ICI MAG - JUIN 2023

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
RENCONTRE
Yannick l'apiculteur
ÉVÉNEMENT
Salon d'art
photographique
Sport
Le FCP recrute
Gourmandise
JUIN 2023
1 - ICI MAG juin 2023
Les fraises de Parentis
Auto
100 ans
au compteur
IMAGINACTIONS
1er PRIX pour
Parentis-en-Born
Votre magazine
sur icimag.fr

2 - ICI MAG juin 2023

Sommaire
Concours Landes Imaginactions, 1 er prix pour Parentis 4
FGL, votre radio en parle ! 5
La gendarmerie vous informe 6
Cyclecar Sénéchal, 100 ans au compteur ! 7
Salon d'Art photographique de la Côte d'Argent 9
Les fraises de Parentis, de la serre à l'assiette 11
Victime de son succès, le FCP recrute ! 12
La Miellerie des Grands Lacs 13
Clin d'œil nature 14
Histoire & Patrimoine 15
Vie des entreprises 16 & 17
Conseils santé : Le stress, comprendre et agir 18
Conseils bien-être : Les bienfaits de la marche 19
Contes et légendes des Landes 20
Poême du mois 21
Sélection des médiathèques 22
Agenda : la sélection d'ICI MAG 24 à 28
Recette 29
Horoscope 30
Jeux 31
Le pouvoir d'Angèle
Angèle possédait un drôle de pouvoir. Celui de se changer
en n’importe quel animal ! Elle était, à la fois, douce
comme un agneau, forte comme un lion et bien plus rusée
qu’un renard. Avec sa mémoire de poisson rouge,
elle oubliait maintenant tout et ne tenait plus rigueur de
rien, à personne. Les gens disaient qu’elle avait du chien,
elle qui n’hésitait pas, le moment opportun, à donner
sa langue au chat pour pouvoir avancer (à l’opposé de
toutes ces têtes de mule qui avaient trop souvent croisé
son chemin). Quand quelqu’un lui déplaisait, fière
comme un coq, elle lui posait un lapin. Au contraire,
quand elle le désirait, elle savait parfaitement glisser une
puce aux bonnes oreilles pour arriver à ses fins. Et bien
que, sans cesse, on la voyait sauter du coq à l’âne, elle
prenait bien garde de ne jamais se jeter dans la gueule
du loup. Elle était bavarde comme une pie quand elle ne
voulait pas écouter, aveugle comme une taupe quand
elle ne voulait pas voir et muette comme une carpe
quand il fallait garder des secrets. Méchante comme une
teigne avec ses ennemis, drôle comme un singe avec ses
amis, elle aimait à conter ses histoires tissées de longs
silences et de non-dits. Angèle était tout cela à la fois et
bien plus encore. Elle était unique et merveilleuse. Elle
était Angèle ! C’était ma grand-mère.
Thierry Conte
Thierry
CONTE
Violaine
BUGEAU
Sandra
LACOSTE
Ghislain
BERTHELEMY
Directeur
06 87 35 61 97
Directrice
07 69 69 13 12
Correspondante
06 52 85 85 84
Correspondant
06 38 30 09 79
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Crédit photo de couverture : AdobeStock

ACTUALITÉ LANDES
Concours Landes Imaginactions
Premier prix pour Parentis-en-Born !
La cérémonie de remise des prix du concours photo Landes
Imaginactions 2022 s'est déroulée le 10 mai à Morcenx. La
photo gagnante, intitulée
"Liberté", capture un
adolescent sautant d'un
rocher pour plonger dans
le Gave de Pau. Cette
métaphore de l'envol a
été saisie lors du séjour
de 16 jeunes de Parentis-en-Born
à Bielle dans
les Pyrénées-Atlantiques
en juillet 2022. En organisant
eux-mêmes leurs vacances
de A à Z, ils ont découvert
le chemin sinueux
qui mène d'une idée à
sa concrétisation. Anaïs
GUILLOT, responsable
du Pôle jeunesse à la Mairie de Parentis-en-Born, souligne
l'impact positif de cette expérience : "Ils ont appris à établir
un budget, à faire des devis, à envoyer des courriels et à
présenter leur projet à l'oral. Cela a renforcé leur confiance
"Liberté" Photo gagnante du concours Landes Imaginactions
en eux et leur autonomie. " Landes Imaginactions " est un
projet imaginé et réalisé en dehors du temps scolaire par
des jeunes, soutenus par
leurs encadrants. Son
slogan, "Prends tes rêves
pour des réalités", encourage
l'engagement et
la responsabilisation des
jeunes âgés de 11 à 30
ans, qu'il s'agisse d'organiser
un voyage, un atelier
street art, un concert,
de réaliser un court-métrage
ou de monter une
pièce de théâtre. Créé
en 1999 à l'initiative du
Conseil départemental et
en collaboration avec de
Crédit photo : Ville de Parentis nombreux partenaires,
dont la Région Nouvelle-Aquitaine, Landes Imaginactions a
consacré un budget de 52 300 € en 2022 pour financer un
total de 27 projets impliquant plus de 400 jeunes Landais.
4 - ICI MAG juin 2023

INFOS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais - 93.7 Ste Eulalie en Born
91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax - 91.9 Soustons
• Born et Eau Club
"24h dans l'eau"
Le "Born et Eau Club" de Mimizan a
lancé l'opération "24h dans l'eau"
pour aider la Ligue contre le cancer.
Le défi a eu lieu du vendredi
19 mai au samedi 20 mai. Les "24h
dans l'eau", un challenge original
où il fallait qu'il y ait toujours une
personne dans le bassin pendant
toute la durée de l'événement.
Une idée inspirée par l'Allemagne
et l'un de ses citoyens, Vincent WA-
GNER, un jeune licencié du club et
capitaine des Juniors Régionaux.
Le club a pu bien sûr compter
sur ses 162 licenciés, (deuxième
position parmi les clubs landais),
témoignant ainsi de sa bonne vitalité
sportive. Le président, JUSTIN
WHITTLE, s'était réjoui de cette
initiative lors d'une entrevue, exprimant
sa confiance évidente envers
la jeune génération. Pour lui,
les prochains événements à venir
étaient "Les Régionaux", ainsi
que les championnats de France
à Antibes, où Vincent aurait l'occasion
de briller et de représenter
fièrement les couleurs du club. Il
convient de souligner qu'Angèle
GUIVARCH, capitaine des Juniors
Régionaux, était également à l'origine
de ce beau projet aux côtés
de Vincent. Enfin, félicitations au
club pour sa saison 2022/2023,
avec jusqu'à présent vingt titres
individuels remportés lors des
championnats de printemps à
Saint-Geours-de-Maremne, ce qui
le plaçe en tête au niveau départemental.
• Plage aux écrivains 2023
Les femmes à l'honneur
Du soleil, du sable et de
belles têtes pensantes...
C'était le week-end dernier,
le cocktail gagnant
de la 17 ème édition de la
"Plage aux écrivains", un
rendez-vous littéraire incontournable
en ce début
mai. Les têtes d'affiche
étaient bien présentes,
la plupart étant des auteurs
célèbres, ingrédients
essentiels de cette
manifestation inscrite
dans la durée. On a ainsi
pu croiser Philippe BES-
SON, l'invité d'honneur
de cette édition, Eliette
ABECASSIS avec son livre
"Un couple", Alice MOINE
et son ouvrage "Mère Nature",
ou encore Bruce
TOUSSAINT avec son dernier
ouvrage "Heureusement
elle n'a pas souffert".
À noter la présence
de quelques policiers aux
abords du village installé
face au Palais des
Congrès, et ce en raison
de l'arrivée d'un certain
Frédéric BEIGBEDER et de
son ouvrage controversé
intitulé "Confessions d'un
hétérosexuel légèrement
dépassé"... Et bien sûr,
bien sûr, la présence de
Julie GAYET et de François
HOLLANDE. L'actrice
devenue auteure a confié
à Hervé DELRIEU les raisons
qui l'ont poussée à
écrire "Ensemble, on est
plus fortes". Mais que révèle
Julie GAYET sur ellemême
dans cet ouvrage ?
Quelle part intime de sa
personne ne nous est
pas encore connue ? Des
mots, voire peut-être des
confidences, comme une
forme de thérapie. C'est
une défense assumée
des femmes par celle qui
partage aujourd'hui sa vie
avec l'ancien Président
de la République. Un livre
puissant pour que vous,
Mesdames, soyez plus
fortes ensemble. Bref ! De
beaux instants littéraires
et d'échanges pour FGL
avec ces personnalités.
Fréquence Grands Lacs : La radio qui a la côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé DELRIEUX
ICI MAG juin 2023 - 5

GENDARMERIE PAYS DE BORN
LA GENDARMERIE VOUS INFORME
Les déchets
Parlons-en !
Par Yasmina
TADLAOUI
Chef d'escadron et
Commandante de
compagnie
Selon la loi, un déchet est un objet,
une substance ou un meuble dont
vous avez l'intention ou l'obligation
de vous débarrasser. La gestion des
déchets est réglementée afin de prévenir
la pollution et de préserver la
santé publique et l'environnement.
La loi distingue également un dépôt
sauvage, qui est un amoncellement
de déchets abandonnés ou
stockés illégalement sur un terrain,
d'une décharge illégale, qui est le
résultat d'une action volontaire de
personnes qui récupèrent régulièrement
des déchets pour les entreposer,
les enfouir ou les traiter sans y
être autorisées. Bon à savoir, les dépôts
sauvages et les décharges illégales
sont passibles d'amendes pouvant
atteindre jusqu'à 75 000 euros,
voire des peines de prison. Le maire
Décharge illégale !
de la commune peut également décider
de délivrer une amende administrative
pouvant aller jusqu'à
15 000 euros et vous contraindre
à évacuer les déchets. Si vous êtes
témoin d'un dépôt sauvage ou si
vous avez identifié une décharge illégale,
il est essentiel de signaler les
faits afin que la gendarmerie puisse
mener une enquête. Ensemble, protégeons
notre planète en agissant
contre les déchets sauvages !
Crédit photo : ICI MAG Communication
6 - ICI MAG juin 2023

