembre
de 07h à 18h.
Participez aux Fêtes de la Plage de
Biscarrosse. Entre traditions, divertissement
et bodegas, découvrez
cet événement 100% local ! Au programme
: Bodegas, concerts, animations
enfants, disco mobile... Ecran
géant pour le vendredi soir pour le
match de rugby de la France.
08 septembre
Forum des associations
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
De 17h à 20h - Retrouvez les associations
parentissoises, le Pôle Animation
et Vie de la Cité, la médiathèque
municipale, le Conservatoire des
Landes Antenne Grands Lacs et le
Service des Sports de la Ville. Débutant,
amateur, passionné ou bénévole,
le monde associatif est ouvert à tous
les profils et à tous les âges. Rencontrez
et échangez avec des adhérents
sur leurs stands !
09 septembre
Découverte Marche Nordique
PONTENX-LES-FORGES - Pôle
Sportif - Route de Guilleman
De 09h15 à 10h30 - Découverte
Marche Nordique. Le club Born' Sport
Santé vous propose de découvrir ou
de redécouvrir la Marche Nordique,
une autre conception de la marche,
plus ludique et plus complète. Le
principe est d'accentuer le mouvement
naturel des bras pendant la
marche et de "propulser" le corps
vers l’avant à l’aide des deux bâtons.
La pratique procure un bien-être dès
les premières séances. Encadrement
: Educateurs Sportifs diplômés d'Etat
formés à la marche nordique. Equipement
: Chaussures à tige basse + eau
(le club prête les bâtons).
Inscriptions : 07 87 68 71 32 ou gym.pontenx@
orange.fr
09, 16 et 30 septembre
Ateliers de fabrication de
cosmetiques Bio
BISCARROSSE PLAGE - 279 Avenue
de la Côte d'argent
La savonnerie artisanale le monde
d'Eva propose des ateliers de fabrication
de cosmétiques BIO. Eva vous
accueille et vous fera partager ses
connaissances en cosmétologie Bio
et vous guidera à la fabrication et à
la création de votre propre fragrance.
Explication sur les produits utilisés.
Enfants dès 14 ans. Ingrédients fournis.
Vous repartez avec votre produit.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
10 septembre
Forum des associations
MIMIZAN - Enceinte sportive de
Moulin Neuf
De 10h à 17h - Une cinquantaine d'associations
seront réunies. Ce sera
ICI MAG septembre 2023 - 25

l'occasion de découvrir toute la richesse
du tissu associatif de la commune
et de trouver des activités pour
l'année scolaire. e forum est également
l'occasion d'échanger et pourquoi
pas de s'investir en devenant
bénévole.
10, 17 et 24 septembre
Vide Grenier du tennis club de
Gastes
GASTES - Bord du lac Avenue du lac
Vide grenier sur les bords du lac de
Gastes, organisé par le tennis club.
Contact : 06 22 09 24 26
10 et 24 septembre
Balade à vélo sur la plage au
coucher de soleil
BISCARROSSE PLAGE - 111 rue des
arbouses
De 19h à 22h - Venez vivre une aventure
inoubliable sur les plages
océanes : le coucher de soleil vous
attend ! Cette expérience est parfaite
pour partager des moments privilégiés
en famille ou entre amis tout en
admirant le magnifique spectacle du
soleil qui se couche. Pour une touche
de FUN supplémentaire, nous vous
offrons le choix entre nos trottinettes
tout terrain et nos vélos FAT BIKE à
assistance électrique. Avant votre départ,
nous vous fournirons un itinéraire
conseillé et vous prendrez en main
votre bolide. De plus, en cas de panne,
notre service de dépannage est toujours
là pour vous assister et répondre
à vos besoins. Les enfants ne sont pas
oubliés, car nous avons des solutions
adaptées à tous les âges.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
11 septembre
Découverte Multi-activités
PONTENX-LES-FORGES - Salle des Sports
De 12h à 13h - Découverte Multi-activités.
La séance se décompose en 2
temps : une partie plutôt axée sur un
travail d’endurance, avec des chorégraphies
step, et une seconde partie
plutôt axée sur le renforcement musculaire.
La séance permet d’améliorer
sa condition physique, de développer
son endurance et de se muscler …
tout en se faisant plaisir. Educateur
Sportif diplômé d'Etat.
