NR15_SEPTEMBER.19_72DPI

More documents

Recommendations

Info

AVIS AUX ÉLECTEURS Élections législatives du 14 octobre 2018 Le collège des bourgmestre et échevins a l’honneur de rappeler aux citoyens quelques informations relatives aux élections. Le vote est obligatoire pour tous les électeurs inscrits sur les listes électorales législatives, c-à-d pour toute personne remplissant les conditions suivantes : • être Luxembourgeois(e) • être âgé(e) de 18 ans accomplis au jour des élections • jouir des droits civils et politiques • être domicilié(e) au Grand-Duché de Luxembourg Sont exclus de l’électorat et ne peuvent être admis au vote : • les condamné(e)s à des peines criminelles • les personnes qui, en matière correctionnelle, sont privées du droit de vote par condamnation • les majeurs en tutelle Les électeurs, qui n’auront pas reçu leur lettre de convocation jusqu’au 9 octobre 2018, sont priés de s’adresser à l’administration communale, tél. 516121-275, afin de recevoir les informations concernant le numéro et l’adresse de leur bureau de vote. Les électeurs à mobilité réduite (p.ex. en chaise roulante), n’ayant pas opté pour le vote par correspondance, sont invités à prendre contact avec l’administration communale, tél. 516121-275, afin de vérifier l’accessibilité aux différents locaux de vote. MITTEILUNG AN DIE WÄHLER Parlamentswahlen vom 14. Oktober 2018 Das Schöffenkollegium der Stadt Düdelingen beehrt sich den Einwohnern einige Bestimmungen betreffend Wahlen mitzuteilen. Die Wahlpflicht besteht für alle Wähler, die in den Wählerlisten für die Parlamentswahlen eingeschrieben sind, wenn sie folgende Bestimmungen erfüllen : • Luxemburger oder Luxemburgerin sein; • das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben am Wahltag; • im Besitz der zivilen und politischen Rechte sein; • im Großherzogtum Luxemburg wohnhaft sein. Sind aus der Wählerschaft ausgeschlossen und können nicht zu den Wahlen zugelassen werden : • diejenigen die strafrechtlich verurteilt sind; • diejenigen die das Wahlrecht aufgrund eines richterlichen Beschlusses aberkannt bekommen haben; • Volljährige die unter Vormundschaft stehen. Die Wähler, die bis zum 9. Oktober 2018 noch kein Einberufungsschreiben erhalten haben, sind gebeten sich bei der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 516121-275 zu melden, damit sie die nötigen Informationen betreffend Adresse und Nummer ihres Wahlbüros erhalten. Die Wähler mit eingeschränkter Mobilität (z.B. Rollstuhlfahrer), die sich nicht für die Briefwahl entschieden haben, werden gebeten mit der Gemeindeverwaltung Kontakt aufzunehmen unter der Telefonnummer 516121-275, um die Zugänglichkeit der verschiedenen Wahlbüros überprüfen zu lassen. Le collège des bourgmestre et échevins / Das Schöffenkollegium Dan Biancalana bourgmestre / Bürgermeister Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol, échevins / Schöffen Annonce avis élections Ed.04.07.indd 1 28/06/2018 08:43:28
« Fraën et Mammen et Jeunes Mamans Dudelange» vous invitent à leur VENDREDI 05 OCTOBRE 2018 de 17.00 h à 20.30 h AU CENTRE HILD ( 11 av.Grande-Duchesse Charlotte,Dudelange) DUDELANGE FREIDES 05. OKTOBER 2018 Vun 17.00 - 20.30 AM CENTRE HILD (11 av. Grande Duchesse Charlotte) Dudelange) Diddeleng Kaffistuff:croque-monsieur, sandwiches, gâteaux, boissons Réservation table (14 €/table) par Email: acfl.dudelange@gmail.com OU TEL: 621 764 883 Avec le soutien du Syndicat d’Initiative et la Ville de Dudelange PROGRESSIVE MUSKEL - RELAXATION Balance zwischen Anspannung und Entspannung RELAXATION MUSCULAIRE PROGRESSIVE Balance entre la tension et la relaxation Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson ist ein modernes, leicht erlernbares Entspannungsverfahren - Stresssituationen besser bewältigen - ihr allgemeines Wohlbefinden steigern und neue Kraft schöpfen - gedanklich und seelisch zur Ruhe kommen - Alltagsbeschwerden wie Nervosität, Migräne, Schlafstörungen...lindern Der Kurs, in luxemburgischer Sprache, richtet sich an Personen jeden Alters. Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Beginn / Début : Mittwoch/mercredi 03.10.2018 19h00 Ort / Lieu : Schule Baltzing Dauer / Durée : 10 Wochen / semaines, 1 Stunde / Woche Teilnahmegebühr / Frais d‘inscription : 50 euros Informationen und Anmeldung / Infos et inscription : Tel.: 516121-580 / gesonddiddeleng@dudelange.lu AnnoncePMR_DemiPage.indd 1 18/07/2018 08:51
Page 1: VIE PRATIQUE, INFOS, COMMERCE & MAN
Page 8 and 9: Eis engagéiert Diddelenger Kandida
Page 10 and 11: Tél. : 26 51 16 66 www.immoroxy.lu
Page 12 and 13: QU’EST-CE QU’UNE BORNE CHARGY ?
Page 14 and 15: Semaine de la SANTE MENTALE 12 octo
Page 18 and 19: AVIS / MITTEILUNG JOURNÉE DE COMM
Page 20 and 21: AVIS / MITTEILUNG RENOUVELLEMENT DE
Page 24 and 25: Le Syndicat d’Initiative et de To
Page 26: (début semaine du 20.09.18) gaby.w

NR15_SEPTEMBER.19_72DPI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?