AUTO BISCARROSSE
Cyclecar
100 ans
au compteur
S’il y a bien un lieu
incontournable
pour les collectionneurs
de véhicules
anciens à
Biscarrosse, c’est
celui-ci. « S’il n’y
avait pas eu ma
découverte de
La Grange aux
Belles » confie
Philippe ROUSSET notre collectionneur
de ce mois-ci, « je n’aurais peutêtre
pas collectionné les voitures et
me serais cantonné aux motos ».
Sénéchal de 1923 : 300 kilogs et 70km/h max...
Ce natif de Biscarrosse qui a, comme
beaucoup, étudié puis travaillé de
nombreuses années en région parisienne,
a finalement pu réaliser son
rêve de « retour aux sources » en 2001
lorsqu’une opportunité de mutation
professionnelle lui a offert la possibilité
de travailler à Pessac. « J’ai toujours
été fan de moto depuis tout jeune »
nous confie Philippe, c’est donc tout
naturellement qu’ayant retrouvé
un peu d’espace, il a alors débuté
une belle collection de deux roues.
« Jusqu’en 2013 » nous dit-il. C’est là
qu’il a découvert Loulou et sa Grange
aux Belles. C’est là qu’il est passé de
deux, à quatre roues. « Je lui ai acheté
ma première voiture » se souvient-il,
une MG type A qui a été le début d’une
grande aventure de collectionneur.
Et de l’espace, il en faut ! Parce que
même si « en vieillissant [il] s’est plus
concentré sur les voitures que sur les
motos », nous aurons certainement
l’occasion de revoir Philippe dans nos
colonnes !
C’est un paradoxe qu’il
nous fait découvrir
au sortir de son garage.
Sa « voiture ancienne
la plus récente » dit-il, une
fabuleuse Cyclecar Sénéchal de
1923. Nées après la première guerre
mondiale, bénéficiant d’une réglementation
allégée qui permettait aux
constructeurs de faire des voitures
légères, dotées d’un petit moteur
pour en réduire les taxes, faciles à
entretenir, les Sénéchal ont permis
à de nombreux Français moyens de
l’époque de se doter d’un « véhicule
à moteur ». Avec moins de 350 kilos,
une longueur de 3m40, une largeur de
près de 1m30 et surtout un empattement
de plus de 2m, le petit bolide atteignait,
« si tant est qu’on y arrive »
confie Philippe, une vitesse de pointe
de près de 70km/h. « Même si sur le
papier on pouvait dépasser cette vitesse
» dit-il, « le jeu dans la direction
empêche de rouler droit, et l’absence
de freins sur les roues avant implique
une façon de conduire totalement
différente de celle que l’on connait
avec nos véhicules modernes ». Pour
s’insérer dans le trafic actuel, il faut
avoir beaucoup d’anticipation et d’attention
à tout ce qui nous entoure.
« A l’époque les gens pensaient que
les freins étaient dangereux » raconte
ce passionné des automobiles des années
20, qu’ils pouvaient bloquer les
roues entraînant une perte de directivité
de la voiture par le conducteur.
Cela dit, même si c’est un domaine
qui a beaucoup progressé dans l’automobile,
n’a-t-on pas créé un système
qui empêche le blocage des roues ?
« C’est une période de l’industrie automobile
qui me fascine » avoue Philippe,
parce qu’elle a vu naître des
dizaines d’inventeurs parfois farfelus
construisant des choses qui parfois
roulaient à peine et parfois conduisaient
à des légendes. Comme celle de
Robert Sénéchal, constructeur mais
avant tout pilote, « que l’on a quelque
peu oublié de nos jours », qui a essaimé
les circuits en réussissant le tour
de force d’arriver premier ou second
sur 95% des courses ou il s’est engagé.
Ses « petites » voitures, qu’il conduisait
alors, abordables tant financièrement
qu’à l’entretien, ont permis à de
nombreux amateurs de sensations de
s’aligner sur le départ d’une course ou
d’une autre.
« Ça m’a pris de nombreuses années
pour en trouver une », indique Philippe,
tant en état correct, que dans
le budget qu’il s’était alloué, « mais
celle-ci était en excellent état malgré
son âge ». Et après plusieurs réglages
moteurs, quelques réparations sur les
freins ou encore sur le pont arrière,
c’est sur le circuit de la Classic Nogaro
que la Cyclecar a retrouvé l’asphalte
d’un circuit. « Ce qui a été le plus compliqué
» dit-il, « c’est de trouver des
pièces ». Même avec un réseau de collectionneurs
étendu, c’est
ce qui prend le plus de
temps. Mais la belle centenaire
le mérite bien !
Crédits photos : ICI MAG Communication
ICI MAG juin 2023 - 7

8 - ICI MAG juin 2023

ÉVÉNEMENT MIMIZAN
SALON D’ART
PHOTOGRAPHIQUE
DE LA CÔTE D’ARGENT
Faites le plein de nature !
Pour les amateurs d'art et de photographie, le Salon d’Art
Photographique de la Côte d’Argent de Mimizan est le rendez-vous
local à ne pas manquer. Le Forum de Mimizan
accueillera ainsi exposants et visiteurs du dimanche 11 au
dimanche 18 juin 2023. L'événement qui en est à sa 41 ème
édition est organisé par Michel SOURBÉ et l'équipe de l'association
Mimizan Asem Photo. Le salon attend entre 500
et 1 000 visiteurs en fonction des conditions météorologiques
et le thème général de cette année est la nature. Au
total, 150 œuvres seront visibles, exposées dans des formats
allant de 30x40 à 40x50 cm. Pour cette édition, 4 photographes
seront à l'honneur ! Marion PARENT, qui a publié
dans des grands journaux et magazines tels que Geo,
Le Monde et VSD, exposera sa série intitulée "Les Verts
d'Or" réalisée en Indonésie. Le disparu et très célébre Félix
ARNAUDIN, avec sa série "Les Hommes de la Lande", qui
propose une vision et un état des lieux des Landes avant
l'arrivée de la forêt. Jean Luc BARBIER, ancien garde forestier
et photographe animalier à l'affût, présentera ses clichés
sur la faune de la Haute Lande avec sa série "Regard
sur la Faune de la Haute Lande". Enfin, Samuel GASC, jeune
photographe animalier de 25 ans qui se déguise en arbre
pour réaliser ses clichés, exposera sa série "Faune de la
Haute Lande". L'entrée est libre et les horaires d'ouverture
sont de 15h à 19h tous les jours, sauf le vendredi où l'exposition
sera ouverte uniquement de 10h à 12h. Pour assurer
un accueil de qualité, deux personnes minimum seront en
permanence présentes pour recevoir les visiteurs et autant
que faire se peut, répondre à leurs questions. Outre les
expositions, le salon propose également des conférences
avec les photographes, qui répondront aux questions du
public le dimanche 11 Juin à 16H30. En plus des œuvres des
invités d'honneur, une trentaine de photographes aquitains
seront exposés sur le thème "Terre et mer" , ainsi que
les séries des auteurs de Mimizan Asem Photo.
Du 11 au 18 juin
Le Cerf - © Jean Luc BARBIER
Renards - © Samuel GASC
© Mathieu VOLCKAERT - Mimizan Asem Photo
Plus d'infos : 06.81.44.57.94
ou à l'adresse mail : michel.s.mimizanplage@orange.fr
Abbaye Sainte-Marie à Mimizan - © Félix ARNAUDIN
LES LOCAUX
Michel SOURBÉ : "Féminités"
Linette DUFAU : "Instantanés"
Océane : "Minier"
Pierre Marie PENIN : "Insectes"
José RAMOS Paysages : "Nuageux"
Cédric DARRIGRAND : "Sur les chemins"
Mathieu VOLCKAERT : "Tenir sa langue"
ICI MAG juin 2023 - 9

10 - ICI MAG juin 2023

DÉCOUVERTE PARENTIS-EN-BORN
Les Fraises de Parentis
De la serre à l'assiette !
Gwilherm POULMARC'H
Gwilherm POULMARC'H, fils d'agriculteur
âgé de 39 ans et originaire
de Marmande, résidant à Gastes,
a parcouru un long chemin professionnel
avant de devenir jeune agriculteur
à Parentis-en-Born. Après
avoir occupé différents postes
tels que électromécanicien, chef
d'équipe de production et responsable
d'équipe d'entretien, il rejoint
en 2014 l'entreprise LARRERE et Fils
à Liposthey en tant que responsable
d'irrigation. En 2022, il décide de
s'installer comme agriculteur à Parentis-en-Born
et fonde l'EARL Les
Jardins de Craoueyres.
et renommée Gariguette, la Murano
pour sa facilité de culture et la Mariguette
pour ses qualités gustatives.
La période de production s'étend de
mars à septembre, en fonction des
variétés, avec des récoltes tous les
deux jours, voire quotidiennes pendant
les périodes de pic de production.
Les fraisiers poussent dans de
la fibre de coco alimentée par un système
de goutte-à-goutte, suspendus
à une hauteur de 1,60 mètre pour
faciliter les travaux et les récoltes.
L'entreprise emploie entre 8 et 16
personnes, et la production atteint environ
4 kg de fraises par mètre carré.
Récolte de mars à septembre
Vente directe de fraises sur le site de Parentis-en-Born
Crédits photos : ICI MAG Communication
Mise en barquette (250g et 500 g)
Tout commence par la reprise d'une
serre à tomates partiellement détruite
par une tempête en 2019.
Après avoir obtenu un accord avec
la mairie, propriétaire du terrain, il
signe un bail de 60 ans pour l'exploitation
de 7 hectares de terres agricoles.
Après de nombreux travaux, la
serre est transformée pour accueillir
la culture hors-sol de fraises. Trois
variétés y sont cultivées : la célèbre
Les fraises sont ensuite conditionnées
en barquettes de 250 ou 500
grammes, principalement destinées
à une coopérative qui les commercialise
auprès des grandes et moyennes
surfaces. Une partie de la production
est réservée à la vente directe
à la serre, les mardis, jeudis et vendredis,
de 10h à 17h, offrant ainsi
aux consommateurs l'opportunité
de déguster des fraises fraîchement
cueillies tout en soutenant l'agriculture
locale. Pour lutter contre les
maladies et les nuisibles, la serre bénéficie
d'une protection biologique
intégrée, avec l'introduction de prédateurs
naturels qui combattent les
champignons, les pucerons et autres
indésirables. En ce qui concerne les
projets futurs, l'entreprise envisage
cette année de construire une serre
supplémentaire pour la production
de framboises, ainsi que de développer
la culture de légumes en plein
champ. Affaire à suivre...
ICI MAG juin 2023 - 11