Réservation : 07 87 68 71 32 ou
gym.pontenx@orange.fr
11, 13, 19, 21 et 25 septembre
Randonnées pédestres
BISCARROSSE
09h30 - A la rencontre des espaces
naturels de notre région. La marche
rapide d’intensité modérée est entrecoupée
de pauses lors desquelles
votre guide vous dira tout selon la
thématique de la balade sur : l’origine
des lacs, des dunes et de la forêt / la
faune et la flore des zones sèches et
des zones humides / la constitution
du sol landais / la région aux temps
gallo-romains, au Moyen-âge et après
la révolution / la plage de sable clair.
Chaussures adaptées, protection soleil,
anti moustiques et eau. Tarifs 6€,
4€ (- de 18 ans). Dates et horaires :
consultez l'Office de tourisme.
Infos : 05 58 78 20 96
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
12 septembre
Découverte Pilates
ST-PAUL-EN-BORN - Salle des Fêtes
De 10h10 à 11h10 - Basé autour de 6
principes : centrage, concentration,
contrôle, précision, respiration et fluidité,
le Pilates allie la respiration et le
renforcement des muscles profonds.
26 - ICI MAG septembre 2023

A la fois "doux" et exigeant, le Pilates
nécessite de la précision dans les
mouvements. C'est une activité qui
permet de se muscler en profondeur,
d'améliorer sa posture, de soulager
ses douleurs de dos, de rééduquer
son périnée, d'avoir une meilleure
connaissance de son corps ... Encadrement
: Educateur Sportif diplômé
d'Etat formé en Pilates. Gratuit
Réservation : 07 87 68 71 32 ou gym.
pontenx@orange.fr
12 septembre
Promenade nature au lac
d'Aureilhan
AUREILHAN - Parking de la Mairie
De 09h30 à 12h - A la fin du Moyen
Age, l’invasion des sables marins
entraîne la formation de nombreux
étangs et transforme le paysage.
Découvrez au rythme d’une balade
l’histoire de la formation du lac ainsi
que ses problèmes d'ensablement.
Laissez vous séduire par la port gracieux
de l'osmonde royale et par le
chant des nombreux oiseaux réapparus
dans notre région grâce à la réhabilitation
des zones humides et leur
classement en réserve. Visite guidée
et commentée. Gratuit. Prévoir
Chaussures fermées, tenue adaptée,
de l'eau et une lotion anti-moustique.
Ni poussettes, ni chiens.
Réservations : reservation.mimizan-tourisme.com
14 et 28 septembre
Promenade nature en forêt sur
l'histoire et la gestion de la forêt
Landaise
PONTENX-LES-FORGES - Mairie
De 09h30 à 12h - C'est au fil des migrations
et des interventions de l’Homme
qu’a été modelé le paysage landais
que nous côtoyons aujourd’hui. Visite
guidée et commentée par notre guide
nature. Visite gratuite. Conditions
d'accès : Véhicule personnel, chaussures
fermés, tenue adaptée, eau.
Réservation obligatoire : reservation.mimizan-tourisme.com
16 et 17 septembre
Journées Européennes du
Patrimoine
SANGUINET - Conservatoire des
Landes de Gascogne
Heures de visite : 11h, 14h30 et 16h
- Dans le cadre des Journées européennes
du Patrimoine, le conservatoire
des Landes de Sanguinet vous
invite à participer à une visite guidée
de son exposition de peinture "L'esprit
des Landes de Gascogne". Venez
découvrir gratuitement cette exposition
unique, mettant en valeur les
paysages des Landes de Gascogne à
travers l'œil des artistes.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
16 et 17 septembre
Journées du Patrimoine
MEZOS - Foyer rural
Les Journées du Patrimoine, sur le
thème "Patrimoine vivant", seront
consacrées à la découverte de la
faune sauvage locale (mammifères,
oiseaux, insectes, batraciens....). Exposition,
balade commentée le long
du Courlis.
17 septembre
Journée Européenne du
Patrimoine au Musée des
Traditions
BISCARROSSE
Musée des Traditions
De 10h à 18h - Entrée libre et gratuite
du Musée avec tableaux vivants recréant
les scenes d'autrefois avec"
D'auts Cops". Animations dans l'airial
: vannerie, peinture sur porcelaine,
dentelières de Labouheyre, histoires
courtes des Landes, O P'tit Bucheron,
jeux en bois traditionnels , repas le
midi animé par la Band'a Bisca ( repas
sur réservation). Exposition de peintures
sur le theme des landes dans la
salle de l' Esdtanquet sameddi 16 et
dimanche 17 septembre ( gratuit).
