27.09.2018 Views

IFTM Daily 2018 - Day 3 Edition

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EDITORIAL<br />

Simon King<br />

Associate Editor<br />

Sports tourism:<br />

a winning wager<br />

France is about to enter a<br />

new period in which major<br />

sports events (i.e. Olympiad<br />

in 2024) will play a key<br />

role in the decision-making<br />

process of those travelling to<br />

this country. To this end, the<br />

decision by the government<br />

to appoint a special team to<br />

hone France’s readiness for<br />

a new tourism influx, and to<br />

benefit from the promotion<br />

of major sports events on a<br />

global scale, means this will<br />

be done in such a way as to<br />

truly optimise all opportunities<br />

available. The presence at<br />

<strong>IFTM</strong> Top Resa of members of<br />

this mission, such as Pascale<br />

Roque (see pages 12-13) sets<br />

this show at the very heart<br />

of the issue and underlines<br />

the key role being played by<br />

this gathering of top minds<br />

in pushing the industry in the<br />

right direction.<br />

Tourisme sportif : un pari<br />

gagnant<br />

La France est sur le point d'entrer<br />

dans une nouvelle période où<br />

les grands événements sportifs<br />

(comme les Jeux Olympiques en<br />

2024) joueront un rôle clé dans<br />

le processus de prise de décision<br />

de ceux qui voyagent dans le<br />

pays. À cette fin, la décision prise<br />

par le gouvernement de nommer<br />

une équipe spéciale chargée de<br />

préparer la France à un nouvel<br />

afflux touristique et de bénéficier<br />

de la promotion d’événements<br />

sportifs majeurs à l’échelle<br />

mondiale implique d'optimiser<br />

toutes les opportunités possibles.<br />

La présence à <strong>IFTM</strong> Top Resa de<br />

membres de cette mission, comme<br />

Pascale Roque (voir pages 12-<br />

13), place le salon au cœur de la<br />

problématique et souligne le rôle<br />

clé joué par ce rassemblement des<br />

plus grands esprits afin de conduire<br />

l’industrie dans la bonne direction.<br />

Morning<br />

Briefing<br />

by Frédéric<br />

Lorin<br />

Today, on the third day of the show, we will<br />

see the highly awaited final of the Travel<br />

Agents Cup, which will take place from<br />

3pm at the Arena Allianz Travel room. The<br />

audience for this event grows every year,<br />

which reinforces the importance of the<br />

competition.<br />

Agent Expert Training is taking place<br />

throughout the day and, in the afternoon,<br />

Aujourd'hui, troisième jour du salon, nous<br />

assisterons à la finale très attendue de la<br />

Travel Agents Cup qui aura lieu à partir de<br />

15 heures à la salle Arena Allianz Travel.<br />

L'audience de cet événement augmente<br />

chaque année, ce qui renforce l'importance<br />

de la compétition.<br />

Des formations Agent Expert se déroulent<br />

tout au long de la journée et, dans<br />

the International <strong>Day</strong> of Business Travel<br />

(JIVA) is running four sessions, including,<br />

at 2pm, a presentation looking at the<br />

outlook for business travel in 2019.<br />

To end the day, don’t miss the “After TO”<br />

party organised by <strong>IFTM</strong> Top Resa on the<br />

Concorde Atlantique barge. I wish you all a<br />

great day at the show<br />

Le briefing<br />

matinal<br />

de Frédéric<br />

Lorin<br />

Frédéric Lorin<br />

Tourism Division Director,<br />

Reed Expositions France<br />

Directeur de la division<br />

tourisme, Reed Expositions<br />

France<br />

l’après-midi, la Journée internationale des<br />

voyages d’affaires (JIVA) organise quatre<br />

conférences, dont une présentation sur les<br />

perspectives du voyage d’affaires en 2019.<br />

Pour terminer la journée, ne manquez pas<br />

la soirée After TO organisée par <strong>IFTM</strong> Top<br />

Resa sur la barge Concorde Atlantique. Je<br />

vous souhaite à tous une bonne journée sur<br />

le salon<br />

<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> is a CLEVERDIS Publication - 65 avenue Jules Cantini - Tour Méditerranée – 13006 Marseille, France • Tel: + 33 442 77 46 00 • Fax: + 33 442 77 46 01 • SARL capitalised at e155,750 • VAT FR 95413604471 • RCS Marseille 413 604 471<br />

• info@cleverdis.com • www.cleverdis.com • info@iftmdaily.com • www.iftmdaily.com<br />

• Publisher: Gérard Lefebvre • Managing Director: Jean-François Pieri • Project Manager: Naila Ben Ghorbal • Publishing Director: Jean-Guy Bienfait • Marketing Manager: Nathalie Meissner • Editor-in-Chief: Richard Barnes • Associate Editor: Simon King<br />

• Editorial Coordination: Melek Selin Sözmen • Editorial team: Luc Citrinot • Art Director: Hélène Beunat • With the participation of: Wenchao Wang, Ran Zhu • To contact them : first name.last name@iftmdaily.com • Cover: © Cleverdis • Printing: Imprimerie Frazier, Paris, France.<br />

<strong>IFTM</strong> Top Resa is a Reed Expositions France registered trademark. © CLEVERDIS <strong>2018</strong> - Registration of Copyright September <strong>2018</strong> - Information presented in this publication is purely indicative in order to illustrate subjects contained therein. No guarantee can be given as to the accuracy of data or content at time of printing and thus the latter should not be used for<br />

professional or commercial ends. While all efforts have been made as to accuracy and pertinence of content and data contained in this publication, CLEVERDIS may in no case be held responsible for the consequences, whatever their nature may be, that may result from the interpretation of this data or content, or any eventual errors therein. Any reproduction of the content of<br />

this publication, even partial, by any means whatsoever, is strictly prohibited without the prior autorisation of the publisher. Any copy, whether by photography, photography film, magnetic tape, disc or other means constitutes a forgery, liable to punishment under French law according to the legislation of 11 th March 1957 covering copyright. All brands cited in this publication are<br />

registered trade marks and/or belong to companies which are their respective proprietors. The publishers and editorial staff decline all responsibility as to opinions formulated in this publication by those interviewed or cited therein. Their opinions are entirely their own, and are included with the understanding that they contain, to our knowledge, no malicious intent. The inclusion of<br />

all texts, photographs and other documents supplied by those included in this publication imply the acceptance by their authors of their free publication therein. Documents and photographs will not be returned. It should be understood that this publication contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. All statements other than statements<br />

of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. Risks, uncertainties and assumptions include assumptions relating to the timing of the recorded date. If any of these risks or uncertainties materialises or any of these assumptions proves incorrect, actual results could differ materially from the expectations outlined in these statements. Cleverdis<br />

assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements during the period of publication. Photo Credits and Copyright: All Rights Reserved.<br />

<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> • Thursday 27 th September <strong>2018</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!