SPORT PARENTIS-EN-BORN
VICTIME DE SON SUCCÈS
Le FCP recrute !
Crédits photos : Football Club de Parentis
Avec des effectifs en hausse ces 3
dernières années, le Football Club de
Parentis (FCP) c'est, en 2023, 358 licenciés
dont 47 licenciés femmes et des
résultats sportifs significatifs avec la
montée des 2 équipes séniors en D2
et R3. Le club compte 15 équipes au
total dont 1 équipe séniors filles et
1 équipe vétérans. De 7 à 77 ans ou
presque puisque celui-ci a récement
fêté les 70 ans de Marcel ZITZOW, secrétaire
et entraineur. Un gardien de
but qui arrive encore à plonger pour
arrêter un tir ! Le club compte 25 éducateurs
mais pour répondre au mieux
a sa dynamique, le FCP à un « réel besoin
d'éducateurs formés ou ayant la
volonté de se former pour pouvoir encadrer
au mieux les équipes » déclare
Leïla IDEDDAIM, chargée de communication.
Le club recherche également
des bénévoles pour « les préparations
d'avant et d'après match, les participations
aux festivités du club comme les
férias, les tournois, la buvette ou encore
l' arbitrage ».
“
Rejoindre le FCP c'est profiter
d'une ambiance familiale.
”
Leïla IDEDDAIM
Chargée de communication
Football Club de Parentis
Pour les bénévoles éducateurs, le club
propose les formations internes pour
parfaire sa connaissance du jeu, la
structuration des séances ou la mise
en place de projet de jeu ainsi que
tous les aspects extra-sportifs, la gestion
des conflits, les relations avec les
parents ou encore les contraintes administratives.
Pour la saison sportive
2023, Jérémy TRAMPAL, co-président
depuis 2 ans, va se charger de la présidence
du club pour impulser un nouvel
élan. Au programme, il y a aussi
la restructuration de l'école de foot
afin d'avoir un nombre cohérent de
joueurs par éducateur car à la saison
prochaine sera fixé un nombre maximum
de joueurs par catégorie.
Plus d'infos au 06.45.33.52.81 ou sur
la page Facebook
https://www.facebook.com/FCparentis
12 - ICI MAG juin 2023

RENCONTRE YCHOUX
Marchés et ruchers pédagogiques
Sur les marchés du pays de Born
Démonstration
Yannick MESSERI est apiculteur et avec son associé Stéphane
CHARIER, ils font vivre la Miellerie des Grands Lacs à
Ychoux. Pour Yannick, l'apiculture commence en 2009 puis
en 2016 débute la vente sur les marchés. En 2019, il met
en place son premier rucher pédagogique. Aujourd'hui, il
en possède deux : l'un au Domaine des myrtilles à Parentis-en-Born,
l'autre chez lui à Ychoux. Une activité où l'on
découvre des ruches anciennes ou atypiques, accompagnée
d'explications passionnées, la présentation du matériel
et des procédés d'antan et d'aujourd'hui, sans oublier
l'espace de dégustation et la boutique.
Pour lui, tout commence avec la maison ychoussoise de
ses parents dont il hérite et qui est située sur un couloir
d'essaimage naturel pour les abeilles. Depuis plus de 20
ans, des apiculteurs amis en profitent pour mettre des
pièges et surnomme affectueusement leur habitation la
maison aux abeilles. « Ce sont eux qui nous ont poussé et
offert nos premières ruches pour démarrer notre activité ».
La première année, il reçoit une ruche, l'année suivante, ils
en ont cinq, puis c'est l'engrenage. Aujourd'hui, l'entreprise
en compte 200. Peu à peu, il apprend le métier et les petits
secrets de l'apiculture, les pièges à éviter, les astuces qui
marchent.
La production débute en avril
jusqu'à fin septembre et chaque
année, c'est une centaine de
piqûres qu'endure notre
apiculteur. Selon son expérience,
la douleur change
et se modifie avec l'habitude.
« Mais ça me brûle
toujours pendant 5 à
10 minutes ».
Son secret, c'est une préparation à base de propolis (un antiseptique
naturel produit par les abeilles pour assainir la
ruche) qu'il s'applique dès que possible après une piqûre.
Selon les années et les conditions météorologiques, il peut
y avoir du miel de Myrtilles de Parentis, de Fleurs, de Forêt,
de Bourdaine, d'Acacia, de Bruyère et du Miellat de chêne.
Le miel est commercialisé en pots en verre de 250 g, 375 g
et 500 g, et est proposé entre 23€ et 27€ le kilo. On trouve
aussi des préparations à base de miel, comme de l'hydromel,
des savons, des bonbons, et même des miels d'ailleurs
(thym, eucalyptus, lavande, oranger). Les miels sont
tous 100 % naturels, purs (sans mélange), non chauffés et
extraits à froid pour une qualité maximale. Pour goûter à
ces délices sucrés et soutenir une apiculture respectueuse
de l'environnement, n'hésitez pas à contacter la Miellerie
des Grands Lacs à Ychoux ou à venir rencontrer Yannick
sur les marchés. Au rucher pédagogique, laissez-vous séduire
par ses histoires et découvrez l'univers captivant de
la production du miel.
Plus d'infos au 07 77 99 04 96 ou sur le site
www.mielleriedesgrandslacs.com
Rucher pédagogique
d'Ychoux
Juin / juillet / août
Tous les jeudis et vendredis après-midi.
Dégustation et vente de miel
Marchés annuels
Les jeudis à Parentis-en-Born
Les vendredis à Biscarrosse
Les samedis à Sanguinet
Marchés de saison
Les mardis à Gastes - Les mardis soirs
et les dimanches à Parentis-en-Born
Les mercredis à Sanguinet.
Crédits photos : ICI MAG Communication
Rucher pédagogique à Ychoux
ICI MAG juin 2023 - 13

CLIN D’ŒIL NATURE
Diversité, similitudes et confusions...
Les Punaises, ou Hétéroptères, ont des
ailes antérieures divisées en deux régions :
la corie, coriace, et la membrane, souple et
nervurée. Pour s’alimenter, elles piquent les plantes ou le
corps de leurs proies à l’aide d’un rostre. On les trouve sur
terre, sur l’eau et dans l’eau. Voici 9 espèces terrestres qui
appartiennent à différentes familles et sont toutes colorées
de noir et de rouge, une couleur aposématique signalant à
leurs éventuels prédateurs qu’elles sont dangereuses, infectes
ou toxiques. C’est parfois du bluff !
1
1. Pyrrhocoris apterus
(Pyrrhocoridae), le « Gendarme
», « Suisse »,
« Cherche-midi »... est
l’un des insectes les plus
communs. Il n’a pas d’ailes,
contrairement aux 8
autres, souvent appelés à
tort « Gendarmes » !
4
4. Lygaeus equestris,
5. Melanocoryphus albomaculatus,
6. Spilostethus
pandurus et 7. Tropidothorax
leucopterus
(Lygaeidae) vivent aux
dépens des végétaux,
notamment des graines
tombées ou non au sol.
7
2
3
2. Coryzus hyoscyami
(Coreidae), la Coryze de la
Jusquiame, se nourrit de
plantes très diverses.
3. Eurydema ornata
(Pentatomidae) et ses
quasi sosies E. ventralis,
E. dominulus, etc. sont les
voraces Punaises du chou.
5
6
8. Pirates hybridus et
9. Rhinocoris iracundus
(Reduviidae) sont de redoutables
prédateurs. Certains
Reduviidae peuvent
infliger de douloureuses
piqûres aux imprudents...
8
9
Textes et photos : Jean-Jacques Milan - www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents : https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
14 - ICI MAG juin 2023

HISTOIRE PATRIMOINE
La ferme Landaise
Une histoire de Moulins
Gaston LARRIEU (1908-1983) Ferme landaise vers 1960
Par Elisabeth CASTEL
Guide au conservatoire
de Sanguinet
acheminer l'eau vers les moulins.
Ils imposaient à toute la population vivant sur
leurs terres l'obligation de moudre leurs céréales
dans leurs moulins et de payer un droit
de mouture. Ce monopole était appelé la "banalité",
et la taxe perçue "droit de ban", d'où
proviendra bien plus tard le mot "banlieue". Ce
droit s'appliquait également aux fours à pain,
aux pressoirs, aux forges et aux lavoirs. Cette
taxe fut abolie le 17 juillet 1793. Dans les Landes,
l'eau était la principale source d'énergie, et rapidement,
les rivières, affluents et nombreux petits
ruisseaux furent équipés de petits moulins.
Biscarrosse comptait 5 moulins à vent, dont
deux près du Camin Arriou, la voie romaine,
et 3 sur le chemin en direction de Parentis. Au
Le tableau "La ferme landaise" de Gaston LARRIEU est une pièce majeure
de l'histoire du paysage landais. Cette œuvre, à la limite de l'abstraction,
nous plonge dans une ambiance étrange et mystérieuse. La
vie surgit à travers des touches chromatiques vibrantes et animées qui
se propagent dans tout le tableau. Le ciel d'un bleu intense, l'herbe
d'un jaune vif, les façades d'un blanc ocré, les toits d'un rouge brique...
En parcourant l'œuvre du regard, on remarque au fond des bois cette
"ferme-moulin" posée sur un cours d'eau, sujet principal de l'œuvre et
de la chronique du mois.
Moulin à Biscarrosse - Félix ARNAUDIN
Une Meunière - Marcel DELHOY
Les moulins, au même titre que
les églises et les châteaux, font
partie du patrimoine archéologique
et ont joué plusieurs rôles.
D'abord économiques, car ils
étaient essentiellement nourriciers.
Ensuite écologiques, grâce
à la régulation des rivières et des
écosystèmes, et aussi sociaux, en
tant que lieux d'échanges et d'information
pour les populations.
Ô toi, gentille meunière, ton
rôle est sain et béni ! À la
tâche journalière, tu mets
du rêve infini. - M.S -
Comme le disait Balzac : "Les moulins sont le Parlement du peuple".
Entre les XIe et XIIIe siècles, la croissance démographique a entraîné
un fort développement économique et technique. Tous les ruisseaux
et toutes les rivières ont été sollicités pour actionner les 25 000 moulins
présents en France. Les meilleurs grains (blé, froment, seigle, avoine
et orge) étaient sélectionnés, et les seigneurs, les ecclésiastiques et les
maîtres de l'eau construisaient de petits barrages sur les rivières pour
Moulin de La Ferme d'en Chon - Biscarrosse
cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, les
minoteries (établissements industriels pour la
transformation des grains en farine) firent leur
apparition, contribuant à leur disparition.
Légende
À Biscarrosse, dans le quartier des Meyries,
se trouvait le célèbre moulin du Nau,
construit au bord d'une craste. Il a servi
de cadre au roman d'Yvette BERNARD
D'ESTIVAL. Un fait curieux a été rapporté
en 1918, après la Première Guerre mondiale.
À cette époque, des Canadiens s'installèrent
sur l'airial, autour des bâtiments
du moulin. Mais chaque soir, aux environs
de minuit, ils étaient réveillés par les
hennissements prolongés d'un cheval qui
leur est toujours resté invisible ! Ils ont dû
quitter les lieux. Depuis lors, l'endroit, réputé
hanté, est resté une habitation isolée,
et personne n'a osé y habiter.
Crédits photos : Conservatoire des Landes de Gascogne de Sanguinet
Article réalisé avec le concours du Conservatoire des Landes de Gascogne de Sanguinet et des membres de l'Association
des Amis du conservatoire, présidée par Jean-Louis LAFFORT. Visites et infos au 06 60 88 51 78
ICI MAG juin 2023 - 15