Contact : 06 76 39 14 74
Du 21 au 23 septembre
Le plus petit festival de la bière
artisanale ambulant du monde
BISCARROSSE - Pelouse Latécoère
Avenue P-G Latécoère
De 18h à 02h - Venez profiter des derniers
beaux jours dans une ambiance
guinguette, festive et familiale. Le
Troquet Vagabond revient à Biscarrosse
! LE TROQUET VAGABOND
QUEZAKO : Une guinguette ambulante
qui sillonne les territoires de
Nouvelle-Aquitaine pour proposer le
plus petit festival de la bière artisanale
ambulant du monde ! Une très
belle guinguette avec 300 places
assises, au soleil s’il fait beau, bien
protégées s’il pleut. Jusqu'à 60 bières
artisanales et locales à découvrir tout
au long de l’événement, toutes à la
pression. Des animations variées et
pour tout le monde chaque soir. Une
offre de restauration de qualité par
des foodtrucks et acteurs locaux, ainsi
que des planches apéritif. Et pour
ceux qui n’aiment pas la bière, des
boissons artisanales sans alcool et
du vin. L'abus d'alcool est dangereux
pour la santé. Gratuit.
Contact : 05 58 78 20 96
22 et 23 septembre
Exposition MIZANscènes
MIMIZAN - Salle Maurice Martin
10h à 19h - L’association MIZANscènes
propose aux artistes peintres
qui n’ont pas pu être retenus pour le
festival MIMIZ'Arts 2023 d’exposer
leurs toiles à la salle Maurice Martin.
23 septembre
Atelier de brassage de bière
Kanaha Beer
BISCARROSSE - Kanaha Beer
143, rue de la Ferronnerie
De 08h45 à 14h - Venez confectionner
environ l'équivalent d'une trentaine
de bouteilles de votre propre
bière artisanale à la Brasserie Kanaha
Beer. Cet atelier de brassage de
bière est ouvert aux amateurs. Choisissez
votre recette et repartez après
quelques semaines de fermentation
avec vos bouteilles ! Pour les personnes
ne pouvant pas récupérer
leur bière, un envoi par transporteur
vous sera proposé avec supplément.
La bière n'aura bientôt plus de secret
pour vous ! Activité réservée aux personnes
majeures. Tarif : 125€/pers
(avec collation).
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
23 et 24 septembre
Retro'folies d'Aquitaine
PONTENX-LES-FORGES
Airial de Tastot
De 7h à 18h - 2ème Edition “Les Rétro’folies
d’Aquitaine”. Grande Bourse
d’échanges : pièces détachées, documentation,
miniatures et tous
produits liés à la voiture et moto de
collection. Exposition de voitures et
motos de collection. Vide-grenier le
samedi. Buvette et restauration sur
place. Entrée gratuite. Venez nombreux
à ce bel évènement rétro !
ICI MAG septembre 2023 - 27

30 septembre
Festival YOG'Art One Breath
BISCARROSSE - Devant l'école de
musique, Avenue P-G Latécoère
De 10h à 21h - Venez rejoindre notre
festival de yoga et de bien-être
unique, ouvert à tous et gratuit ! Découvrez
un programme varié qui saura
combler toutes vos attentes. Plongez
dans une diversité de classes de
yoga captivantes, telles que le vinyasa,
acro yoga, ashtanga, le yoga pour
enfants, le yoga prénatal et postnatal
et plus encore. Ne manquez pas nos
invités spéciaux, en provenance de
Bordeaux et autres villes, qui animeront
ces séances de yoga exclusives.
Découvrez aussi la sophrologie, la
réflexologie, le qi gong, la naturopathie
et bien d'autres activités. Laissez
vous séduire par notre marché où
vous pourrez découvrir des artisans
locaux talentueux et des marques
uniques venues d'autres régions.
Imprégnez vous de l'atmosphère envoûtante
de nos concerts de musique
live, qui accompagneront nos activités.
Gratuit (donation).
