Ballerina-Küchen | Pflege- und Bedienungsanleitung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NL<br />
Onderhoudsinstructies<br />
Onderhoudshandleiding voor melamine kunststof-Fronten<br />
Voor het reinigen van de oppervlakken raden we aan: Keukenfrontreiniger hoogglans<br />
(BA FR HGL 500) en Matte en universele reiniger (BA FR SM 500).<br />
Eerste reiniging:<br />
Maak de deuren vrij van groffe of fijne verontreinigingen met een droge microvezeldoek<br />
of een statisch oplaadbare doek die het stof aantrekt. Hiervoor best geen oliegeïmpregneerde<br />
of gelijkaardige doeken gebruiken omdat dan het gevaar bestaat dat<br />
er op het oppervlak een oliefilm achter blijft. Bij sterkere verontreinigingen adviseren<br />
wij het gebruik van een kunststofreiniger zoals. Deze reiniger op de reinigingsdoek<br />
of direct op het te reinigen oppervlak aanbrengen, kort laten inwerken en goed<br />
navegen. Een verdere behandeling is niet nodig en wordt ook niet aanbevolen.<br />
Melaminefronten hebben geen verdere nabehandeling nodig.<br />
Onderhoudsreiniging:<br />
Gelieve losse verontreinigingen met een licht vochtige stofdoek of microvezeldoek te<br />
verwijderen. Bij meer klevende verontreinigingen adviseren wij het gebruik van een<br />
kunststofreiniger zoals (op de microvezeldoek of op het frontoppervlak sproeien en<br />
vochtig navegen). Ook kunnen universele reinigingsmiddelen op alcoholbasis met<br />
een pH-waarde van 6-8 ingezet worden. Bij sterk vastzittende verontreinigingen<br />
(zoals bijvoorbeeld verf, lak, uitgeharde lijmresten) is het aanbevolen om de<br />
kunststofreiniger zoals enkele minuten te laten inwerken en met een microvezeldoek<br />
na te vegen.<br />
Opgelet:<br />
Wees voorzichtig in de buurt van de lijmvoegen van de dikkanten rondom de deur!<br />
Daar best de reinigingsmiddelen maar korte tijd laten inwerken.<br />
Belangrijk!<br />
In geen enkel geval mogen schuurmiddelen, wassen, oliën, politoer of andere<br />
producten die een‚ beschermlaag‘ achterlaten op de melamine kunststof deuren<br />
gebruikt of aangebracht worden.<br />
F<br />
Conseils d‘entretien<br />
Conseils d’entretien pour surfaces en mélamine :<br />
Nous vous conseillons les produits suivants pour le nettoyage des surfaces:<br />
Détergent spécial façades de cuisine haute brilliance (BA FR HGL 500) et Nettoyant<br />
mat et universel (BA FR SM 500).<br />
Nettoyage initial:<br />
Veuillez enlever les petites taches et les fines saletés avec un chiffon microfibres ou à<br />
l’aide de lingettes anti-statiques. N’utilisez en aucun cas de chiffons imprégnés d’huile<br />
ou tout autre chiffon ordinaire ; en effet, une pellicule graisseuse pourrait subsister<br />
sur la façade. Pour les taches tenaces, nous vous recommandons les produits.<br />
Imprégnez votre chiffon de nettoyage du produit choisi ou pulvérisez directement<br />
le produit sur la tache, laissez agir quelques instants et essuyez correctement. Un<br />
traitement en profondeur n’est pas nécessaire et est même déconseillé. Les surfaces<br />
en mélamine ne nécessitent pas d’entretien particulier.<br />
Nettoyage d’entretien:<br />
Eliminez les saletés à l’aide d’un chiffon dépoussiérant humide ou avec un chiffon<br />
microfibres. Pour les saletés tenaces nous vous recommandons les produits (à<br />
utiliser sur un chiffon en microfibres ou pulvérisation directe sur la surface – veillez à<br />
bien essuyer). Des nettoyants universels à base d’alcool dont le pH est compris entre<br />
6 et 8 peuvent également être utilisés.<br />
Pour les taches tenaces tenaces occasionnelles (comme par exemple les peintures,<br />
vernis, restes de colle…) nous vous recommandons d’utiliser le produit de : laissez<br />
agir quelques minutes et essuyez avec un chiffon en microfibres.<br />
Attention :<br />
Attention au joint de colle : laissez votre produit agir que quelques minutes.<br />
Important :<br />
En aucun cas les produits abrasifs, les cires, les huiles, les vernis ne peuvent être<br />
appliqués sur les surfaces en mélamine.<br />
9