VIE ÉCONOMIQUE PAYS DE BORN
Vie des entreprises
Découvrez le dynamisme des entreprises locales et soyez les premiers
informés de l'actualité de la vie économique de notre région.
OÏA Conception
Biscarrosse
Gota
Parentis-en-Born
Design et aménagements intérieurs
Cuisine, salle de bain, dressing...
C'est en 2021, après avoir « fait le tour » de presque tous
les métiers liés à l’immobilier, secteur dans lequel elle a
travaillé pendant une quinzaine d’années, que Jennifer
AIRES, passionnée depuis toujours par la décoration et
le contact humain, a décidé de sauter le pas en créant
OÏA Conception. « J’ai d’abord réalisé un bilan de compétences
», confie la jeune femme, « puis une formation
sur "l'implantation et les contraintes techniques d'une
cuisine", et enfin une autre fin 2022 sur la thématique
"design et aménagements intérieurs" » avant de racheter
le fonds de commerce en janvier dernier. Et c’est après
quelques travaux, afin de réaliser un showroom à son
image, que Jennifer a pu accueillir ses premiers clients.
« J'aime prendre le temps de découvrir les besoins des
gens, connaître leur façon de vivre pour satisfaire au
mieux leur demande », dit celle qui s’occupe d’imaginer
et d’aménager tant une cuisine qu’une salle de bains ou
encore un dressing. Et c’est bien là ce qui fait sa force.
Une entreprise à taille humaine, un conseil personnalisé
et une collaboration locale pour tout ce qui concerne
la prestation de pose. Le magasin, au 135 avenue de la
république à Biscarrosse, est ouvert du lundi après-midi
au samedi midi, mais Jennifer se déplace aussi sur rendez-vous
dans un rayon de 30 km autour de Biscarrosse.
Plus d'infos : 07 49 12 86 54
https://www.facebook.com/OiaConception
Nouveau café de quartier
Vous en reprendrez bien une goutte ?
Pour les amateurs de café, rien de plus savoureux que
l’odeur grillée si caractéristique de la torréfaction de
grains de café. Ce sera bientôt chose possible à Parentis-en-Born
avec l'ouverture prévue en juin de GOTA, « la
goutte en Gascon » nous précise Julien AIRES, co-fondateur
avec Romain VAUDRON de ce lieu qu’ils ont voulu
comme un café de quartier. Fort de ses nombreuses
expériences, Julien, tour à tour serveur, barman, puis directeur
de restauration, se tourne désormais vers le métier
de barista et de torréfacteur. Lieu de rencontre et de
convivialité, le GOTA se veut un « café cantine pour bien
boire et bien manger » confie Julien. Situé place de l’église
face au célèbre kiosque parentissois, les deux amis le
souhaitent comme un « endroit où la gourmandise aura
toute sa place ». Et si le produit phare reste le café, pour lequel
ils ambitionnent de développer une marque « made
in Parentis, torréfié sur place », vous pourrez également
y déguster toute la journée, « jusqu’à l’apéro et plus si
affinités », toute une gamme de cocktails, de gin, rhum,
whisky, bière, vin, etc… à consommer sur place, ainsi que
des « softs » (sans alcool) très qualitatifs et variés. Enfin, le
binôme projette, en partenariat avec ses voisins commerçants,
de proposer de nombreuses animations.
Plus d'infos : gota.parentis@gmail.com
16 - ICI MAG juin 2023

VIE ÉCONOMIQUE PAYS DE BORN
Le bistro de Siméon
Parentis-en-Born
La cabane du bourg
Biscarrosse
Un Concept insolite
Agence immobilière et bistro chic
C’est un concept tout à fait étonnant qui a débarqué à
Parentis en Born à la fois concept bar, restaurant/cave
à l’esprit « bistro chic » et agence immobilière moderne
et conviviale. Le Bistro de Siméon vous accueille ainsi au
sein d’un espace à la décoration cosy et raffinée, que ce
soit pour un café, une dégustation de vins sélectionnés
avec soin par le chef César GALLIER, ou pour un repas
bistronomique. « Nous proposons une cuisine traditionnelle
à base de produits frais et de la région » confie le
Chef. Poissons, viandes, charcuteries, tout y est préparé
sur place et servi, avec conseils de dégustation et bonne
humeur, à l’assiette du lundi au samedi (sauf le lundi soir
et le mardi soir). « Parentis est une ville accueillante, dynamique
et en pleine expansion », avoue César qui n’a
pas hésité une seconde à sauter sur l’occasion de mener
à bien ce projet familial lorsqu’elle s’est présentée à lui. Le
bistro de Siméon, une adresse gourmande pour faire des
affaires ou profiter d'une pause gourmande entre amis
ou en famille et pourquoi pas, les deux...
Plus d'infos : 05 33 09 31 00
Instagram : bistrodesimeon_parentis
Fruits de mer, charcuterie, fromages
L'assiette du Sud Ouest
Une envie folle de fruits de mer et de tapas ? C’est désormais
possible rue de la poste à Biscarrosse, à la Cabane
du Bourg, de partager un moment de convivialité
en famille ou entre amis, en dégustant un plateau de
fruits de mer ou une planche de charcuterie agrémentée
de fromages. Tous les produits sont choisis avec soin par
Kévin Renard, gérant des lieux, auprès de producteurs du
Sud Ouest. « C’est un concept que nous n’avions pas au
bourg », confie-t-il, heureux de pouvoir désormais proposer
ce service à tous les biscarrossais(es). Originaire du
Béarn, c’est après plusieurs années dans les travaux publics
que Kévin a opéré un total changement de carrière
en venant vivre sur la côte landaise. « Je privilégie autant
que possible le circuit court » nous dit-il, pour confectionner
des plateaux savoureux à partager sur place ou
à emporter. La Cabane vous accueille pour des moments
gourmands du mardi au samedi de 12h à 14h et de 18h
à 21h30, et jusqu’à 22h le week end, et le dimanche de
9h à 15h.
Plus d'infos : 07 49 29 31 98
Facebook & Instagram : LA CABANE DU BOURG.
ICI MAG juin 2023 - 17

CONSEILS SANTÉ
Le stress !
Comprendre et agir...
Par Laurent COMBE
Chiropracteur à Biscarrosse
05 58 09 82 69
de le combattre pour survivre. C'est ce que l'on pourrait
appeler le " stress positif " car il va améliorer nos performances
sportives, notre mémoire et notre concentration.
Vous êtes fatigué(e), vous avez du mal à tout gérer et
vous vous sentez parfois dépassé ? Et si c'était le stress ?
Pour Hans SELYE, endocrinologue, le stress se décompose
en 3 phases successives.
La première est la phase d'alarme. Une situation stressante
se présente et nous devons la gérer. Notre cerveau
va alors stimuler les glandes surrénales qui vont
produire des hormones qui vont aider rapidement notre
organisme à s'adapter face à un problème. Les premiers
signes sont une accélération de la respiration, de la fréquence
cardiaque, de la tension artérielle et de la température
corporelle. Cela permet un apport rapide en oxygène
vers le cerveau, le cœur et les muscles. Le but face
à ce stress est de réagir le plus rapidement possible ou
Mais si cette situation dure dans le temps et que ce stress
devient chronique, nous entrons alors dans la deuxième
phase du stress : la phase de résistance. Les glandes surrénales
sécrètent alors une seconde catégorie d'hormones
qui à long terme, ont un impact négatif sur notre santé !
L'augmentation de la tension artérielle, la diminution de la
concentration, l'affaiblissement du système immunitaire,
les troubles du sommeil et de l'humeur, ainsi que les maladies
cardiovasculaires allongent la liste. L'organisme résiste,
mais il se fatigue. Cette période peut durer de quelques
jours à plusieurs années, voire même toute une vie.
Enfin, si le stress dure trop longtemps ou s'intensifie, vient
alors la troisième phase, la phase d'épuisement psychique
et physique. La situation a trop duré et le corps a dépassé
ses capacités d'adaptation. Trop, c'est trop, il n'en peut plus
et s'effondre ! Le stress devient alors pathologique et doit
être pris en charge par des professionnels.
LES ARMES ANTI-STRESS !
• Consulter un professionnel de santé et n'hésitez
pas à vous faire accompagner. En chiropraxie,
on constate très souvent des blocages au niveau
des hautes vertèbres cervicales qui, une fois traités,
rétablissent le calme et la sérénité.
• Faire de l'exercice : Quand on fait du sport,
notre cerveau sécrète de la sérotonine et des endorphines
favorables au bien-être. Ça fait du bien
au corps et à l'esprit de bouger !
• Respirer : Reprenez le contrôle de votre respiration.
Allongez-vous, détendez-vous et respirez
tranquillement. Faites de la respiration
consciente ou de la cohérence cardiaque.
• Méditer : La méditation induit des modifications
des fonctions et de la structure du cerveau
qui aident à lutter contre le stress !
• Rire et sourire : Partagez de bons moments
et riez ! Entraînez-vous à sourire, car même si le
sourire est forcé, votre cerveau va sécréter des
hormones favorables.
Laurent COMBE
Plus d'infos sur :
www.combe-chiropracteur-biscarrosse.fr
18 - ICI MAG juin 2023