Contact : 07 06 64 00 95
30 septembre
Les thés dansants de Sanguinet
SANGUINET - Salle des fêtes
De 14h30 à 18h30 - L'amicale des retraités
de Sanguinet organise ses
thés dansants animés par l'orchestre
Jacky Dumartin. Retrouvez nous pour
un après-midi de divertissement en
musique. Tarif 12€.
Contact : 05 58 78 66 13 ou 06 20 67 68 90
01 octobre
Les Grands Lacs à Vélo
PARENTIS-EN-BORN - Club de voile
Route des Campings
De 09h à 17h - 14 ème édition des Grands
Lacs à Vélo, sportive, familiale et inclusive.Un
rendez-vous qui séduit
chaque année de plus en plus de participants,
avec un concept simple : partir
à la découverte des itinéraires cyclistes
du territoire, à l’occasion d’une
journée à partager en famille ou entre
amis, qui sera ponctuée d’animations.
9h : Accueil café/PDJ au Club de voile
de Parentis-en-Born
9h45 : Départ
10h30 : Pause à Gastes, Place du marché
à côté du Port des Calicobas -
Animations
11h30 : Reprise du parcours
12h : Arrivée à la plage de Ste-Eulalieen-Born
- Animations
Navettes retour arrivée vers départ -
navettes accessibles PMR et vélos.
Animations pour tous, restauration,
buvette et bières-truck. Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
06 octobre
Rencontre avec l'autrice
Murielle Magellan
BISCARROSSE - Médiathèque
18h - Autrice aux multiples talents :
des romans, du théâtre, des scénarios
pour la télévision et le cinéma, elle
est également metteuse en scène et
réalisatrice. La rencontre sera suivie
d’une séance de signatures (vente
de livres sur place par la librairie La
Veillée). Un cocktail dinatoire prolongera
la soirée pour ceux qui souhaitent
assister à la projection de «
Marie-Line et son juge », adapté d’un
de ses précédents romans « Changer
le sens des rivières* », et diffusé en
avant-première au Cinéma Le Renoir
à 20h30. Une soirée exceptionnelle
à ne manquer sous aucun prétexte !
Places limitées, pensez à réserver.
Contact : 05 58 78 74 17
28 - ICI MAG septembre 2023

RECETTE SAISON
Les produits de saison nous régalent...
Tajine de poulet
aux mirabelles
Préparation
● Mettez les raisins secs à tremper dans de l’eau tiède.
Pelez et émincez les oignons. Rincez les mirabelles.
● Faites chauffer le beurre et l’huile d’olive dans un tajine ou
une cocotte. Mettez les morceaux de poulet à dorer sur toutes
leurs faces. Retirez-les et réservez-les.
● Remplacez le poulet par les oignons et les mirabelles et
faites-les revenir 2 minutes à feu vif. Ajoutez le miel, la cannelle,
le gingembre, le safran et les morceaux de poulet. Salez,
poivrez et arrosez de 25 cl d’eau chaude. Couvrez et laissez
mijoter 40 min à feu doux.
● Ajoutez les amandes et les raisins secs préalablement égouttés
et poursuivez la cuisson de 20 min. Parsemez de coriandre
ciselée et servez sans attendre.
Ingrédients
1 Poulet fermier découpé
500g de mirabelles
80g de raisins blonds
80g d'amandes émondées
2 Oignons
2 cuil. à soupe de miel
20g de beurre
2 cuil. à soupe d'huile d’olive
1 Bouquet de coriandre fraîche
0,5 g de cannelle en poudre
1 Noix de gingembre
1 pincée de safran
Sel / Poivre
ICI MAG septembre 2023 - 29

HOROSCOPE TENDANCE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Une touche de séduction
ne fait pas de mal, même si
ce n’est que pour vous démontrer que
vous en êtes encore capable. Travail :
Vous retrouvez tranquillement tous vos
repères. C’est la rentrée pour tout le
monde. Santé : Vous manquez de motivation.
Là aussi c’est la rentrée, allez, au
boulot, un peu de sport ne vous tuera
point !
