Ballerina-Küchen | Pflege- und Bedienungsanleitung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NL<br />
Onderhoudsinstructies<br />
Onderhoudsinstructies voor fluweellak fronten<br />
De gelakte Fronten bezitten een fluweelmatte, fijn gestructureerde oppervlakte. Bij<br />
donkere kleuren wordt overheen de lakfronten een beschermende lak aangebracht<br />
die zoals een folie kan afgetrokken worden. Deze moet dan ook direct na het<br />
beëindigen van de montage verwijderd worden.<br />
Bij lichte vervuiling wordt geadviseerd dit met een schone, zachte, vochtige en niet<br />
pluizende doek te reinigen. Dit mag geen leren doek zijn. Daarna met een zachte<br />
doek droogwrijven. Wanneer nodig kan er aan het water een geringe hoeveelheid<br />
ph-neutraalreiniger toegevoegd worden.<br />
Bij hardnekkige vervuiling kunnen de reinigingsmiddelen ook in een hogere<br />
concentratie toegepast worden, echter nooit onverd<strong>und</strong>. Daarna altijd met water<br />
naspoelen en droogwrijven. Vervuiling met name door alcohol dient direct verwijderd<br />
te worden. Voor het onderhouden van de oppervlakken van het meubilair kunnen<br />
standaard onderhoudsproducten gebruikt worden. Wij adviseren eerst op een niet<br />
zichtbare plaats e.e.a. uit te proberen. Het gebruik van poetsmiddelen voor meubels<br />
kan glansversterkend werken. Lees voor gebruik altijd eerst de gebruiksaanwijzing<br />
van het onderhoudsmiddel.<br />
Ongeschikt zijn glasreinigers, reinigers op alcoholbasis en scherpe alkalische<br />
reinigers met name chloorhoudende en zuurhoudende huishoudelijk reinigers<br />
zoals azijnreiniger en diverse schuurmiddelen. Let hierbij op voor krasgevaar. Om<br />
het opglanzen en het krassen van oppervlakken tegen te gaan is het gebruik van<br />
mircovezeldoekjes, ruwe doeken, schuursponsjes of staalwol ten zeerste af te raden.<br />
Voor het reinigen van de oppervlakken raden we aan: Matte en universele reiniger<br />
(BA FR SM 500).<br />
F<br />
Conseils d‘entretien<br />
Conseils d’entretien pour façades laquées velours<br />
Les portes laquées ont une surface satinée mate, finement structurée. Pour les<br />
coloris sombres de laques un film protecteur est installé ; ce film doit être uniquement<br />
être retiré en fin de pose.<br />
Nettoyez-les en cas de légères impuretés avec un chiffon propre mouillé et un<br />
chamois. Sécher avec un chiffon doux. Si nécessaire vous pouvez ajouter à l’eau un<br />
produit d’entretien PH -neutre.<br />
En cas d’impuretés tenaces vous pouvez augmenter la concentration du produit<br />
d’entretien. Ne l’utilisez jamais non-dilué. Essuyer avec de l’eau pure après et<br />
sécher. Enlevez généralement les impuretés instantanément, surtout des taches<br />
contenant de l’Alcool. L’entretien se fait en général à l’aide de produits d’entretien<br />
normaux. Essayez-les à un endroit caché d’abord: surtout les politours de meubles<br />
ont tendance à donner des tâches brillantes. Suivez les instructions d’utilisation du<br />
produit.<br />
Ne jamais utiliser: produits pour nettoyage de vitres, produits contenant de l’alcool,<br />
produits fort alcalines p.ex. nettoyeur Chlorique, produits acétique p. ex. nettoyeur<br />
contenant vinaigre et des produits abrasifs (genre crème Cif ou poudre Vim). Attention<br />
: risque de griffer la surface ! Afin d’éviter de faire briller ou rayer les surfaces jamais<br />
utiliser des chiffons microfibre, chiffons rugueux, toile verrée, éponge vaisselle ou<br />
laine d’acier.<br />
Nous vous conseillons les produits suivants pour le nettoyage des surfaces:<br />
Nettoyant mat et universel (BA FR SM 500).<br />
29