CONSEILS BIEN-ÊTRE
Les bienfaits de
la marche
Le soleil brille, enfin de temps en temps, les oiseaux
chantent, tant et si bien que parfois vous leur demanderiez
bien de se taire une minute, c’est sûr, le printemps
est bien installé. Mais qui dit printemps, dit bientôt l’été
et surtout bientôt venu le temps de prendre des vacances
bien méritées. Pourquoi ne pas profiter de ces dernières
pour vous mettre à une activité sportive simple, gratuite,
et aussi bénéfique pour votre corps que pour votre esprit.
« Ca n’existe pas ! » dites-vous ? Hé bien si, aussi simple
qu’elle puisse paraître, la randonnée, ou sa petite sœur
la promenade, n’en est pas moins une activité physique à
part entière qui maintient un effort prolongé pour lequel
vous choisissez l’intensité qui vous convient.
Quelque soit sa durée, que vous soyez un marcheur accompli
fan de grandes randonnées qui vous prennent plusieurs
jours avec bivouacs et nuits à la belle étoile, ou un
marcheur occasionnel qui sur un coup de stress décide de
claquer la porte et d’aller balader le chien, la marche est
une activité qui comporte de nombreux bénéfices. Elle fait
Aïe, l’ampoule !
Vous avez testé la super rando
entre copines, et voilà que
le simple fait de poser le pied
par terre vous procure désormais une douleur
intense. Vous aviez pourtant acheté les super
chaussures toutes neuves… stop ! Hé oui, vous
êtes illuminés par une magnifique ampoule. Que
faire pour les éviter ?
travailler en douceur la souplesse des articulations,
elle favorise la circulation du sang, elle entretient une
bonne condition musculaire, elle libère la respiration
et favorise une bonne oxygénation du corps, elle participe
à la lutte contre le surpoids… nul besoin de les
énumérer tous. Ce ne sont cependant que ses bienfaits
physiques. Qui n’a jamais constaté au retour de sa
balade dominicale, cette sensation de bien-être et de
plénitude. La marche, ça se pratique principalement à
l’extérieur, au contact de la nature. Et dans notre Pays
de Born, quelle nature ! Forêts, océan, lacs, tout est réuni
pour faire de ces instants passés dehors un antidépresseur
naturel. Même 5 minutes entre la débauche
et la récupération des enfants à la sortie de l’école permettent
d’accroitre cette sensation de revitalisation
et fait baisser le niveau de stress. Vous savez ces cinq
minutes qui vous mènent face à l’océan, vous inspirez,
vous expirez, et vous repartez en ayant fait le plein de
positivité pour attaquer le reste de votre journée.
Alors que vous ayez prévu ou non de partir en vacances,
profitez de cet été pour vous mettre à marcher. (re)
découvrez les chemins de traverse, que ce soit autour
de chez vous ou sur votre lieu de villégiature, ils stimuleront
votre créativité, amélioreront votre concentration,
participeront à l’amélioration de votre qualité de
sommeil ou à la régulation de vos émotions.
Tout d’abord, ne pas faire de grande randonnée
avec des chaussures neuves. Il faut leur laisser
le temps de s’adapter à votre pied. Ne serrez
pas trop les lacets et évitez les chaussettes trop
grandes. Gardez autant que possible les pieds au
sec et portez des chaussures adaptées à votre activité
et à son intensité.
Et si elles sont là, n’attendez pas la formation de
la bulle pour réagir. Dès les premières irritations,
appliquez un pansement protecteur.
ICI MAG juin 2023 - 19

Contes et légendes
des Landes
Le fantôme du Moreau (suite et fin)
Jocelyn marchait comme hypnotisé, captivé par
la vision de l'étalon. Mais lorsqu'il atteignit la
Lette, ce qu'il découvrit le ramena brusquement
à la réalité. La scène était totalement surréaliste.
Une jument gisait à terre, blessée, du sang s'écoulant
de son flanc. Sa condition était critique. Elle
était sur le point de mettre bas. L'étalon fantôme
se dressa devant elle, pour la protéger. Il avait
senti quelque chose. La, quelque part, à proximité
tapis dans l'ombre se tenait un vieux monstre
solitaire sombre comme la nuit et aux canines ensanglantée.
Jocelyn pouvait maitenant l'entendre
grogner malgré les cris de la jument en souffrance
qui résonait dans la clairiére.
C'est la voix du gardien qui le tira de ces noires
pensées. Il le secouait en le tenant par les épaules
et lui criait dessus. Quand Jocelyn repris ces esprits,
une petite tête humide le reniflait : le poulain
était né. En se relevant il eut juste le temps d'apercevoir
l'étalon hennir une dernière fois avant de
disparaître à jamais. Depuis cette nuit-là, chaque
fin d'après-midi, la jument jeune maman et son
poulain traversait le village pour s'arrêter devant
la maison de Jocelyn. Celui-ci les attendait patiemment,
avec son sac rempli de pommes croquantes
et juteuses. Ensemble, ils se rendaient ensuite à la
clairière au sanglier pour la distribution. Ils ne le
revirent jamais, lui non plus.
Le poulain était sur le point de naître. Jocelyn observait,
pétrifié par la scène. Le sanglier sentit sa
présence et dans un grognement grave, surgit de
nulle part, fonça sur le groupe. Ses yeux étaient
injectés de sang, de la bave coulait de sa gueule.
L'étalon piétinait, essayant de sortir Jocelyn de sa
pétrifiante stupeur. Au dernier moment, alors que
la bête noire était déjà presque sur lui, maladroitement,
il épaula son fusil et tira dans un état second.
Il entendit la bête hurler. Instinctivement il tira
une seconde fois et s'effondra à demi-conscient,
terrassé par la pur.
Jusqu'à sa mort, Jocelyn fut un fervent protecteur
de ses petits chevaux des pins, comme il aimait les
appeler. Le jeune poulain lui devint un magnifique
étalon sauvage à la robe grise. On raconte que c'est
lui qui tira le chariot qui conduisit, lors du dernier
voyage, son sauveur jusqu'à sa dernière demeure.
De mémoire d'homme, ce fut la seule et unique fois
où l'on put l'approcher. Depuis ce jour, il vit dans
les dunes, libre comme l'air, heureux de de faire la
course avec les vents.
Sylvie PONTIER
(Biscarrosse Plage)
pour ICI MAG
20 - ICI MAG juin 2023

Poème
Un jour qui naît
L’aube à peine arrimée sur le bord d’un nuage
A mis le cap sur terre-épave…
L’aube qui joue des cils, cligne d’impertinence
Et retrousse ses fanfreluches
Sur de voluptueux décors.
L’aube habillée de laine, soupire,
A fendre les persiennes
Sur le seuil de ses Névadas.
Quand la corne de brume déchire ses pavillons,
L’aube ancre ses écoutilles
Sur de nébuleux horizons.
L’aube frémit de la voilure,
Réveillant doucement les coursives,
Et l’aube exile le fantôme
De pesants souvenirs…
L’aube à l’étroit, dans son frac de soie,
A fait expirer ses coutures
Sur la fraîcheur de ses appas.
Et quand l’aube, du mât de misaine
Largue sa robe de sirène,
La nuit, qui s’esquiv'anouit…
S’est endormie à fond de cale,
Naufragée parmi les étoiles…
Madeleine MANSIET-BERTHAUD
Parentis-en-born
ICI MAG juin 2023 - 21

SÉLECTION MÉDIATHÈQUES
Ajar-Paris
de Fanta DRAMÉ
Ajar-Paris, c’est un double
voyage du bout du monde. Le
voyage d’un père depuis Ajar,
petit village de Mauritanie
jusqu’à Paris. Le parcours
d’un immigré, avec un destin
plus que modeste et même
héroïque. En effet, Paris faisait
rêver, la facilité de la vie
en France, un travail à l’arrivée.
C’est aussi le voyage
d’une fille qui découvre ses
origines et une autre culture.
En 1970, ce père part pour la France, pour l’inconnu,
sans papiers, sans parler la langue. A Paris, il va vivre
la difficulté des procédures administratives, la vie avec
des faux-papiers jusqu’à l’obtention d’une carte de
séjour. Il trouve malgré tout un travail, il se construira
une vie d’honnête travailleur, d’époux et de bon père
de famille. Le livre commence par le décès de la grandmère
paternelle, femme adorée et respectée de la famille.
Fanta, la petite fille, décide de se rendre pour la
1ère fois en Mauritanie, à Ajar pour les funérailles.
Ce voyage va déclencher chez elle le besoin de savoir,
de connaître ses racines. Son père va se mettre à nu
pour la 1ère fois en racontant son parcours périlleux,
courageux, sa détermination, ses épreuves dans un
pays où la culture est si différente de celle transmise
à sa fille.
C’est un témoignage sensible où les générations se
confrontent ; une invitation à la tolérance ; un roman
qui s’inscrit dans la Grande Histoire Nationale.
Les déracinés
de Catherine BARDON
A Vienne en 1932, la vie intellectuelle
et artistique est
riche et tumultueuse, et gaie.
Wilhelm jeune journaliste
ambitieux rencontre Almah,
dentiste et c’est le bonheur,
vite assombri par la montée
de l’antisémitisme, et l’annexion
de l’Autriche par Hitler.
Commence alors l’ exil
du couple juif à travers l’Europe.
Refusés aux Etats-Unis,
Wilhelm, Almah et leur petit
garçon trouvent refuge dans une communauté juive
en République Dominicaine, car le dictateur Trujillo a
négocié contre espèces l’accueil de 100 000 juifs à la
Conférence d’Evian de 1938. Il espère ainsi « blanchir »
sa population, et mettre en valeur des terres jusque-là
inexploitées.
Ainsi est créé le domaine de Sosua, par ces juifs déracinés
d’Europe, intellectuels pour la plupart, qui s’improvisent
fermiers et éleveurs et construisent leur village.
Catherine BARDON, avec empathie et érudition retrace
une saga familiale sur trois générations en quatre
volumes faciles à lire, avec en toile de fond l’histoire de
la seconde guerre mondiale, de la République Dominicaine
et des Etats-Unis, la création d’Israël, ainsi que
l’ évolution sociétale au XX siècle.
A la fin du dernier tome, l’auteur a mis une playlist des
musiques citées dans l’ouvrage qui accompagnent la
vie des protagonistes.
Marie-Pierre - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
Michèle - Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Lagon bleu
de Philippe UG
Philippe UG est illustrateur,
sérigraphe,
imprimeur, professeur
de dessin, dessinateur
de presse et également
un créateur de Livre
Pop Up passionné (livre
en relief qui se déploie
lors du mouvement de
l'ouverture de la page) et Lagon Bleu est l'une de ses
œuvres sortie en 2022 édité chez les Grandes Personnes.
Présenté sous la forme d'un carrousel composé de cinq
incroyables décors de fonds marin, chaque partie est
composé de trois strates, ce livre est d'une grande richesse,
la profusion de détails, de poissons, de couleurs
et la diversités des fonds nous offre un merveilleux
voyage. Ce fabuleux objet, sans texte ni narration emploi
l'imagination et nous invite à créer nos propres histoires.
Il encourage les petits et les grands lecteurs à réfléchir à
la richesse de la nature et à l'émerveillement qu'elle nous
procure.
Une fois de plus, Philippe UG nous montre l'étendu de sa
virtuosité en maniant le papier avec délicatesse, en effet
il crée des livres Pop Up depuis de nombreuses années ,
comme « Drôle d'oiseaux » ou « Veggie et ses amis » .
Camille DELAHAYE
Bibliothécaire jeunesse
Médiathèque de Biscarrosse
22 - ICI MAG juin 2023