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Cupidon, vous
connaissez ? Sa flèche a trouvé la direction
de votre cœur. Vague de tendresse
en vue. Travail : L’amour rend aveugle
dit-on. Vous, cela vous déstabilise, aussi
dans le travail. Ressaisissez-vous ! Santé
: Résumons : RAS. Profitez de ce mois
de septembre pour vous lancer de petits
défis.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Quelques tensions et
incompréhensions. Rien qui ne
saurait se résoudre, sauf si vous en décidez
autrement. Travail : Vous êtes un
pro de l’organisation. Cela pourrait vous
ouvrir quelques portes et vous donner
quelques responsabilités. Votre maîtrise
du job vous fera remarquer. Saisissez
le moment. Santé : Apprenez à
mieux gérer votre stress.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : C’est le (bon?) moment
des résolutions ! Peut-être celui de
changer votre fusil d’épaule ? Travail :
Vous vous donnez à fond. Vous accomplissez
vos tâches avec brio, en temps
et en heure, et avec le sourire. Votre
boss n’en demandait pas tant ! Santé :
Profitez des derniers rayons de soleil
estivaux.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : En bon félin que vous
êtes, vous multipliez les opportunités.
Mais quand allez vous apprendre
à penser au futur ? Travail : Il
occupe 100 % de la place disponible de
votre cerveau. Vous avez envie de briller,
quitte à vous mettre les collègues à dos.
Santé : Un jour optimiste, le lendemain
lassé… Un peu de constance ne vous ferait
pas de mal.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Vous êtes attentionné(e)
et protecteur(trice), mais
sachez profiter des derniers jours de
beau temps pour être aussi un peu surprenant.
Travail : l’absence de stratégie
peut aussi être une stratégie. Vous vous
donnez corps et âme sans rien demander
en retour, et c’est remarqué. Santé
: Attention à ne pas trop cogiter, cela
risque de se répercuter sur votre santé.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Vous multipliez
les surprises pleines de sensualité et de
gourmandises. Travail : Vous allez enfin
pouvoir mesurer la réussite suite aux
efforts constants. Soyez vigilant et profitez-en
pour vous assurer une stabilité
dans ce domaine. Santé : Vous êtes en
forme et vous dépensez sans compter
dans vos activités sportives favorites.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Jusqu’à ce mois de septembre,
vous n’étiez pas convaincu(e) de
l’existence du coup de foudre. Travail :
Il vous faut un peu de temps pour (re)
prendre vos repères. Persévérez, ce
n’est que passager. Santé : Une petite
baisse de tonus liée à un léger excès de
fatigue, mais aussi à quelques exagérations
alimentaires !
Poissons (20 fév - 20 mars)
Amour : On se montre particulièrement
attentionné(e) et amoureux(se)
envers vous. Ce détail ne vous
laisse pas indifférent(e). Travail : Il vous
faut relever vos manches. Vous vous
montrez réactif, adaptable, et d’une
grande compétence dans votre travail.
Santé : Quelques complications. La
perspective d’être dans l’impossibilité
de bouger vous paraît insupportable et
insurmontable. Rassurez-vous, ce n’est
que passager.
Sagittaire (22 nov - 21 déc))
Amour : Vous avez tant besoin
d’être rassuré que cela peut tourner
à l’agacement pour votre partenaire.
Remettez-vous en question, ça devrait
apaiser les tensions. Travail : Vous
consolidez votre activité sur du long
terme, et poussez toutes les portes qui
s’offrent à vous. C’est payant. Santé :
Vous vous êtes bien reposé pendant les
vacances. C’est le moment d’entretenir
ce capital.
Vierge
(24 août- 22 sept)
Amour : Sans pour autant
remettre en question la force de
vos sentiments, vous vous montrez
quelque peu distant. Attention à
ce que cela ne soit pas à double
tranchant.
Travail : Votre professionnalisme
vous permet de vous adapter
rapidement aux changements
orchestrés par votre hiérarchie.
Le signe du mois
Santé : Vous prenez conscience
de l’importance d’un effort régulier,
notamment sur le sport.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Vous avez un caractère
flamboyant qui peut cependant
vous jouer quelques mauvais tours. Travail
: Vous faites des étincelles ce qui
peut amener une belle reconnaissance.
N’hésitez pas à solliciter de vous former
pour monter en compétences. Cela sera
bénéfique en tous points. Santé : attention
au coup de froid. Couvrez-vous le
matin et le soir, l’été est bientôt fini.
Crédit photo : AdobeStock
30 - ICI MAG septembre 2023

JEUX DÉTENTE
SUDOKU - Niveau : Facile
SUDOKU - Niveau : Difficile
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
ICI MAG septembre 2023 - 31

ICI MAG septembre 2023 - 32