AGENDA
LA SÉLECTION
ICI MAG !
Les lundis et vendredis
Concours de pétanque
BISCARROSSE - Boulodrome, 233
Av du Maréchal Lyautey
13h30 - L'association de pétanque
"Les Cols Verts" organise des
concours ouverts à tous et à toutes.
Concours en doublette en 4 parties.
Début des inscriptions à partir de
13h30 et jet du but à 14h30.
Les mardis
Visite de la brasserie artisanale
Kanaha Beer
BISCARROSSE - 143, rue de la
Ferronnerie
De 11h à 13h - Découvrez tous les
secrets de fabrication de la bière artisanale.
Visite suivie d’une dégustation
de plusieurs bières. Les bières
Kanaha Beer sont brassées, à l’aide
de malts de céréales exclusivement
BIO. Durée de la visite : 2h.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Démonstration de gemmage
SANGUINET - Conservatoire des
Landes de Gascogne
De 10h à 11h30 - Venez revivre un sentier
de découverte sur le gemmage.
Nos gemmeurs sont des professionnels
qui ont à cœur de partager leur
savoir-faire et de témoigner d’une
activité emblématique de la culture
landaise. Vous plongerez au cœur de
la société traditionnelle landaise.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Du lundi au vendredi
Séances sports découverte
PONTENX-LES-FORGES
Envie de découvrir de nouvelles activités
sportives ? Profitez des séances
de découverte du Club Born’ Sport
Santé de Pontenx : Marche Nordique,
Pilates, Gym Douce, Hatha Yoga et
Cross Training en extérieur. Retrouvez
toutes les infos sur : www.gympontenx.org
Contact : 07 87 68 71 32
Les mercredis et samedis
Initiation aux échasses
landaises
BISCARROSSE - Ancienne école de
Millas, 69 Chemin d'En Belliard
De 10h à 12h et de 16h30 à 17h30 -
Vous voulez pratiquer une activité
procurant des sensations fortes ? La
pratique des échasses est faite pour
vous. Le groupe folklorique et artistique
" Les Hérons Des Lacs " a pour
but de faire revivre les Traditions Populaires
de la Culture Landaise. Nécessité
d'être en bonne santé. A partir
de 6 ans. Tarif 7€.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Atelier découverte de
l’écosystème aquatique du lac
SANGUINET - Port de beau rivage,
Allée du Lac
De 10h à 12h - Venez découvrir ce qui
se cache derrière la surface de l'eau.
Un rendez-vous insolite, pour petits
et grands, à ne pas manquer ! A l'issue
de cette balade, vous serez capable
d'observer un milieu naturel, de
le dessiner, et d'identifier les relations
entre les espèces et leur milieu aquatiques.
Tout public, dès 3 ans (accompagné
d'un adulte).
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Ateliers de fabrication
de savons bio
BISCARROSSE PLAGE - 279 Avenue
de la Côte d'argent
14h30 - Plongez dans l'univers de la
création d'un savon solide Bio à froid,
avec l'histoire du savon et sa composition,
au cours d'un atelier pratique
où chacun fabrique son savon parfumé.
Durée : 1h30/1h45. Accessible aux
enfants (10-12 ans).
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les samedis
Ateliers de fabrication de
cosmetiques Bio
BISCARROSSE PLAGE - 279 Avenue
de la Côte d'argent
De 14h30 à 16h30 - La savonnerie artisanale
le monde d'Eva propose des
ateliers de fabrication de cosmétiques
BIO. Eva vous accueille et vous
fera partager ses connaissances en
cosmétologie Bio et vous guidera à
la fabrication et à la création de votre
propre fragrance. Crème exfoliante : 6
mai, Baume hydratant pour le corps :
13 mai, Dentifrice : 20 mai, Lait déodorant
: 27 mai. Durée : 2h. Enfants à
partir de 14 ans.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
ICI MAG juin 2023 - 23

03 juin
Gemme les belles anciennes
SANGUINET - Chemin de Tchin-
Tchan, Allée du Lac
De 08h à 19h - Rassemblement annuel
de véhicules anciens et de collection
dans le cadre idyllique et ombragé des
bords du lac, animations, musique,
défilé de voitures d'époque et élection
de miss Sanguinet. Gratuit.
Infos : 06 03 60 93 57
03 juin
Théâtre "Adopteuneprincesse.com"
STE-EULALIE-EN-BORN - Salle des fêtes
20h30 - Trois princesses de contes
de fées sur le retour n'ont pas trouvé
leurs princes charmants et décident
de se mettre en colocation en attendant
de les trouver. Pour mettre
toutes les chances de leur côté, elles
s'inscrivent sur un site de rencontre
internet, mais elles ne connaissent
pas grand chose à l'informatique...
Une satire des sites de rencontre
avec des messages très actuels. Tarif
: 10€, gratuit (- 12 ans). Pièce de Nicolas
Bouchereau et Christine Despres.
03 juin
Les Océanes FGL
BISCARROSSE PLAGE - Boulevard
des sables
Plateau radiophonique unique en son
genre. Les Océanes incarnent la communion
festive de toutes les classes
sociales. Boulevard des Sables, écrin
historique de l'événement, au pied
d’une dune et d’un trait de côte que
nous devons tous protéger et valoriser.
Marina Kaye, Ko Ko Mo, Doya (The
Voice) et Stéphane. Gratuit.
Du 03 au 17 juin
Exposition de peintures par
Jean-Luc Acezat
PONTENX-LES-FORGES - Bouricos
De 9h à 19h - Exposition de peintures
de Jean-Luc Acezat et le groupe d'artiste
de Pontenx. Gratuit.
04 juin
Vide grenier de la Pinasse de
Mimizan
MIMIZAN - Allées de Segosa
De 8h à 17h - Vide grenier
05, 06, 10 et 12 juin
"Tchanquaroue Nomad-e"
MIMIZAN
05, 10, 12, 19 et 26 juin à 10h - Mimizan
06, 20 et 27 juin à 14h - Pontenx-les-Forges
Prendre le temps d'une activité familiale
et entre amis accompagnée
par le concepteur de cette trottinette
électrique XL facile, stable et passe
partout. Balade découverte non-sportive
de 10 kms. Tarif 1h : 29€, 1h30 : 35€.
A partir de 12 ans. Possible également
tous les jours sur la Communauté des
communes sur rdv.
Réservation : 06 23 56 16 88
07 juin
Atelier loisirs créatifs
MIMIZAN - Famille Rurale, 9 route
d'Escource
De 14h30 à 16h30 - Pour enfants et parents.
Gratuit.
Infos et réservation : 06 03 99 47 53
ou 06 82 23 59 66
Du 07 au 13 juin
Expo Vente artisanale
MIMIZAN - Salle Maurice Martin
9h - Expo Vente artisanale. Tableaux
24 - ICI MAG juin 2023

de sable et peinture au café, métallerie
d'art, gravure sur verre, couture,
collages sur bois et sur émail /
Création d'abat jour, déco porcelaine
froide.
10 juin
Printanières de bouricos
PONTENX-LES-FORGES - Chapelle
de bouricos
De 19h à 20h30 - Concert BACH / VI-
VALDI par l'ensemble à cordes de
pontenx et des solo, duo, trio. Au
programme , entre autres les trois
concertos de Vivaldi, le concerto
brandebourgeois no 4 de bach.
10 juin
Théâtre "Une heure d'avance"
AUREILHAN - Salle Loëlia
De 20h30 à 22h - Comédie délirante.
Pièce de théâtre de B.VAN EFFEN-
TERRE. Tarifs 10€.
10 juin
Chasse au trésor
MIMIZAN - Promenade fleurie
14h - Oyez Oyez pirates du Born ! Un
fabuleux trésor serait caché à Mimizan.
Village abandonné, île déserte,
navire naufragé, marais aux crocodiles...
Les énigmes et indices à terre,
au bord de l'eau ou encore dans la
forêt vous attendent ! Qui trouvera le
trésor ? De 4 à 70 ans. Tarif 15€/équipe.
Réservation : 06 66 14 98 44
10 juin
Journée traditionnades
BISCARROSSE - Site de Latécoère
De 10h à 17h - Par le groupe folklorique
Lous Esquirous. Cet événement
met à l'honneur la découverte des
arts et des traditions populaires, avec
des danses traditionnelles, un village
du savoir-faire et des traditions, des
jeux en bois... 08h : Dégustation de
tripes, 10h : Début des Traditionnades
: Village du savoir-faire, buvette et
restauration rapide sur le site, prestations
de groupes folkloriques toutes
les heures, avec Lous Esquirous, Lous
Réoulès, Lous de Bazats, Les cigales
forcelaises, Les abeilles bergeracoises,
Les Hérons des Lacs, Lous Mirandès.
Gratuit.
10 juin
Spectacle de danse, l'Arène des
éléments
PARENTIS-EN-BORN - Arenes Roland
Portalier
20h30 - Les Arènes Roland Portalier
ont le plaisir d'accueillir pour la toute
première fois un Spectacle de Danse.
Un Show d'émotions de Modern'jazz,
Danse Contemporaine et Danse Classique
: Une création unique du Studio
VB'DANCE. Venez applaudir des danseurs
de 4 à 70 ans qui ont décidé de
se surpasser pour vous offrir le plus
beau des spectacles dans un lieu
mythique de notre culture Landaise.
Une diversité rythmique, des costumes
et décors colorés permettront
une immersion totale pour une soirée
inoubliable. Tarif à partir de 14€, tarif
réduit à partir de 7€ (Enfants - de 10
ans). Billetterie en vente en ligne ou
en Office de Tourisme (Parentis, Sanguinet,
Biscarrosse)
Dates et horaires
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
10 et 24 juin
Atelier de brassage de bière
Kanaha Beer
BISCARROSSE - 143, rue de
la Ferronnerie
De 08h30 à 14h - Venez confectionner
l'équivalent d'une trentaine de bouteilles
de votre propre bière artisanale.
Envoi par transporteur possible
avec supplément. Accueil café, cours
théorique sur les ingrédients et le
processus de production, création de
votre recette, la pratique (sélection
des ingrédients, mise en œuvre du
processus de production), collation
avec dégustation de bières Kanaha
Beer. Durée : +/- 5 h30. Tarif 125€/pers.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
11 juin
Loto
PONTENX-LES-FORGES - Salle des fêtes
15h - Loto. Que des bons d’achats.
11 juin
La randonnée des cabanes
BISCARROSSE LAC - Avenue de la
Broustasse
8h30 - Balade en forêt à la découverte
de la faune et de la flore. Marche guidée
sur des chemins d’accès faciles
d'environ 8 km, ponctuée d’arrêts
près des sites intéressants avec explications.
Chaussures de marche
conseillées. Cette année nous vous
ferons participer à un jeu de mémoire
sur cette randonnée. Balade organisée
par Le comité des animations La
Broustasse. Tarif 6€ et 3€ par enfant
(-12 ans). Food truck, tables et chaises
sur place, bar et buvette.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
ou 06 85 10 30 39
11 juin et 09 juillet
Vide Grenier du tennis
GASTES - Bord du lac Avenue du lac
Vide grenier sur les bords du lac de
Gastes, organisé par le tennis club.
Infos : 06 22 09 24 26
Du 11 au 18 juin
41 ème Salon d’Art Photographique
de la Côte d’Argent de Mimizan
MIMIZAN - Forum
De 15h à 19h (ven. de 10h à 12h) - Invités
d’honneur : Marion PARENT, Félix
ARNAUDIN, Jean Luc BARBIER, Samuel
GASC. Entrée libre. Programme :
Expositions, conférences, lectures de
vos photographies, exposition de séries
photographiques. Organisé par le
Mimizan Asem Photo.
Infos : 06 81 44 57 94 ou michel.s.mimizanplage@orange.fr
12 juin
Promenade nature au lac
d'Aureilhan
AUREILHAN - Parking de la Mairie
De 9h30 à 12h - A la fin du Moyen Age,
l’invasion des sables marins entraîne
la formation de nombreux étangs et
transforme le paysage. Découvrez
au rythme d’une balade l’histoire de
la formation du lac. Visite guidée et
commentée par notre guide nature.
Gratuit. Prévoir Chaussures fermées,
tenue adaptée à la météo, de l'eau
et une lotion anti-moustique. Poussettes
et chiens interdits.
Résa : www.reservation.mimizan-tourisme.com
14 juin
Les thés dansants de Sanguinet
SANGUINET - Salle des fêtes
De 14h30 à 18h30 - L'amicale des retraités
de Sanguinet organise un thé
dansant animé par Jacky Dumartin.
Retrouvez-nous pour un après-midi de
divertissement en musique. Tarif 12€.
Infos : 05 58 78 66 13 ou 06 20 67 68 90
ICI MAG juin 2023 - 25

15 et 29 juin
Balade nature, symphonie des
oiseaux
STE-EULALIE-EN-BORN - Camping du lac
De 9h à 11h30 - Partez à la découverte
des stars de l’été sur le site du courant
de Ste Eulalie ! Durée 2h30. Tout
public. Gratuit.
Réservation obligatoire : 06 12 41 59 51
17 juin
Journées Européennes de
l'archéologie
SANGUINET - Musée du Lac
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 - Les
Journées européennes de l'archéologie
encouragent le partage des
savoirs entre les professionnels de
l’archéologie et les citoyens. Elles
valorisent et rendent l'archéologie
visible. Accès gratuit, journée portes
ouvertes.
Infos : 05 58 78 20 96
17 juin
Fête de la Musique
MEZOS - Parvis de l'Eglise
Batucada : Nonato, Chorale de la
Smalah (St Julien), Bal Populaire de
la Lande Profonde (Bal traditionnel !),
Zocco Baïa, voyage autour du monde
(musical et ensoleillé), DJ One shot
(Soul, Jazz, Rock).
17 juin
Atelier Yoga
SAINT-PAUL-EN-BORN
S'accorder un moment pour soi, une
séance complète rythmée par la respiration...
Tarif : 25€.
Infos et réservation : 06 15 93 09 93
17 juin
Judo Art & Patrimoine
BISCARROSSE - Musée de l'hydraviation
De 14h30 à 18h - Afin de véhiculer
l'image de notre fédération et de nos
disciplines, le judo/jujitsu sort de ses
murs en mettant en valeur parallèlement
un site remarquable de notre
patrimoine. Retrouvez-nous autour
des tatamis sur le site du musée de
l'hydraviation de Biscarrosse avec
nos artisans locaux qui tiendront des
stands afin de régaler nos yeux et nos
papilles. Nous espérons donc vous
retrouver nombreux à ce moment de
convivialité. Gratuit.
Infos : 06 45 18 32 86
17 juin
Le Salon du Livre
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
De 10h à 17h - Cette année, le Salon
du Livre de Parentis-en-Born fête ses
20 ans. Pour cet anniversaire, Philippe
LARBIER, l’illustrateur des “Les Petits
Mythos” sera l’invité exceptionnel de
l’événement. Ils reviennent pour le
plus grand plaisir des enfants, Luc
TURLAN, dessinateur et auteur de
“Crapoto”, “Peluchon” chez Geste éditions,
et Véronique HERMOUET, illustratrice
jeunesse. C’est aussi le retour
de l’écrivain et illustratrice Roxane
Marie GALLIEZ. La Médiathèque municipale
et Numed en Born proposent
à tous les curieux et passionnés de se
mettre dans la peau d’un journaliste
pendant une journée grâce à un studio
radio mobile monté spécialement
pour l’événement. Les participants
auront l’occasion d’apprendre à écrire
le script d’une émission de radio, réaliser
des chroniques et interviews,
utiliser du matériel de pro, découvrir
les différents métiers de la radio. Cet
atelier est gratuit et proposé aux 9/15
ans de 10h à 17h. Pour les amaterus
de dessin, un atelier sera animé par
le dessinateur Luc Turlan. Cet atelier
26 - ICI MAG juin 2023

se déroulera toute la journée et il est
accessible pour tout public. Sans inscription,
libre accès.
17 juin
Spectacle humour "Ca va mieux
en le disant"
MIMIZAN - La Chapelle à la mer
21h - Pourquoi parler simple quand on
peut penser compliqué ? En nous offrant
ses confidences avec autant de
retenue que de plaisir, Nicolas Edant,
acrobate des mots, nous ouvre les
portes d’un monde facétieux et sensible
où l’absurde se cache à l’orée de
chaque phrase. Tarif: 10€.
Infos et réservation : 05 58 09 93 33
17 juin
"Vision Sonore"
BISCARROSSE - 1500 avenue Pierre
Latécoère
De 09h à 00h - Exposition en extérieur
ayant pour thème l’environnement,
la nature et la sensibilisation du public
à la préservation du patrimoine
naturel local. L’artiste SAB évolue
dans un mouvement artistique ”pop”
à travers des peintures colorées. Atelier
ludique d’arts plastiques pour le
jeune public, concert de la classe de
Musique actuelle de l'Ecole de Musique
Biscarrossaise (20h) dirigé par
le professeur Vincent LEMERY, suivi
d'un bal dansant.
Infos : 06 79 40 51 39
17 juin
Concours float-tube
PARENTIS-EN-BORN - Lac
De 06h30 à 12h - Concours ouvert à
tous. Nombreux lots à gagner (3000€
de lots). Tarifs de 35€ à 40€.
Infos : 06 09 82 83 91
17 juin
Vente spéciale Eté du Secours
Populaire
BISCARROSSE - 72 rue la forestière
De 10h à 16h -Grande vente spéciale
été : jouets d'extérieurs et pour bébé.
21 juin
Fête de la musique
SANGUINET - Place de la Mairie
De 18h à 00h - Fête de la musique avec
ateliers Ecole et orchestre de l'Atelier
musical de Sanguinet. Gratuit.
Infos : 07 83 35 35 50
21 juin
Fête de la musique
BISCARROSSE - Place Marsan
19h - Concert, buvette et restauration
sur place.
Infos : 07 86 29 24 03
21 juin
Promenade nature en forêt sur
l'histoire et la gestion de la forêt
Landaise
PONTENX-LES-FORGES - Mairie
De 9h30 à 12h - C'est au fil des migrations
et des interventions de l’Homme
qu’a été modelé le paysage landais
que nous côtoyons aujourd’hui. Visite
guidée et commentée par notre guide
nature. Visite gratuite. Conditions
d'accès : Véhicule personnel /Chaussures
fermés obligatoires /tenue
adaptée à la météo/ De l'eau.
Réservation : www.reservation.mimizan-tourisme.com
21 juin
Fête de la musique
PARENTIS-EN-BORN
De 13h30 à 1h - Quatre lieux vont recevoir
des groupes de musique à l’occasion
de l’édition 2023. Le public va
pouvoir assister à différents concerts
en cheminant de l’EHPAD Lou Camin
jusqu’aux Arènes Roland Portalier en
passant par la place du Kiosque et la
salle des Fêtes. Associations locales,
classes du Conservatoire de Musique
et de Danse des Landes, musique trad,
danse et groupes professionnels…
tous n’ont qu’une envie, rassembler le
public pour partager un excellent moment
autour de la Musique !
24 juin
Concert répertoire cubain :
QUATUOR AY MAMA
MIMIZAN - La Chapelle à la mer
21h - Originaire de Bayonne, le Combo
Ay Mama ! rend hommage aux All
Stars de la musique cubaine s’inspirant
du film Buena Vista Social Club.
Le groupe reprend l’essentiel du répertoire
Cubain : son / Boléro / Guajira
/ Salsa / Rumba… et nous promet
une soirée ensoleillée. Un groupe de
musique apportant convivialité et
bonne humeur ! Tarif: 10€.
Infos et réservation : 05 58 09 93 33
27, 29 juin
Randonnée pédestre,
à la découverte du Lac Nord
BISCARROSSE - Avenue de laouadie
09h30 - A la rencontre des espaces
naturels de notre région. La marche
rapide d’intensité modérée est entrecoupée
de pauses lors desquelles
votre guide vous dira tout selon la
thématique de la balade sur : l’origine
des lacs, des dunes et de la forêt / la
faune et la flore des zones sèches et
des zones humides / la constitution
du sol landais / la région aux temps
gallo-romains, au Moyen-âge et après
la révolution / la plage de sable clair.
Chaussures adaptées, protection soleil,
anti moustiques et eau. Tarifs 6€,
4€ (- de 18 ans).
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
28 juin
Marché des producteurs de pays
MIMIZAN - Promenade Fleurie
De 18h à 23h - Déguster les assiettes
gourmandes proposées par les producteurs
du territoire et les savourer
sur place dans une chaleureuse
ambiance musicale et conviviale.
Buvette sur place. Avec animation
musicale.
29 juin
Concours de Pétanque en doublette
ouvert à tous
Mimizan - 32, Rue du Vieux Marché
De 19h à 23h - Inscriptions sur place
à partir de 19h. Toutes les équipes
jouent 4 Parties + Finales. Grillade sur
place. Tarif : 13€.
29 juin
Balade nature, symphonie des
oiseaux
STE-EULALIE-EN-BORN - 1590 Rte du Lac
De 9h à 11h30 - Partez à la découverte
des stars de l’été sur le site du courant
de Ste Eulalie ! Gratuit.
Réservation obligatoire : 06 12 41 59 51
30 juin
Land'Asturias
SANGUINET - Aire de pique-nique
du stade
18h - Venez avec votre pique-nique,
nous apportons l'animation musicale.
Tous en blanc pour cette journée de
convivialité ! Sans réservation.
ICI MAG juin 2023 - 27

01 et 08 juillet
Concours de pétanque en doublette
GASTES - Complexe sportif
19h - L'association « La Boule Gastaise
», organise chaque samedi de
l'été un concours de pétanque en
doublette ouvert à tous. Snack et buvette
sur place. Tarif 4€.
01 juillet
Biscabrac "Habillement"
BISCARROSSE - Salle St Exupéry
De 9h à 16h - Venez faire de bonnes
affaires ! Vêtements, chaussures,
sacs, linge de maison, puériculture,
livres, bijoux, ... 2 vêtements achetés
= 1 gratuit, 2 paires de chaussures
achetées = 1 gratuite. Organisé par le
Secours Populaire de Biscarrosse.
02 juillet
Vide grenier
MEZOS - Place du château d'eau
De 8h à 17h30 - Professionnels et particuliers
intérieur et extérieur. Restauration
: Plat unique Moules frites
(sous réserve de disponibilité des
crustacés) et gâteau basque. Buvette.
03 juillet
Découverte d'une ruche et de sa
colonie d'abeilles
PONTENX-LES-FORGES
810 Avenue de Mimizan
De 11h à 12h30 - Découverte d'une
ruche et de sa colonie d'abeilles.
Venez échanger avec un apiculteur
sur le fonctionnement d'une colonie
d'abeilles et sur notre métier ; et venez
déguster nos miels des Landes !
Tarif 5€/adulte, gratuit jusqu'à 14 ans.
Réservation : www.ruchersduborn.fr/
animations-exp
04 juillet
Découverte et inititiation Optimist
MIMIZAN - Centre Nautique
De 16h15 à 18h15 - Venez naviguer et
vous initier à l'optimist. De 7 à 11 ans.
Tarif 20€/personne. Savoir nager.
Infos et réservations: 05 58 82 41 82
04 juillet
Course Landaise
MIMIZAN - Arènes de Mimizan
21h30 - Sport extrême, art aux racines
profondes, indissociable de la fête.
Pratiquée par des athlètes de haut niveau,
la Course Landaise est un fleuron
de l’identité de la Gascogne. Tarifs
13€, 7€/Enfants de 8 à 14 ans, gratuit
pour les enfants de moins de 8 ans et
PMR.
05 juillet
Yoga sur la plage
MIMIZAN - Plage Nord Remember
De 9h à 10h30 - Pour le corps et l'esprit
: s'accorder un moment pour soi !
Hatha yoga avec enchainements. Accessible
au débutant et confirmé. Tarif
10€. Amenez votre tapis de yoga ou
une grande serviette de plage.
05 juillet
Découverte du Journal Créatif
SANGUINET - Chemin de sabas
De 10h à 11h30 - Parents, enfants,
découvrez le Journal Créatif® avec
Anne-Louise, animatrice certifiée.
Atelier duo : Vous avez envie de partager
un moment créatif et amusant
avec votre enfant / adolescent ? Le
Journal Créatif en famille est un moment
doux, complice et joyeux. Tout
est fourni sauf le journal (possibilité
d'achat 6€ le journal, sur place). tarif
55€/duo.
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
28 - ICI MAG juin 2023

RECETTE SAISON
Les produits de saison nous régalent...
Tarte aux cerises
et aux abricots
Voici une recette simple et gourmande pour ravir les
papilles de toute la famille avec de délicieux fruits de
saison !
Préparation
● Rincez les fruits et dénoyautez-les. Coupez les cerises en
deux et les abricots en huit. Mettez-les dans un saladier et
ajoutez 2 cuillères à soupe de sucre sur les fruits.
Laissez macérer les fruits pendant 30 minutes.
● Dans un moule à tarte, étalez la pâte sablée et piquez
le fond avec une fourchette.
● Disposez les fruits sur le fond de tarte en alternant une rangée
d'abricots et une rangée de cerises.
● Préchauffez votre four à th.6 (180°C).
● Dans un saladier, battez les œufs avec le sucre et ajoutez
la poudre d'amandes. Mélangez bien et versez petit à petit le
lait en ne cessant pas de mélanger. Versez cet appareil sur les
fruits puis enfournez pendant 30 minutes.
● Laissez refroidir avant de déguster.
Ingrédients
400 g d'abricots dénoyautés
150 g de cerises dénoyautées
100 g de poudre d'amandes
125 ml de lait demi-écrémé
40 g de sucre
1 pâte sablée
2 œufs
2 c. à soupe de sucre
Préparation : 20 min
Cuisson : 30 min
Repos : 30 min
Pour relever le goût de la cerise,
vous pouvez ajouter un
petit bouchon de kirsh dans
l’appareil de la recette. Il est
conseillé de laisser refroidir
la tarte avant de la déguster,
car les abricots sont
plus acides quand ils sont
chauds.
ICI MAG juin 2023 - 29

HOROSCOPE TENDANCE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : C’est votre refuge,
votre bouée de sauvetage,
l’épaule sur laquelle vous pouvez
vous reposer… Bref, tout va bien.
Travail : Vous retrouvez votre motivation
et votre envie de vous investir.
Santé : Vous êtes dynamique et resplendissant.
Et cela se voit ! Attention au
stress cependant, il peut vous jouer des
tours.
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Vous êtes amoureux
et vous le faites savoir. Vous affinez
votre côté séducteur et la complicité
s’installe. Travail : Vous vous imposez
un rythme chargé et des journées soutenues.
Ce sera bénéfique dans le temps,
même si cela vous fatigue. Santé : Vous
avez conscience que votre santé n’est
pas votre priorité et vous vous persuadez
que cela ne va pas durer.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Terminé les remises
en questions, vous mettez toutes
les chances de votre côté pour que ce
soit une belle histoire. Travail : Vous
vous surprenez à rêver de vacances, le
regard fixé sur le parc devant votre bureau.
Tant que ce n’est pas le patron qui
vous surprend… Santé : Vous finalisez
votre remise en forme avant l’été.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Vous avez fait vôtre
de l’adage « et la tendresse
bordel ! ». Le bonheur est au beau fixe.
Travail : Vous restez concentré sur
vos missions et restez discret même
si les motivations ne sont pas au plus
haut. Santé : Vous êtes euphorique et
avez envie de prendre soin de votre silhouette.
Bonne idée.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Si les sentiments sont
là, la communication elle, n’y est pas.
Pourtant, c’est sur elle qu’il faut miser
pour faire de cette histoire une très
belle histoire. Travail : Tenez compte
du fait que vous travaillez en équipe, et
que tout le monde ne va peut-être pas
aussi vite que vous. Santé : Il n’y a pas
besoin de dépenser des fortunes pour
faire un peu de sport.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Tout va pour le mieux
dans le meilleur des mondes,
et ce n’est pas pour vous déplaire.
Travail : Vous pouvez enfin lever un
peu le pied. Mais il faudra vous montrer
raisonnable si vous ne voulez pas que
cela influe sur vos finances estivales.
Santé : Vous décidez enfin de penser
un peu à vous. Allez, hop, on se met au
sport.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Les petites choses
du quotidien vous rendent heureux.
Travail : Vous avez commencé l’année
sur des chapeaux de roues, continuez.
Ce n’est pas en ce mois de juin qu’il
faut relâcher les efforts. Surtout s’ils
sont payants. Santé : Le sport ? À peine
commencé que vous abandonnez, pour
vous y remettre deux jours après. La régularité
vous connaissez ?
Sagittaire (22 nov - 21 déc))
Amour : Vous oubliez qu’en
amour il faut être deux, et prendre aussi
en considération les désirs de l’autre.
Travail : Les vacances approchent, vous
travaillez dans l’urgence et à un rythme
qui n’est pas forcément bénéfique.
Santé : Elle est plutôt bonne. Même si
la motivation n’est pas au rendez-vous.
Marchez, c’est aussi du sport.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : De belles rencontres
et de belles surprises en perspective.
Même si pour cela vous devez revoir vos
plans de vacances. Travail : La fatigue et
la lassitude se taillent la part du lion au
détriment de votre motivation. Cela sera
remarqué, et ne sera pas forcément bénéfique.
Santé : Petite baisse de forme.
Mais ce n’est pas le moment de baisser
les bras.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Les difficultés s’estompent
avec le retour des beaux jours.
Travail : Le rythme s’apaise quelque
peu, cela vous donnera l’occasion de
souffler, ou de vous former sur d’autres
activités et pourquoi pas de mettre en
place de nouvelles idées. Santé : Un peu
de fatigue passagère. Prenez soin de
vous, cela fait aussi partie d’une bonne
hygiène de vie.
Gémeaux
(21 mai - 20 juin)
Le signe du mois
Amour : La vie est un long fleuve
tranquille. Pas de houle, c’est le calme
plat.
Poissons (20 fév - 20 mars)
Amour : Vous avez un peu
la tête ailleurs. Travail : Vous tenez la
barre sans faillir. Constance, professionnalisme,
diplomatie, vous passez toutes
les étapes avec panache. Cela occupe
tout votre esprit, mais sera payant.
Santé : Vous êtes en pleine forme et
vous vous réinvestissez dans une activité
sportive qui ne pourra vous être que
bénéfique. Faites-vous plaisir aussi !
Travail : Vous ne savez plus sur
quel pied danser, tantôt euphorique,
tantôt déprimé. Evitez de trop le
montrer et reprenez du poil de la bête.
Santé : Une petite baisse de tonus, un
soupçon de manque de motivation, une
pincée d’abandon… courage, c’est bientôt
les vacances.
Illustration : VIO / Parentis
30 - ICI MAG juin 2023

JEUX DÉTENTE
SUDOKU - Niveau : Moyen
SUDOKU - Niveau : Difficile
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
ICI MAG juin 2023 - 31

ICI MAG juin 2023 - 32