Ballerina-Küchen | Pflege- und Bedienungsanleitung

Einstellen des
Schwerlastaufhängebeschlages
adjustment of the heavy duty fittings
instellen zwaar belastbaar ophangbeslag
ajustement de la suspension lourde aux meubles bas
D
GB
NL
F
Einstellen des Schwerlastaufhängebeschlages am Unter- oder
Hochschrank. Material zur Wandbefestigung ist bauseits zu disponieren.
Die Schränke müssen direkt an der Wand montiert werden. Für die
wandseitige Befestigung sind geeignete Dübel und Schrauben bauseitig
festzulegen und zu besorgen.
Adjustment of the heavy duty fittings for base- and tall units. The units
must be mounted directly on the wall. Suitable hardware (screws and rawl
plugs) for mounting the units on the wall must be decided and procured
by the customer.
Instellen zwaar belastbaar ophangbeslag aan onder- of hoge kast. De
kasten moeten direct aan de wand worden gemonteerd. Voor de wand
bevestiging moeten, op de locatie, geschikte bevestigingsmiddelen
(pluggen en schroeven) worden vastgesteld en verzorgd.
Ajustement de la suspension lourde aux meubles bas ou armoires. Les
meubles doivent être montés directement au mur. Pour la fixation au mur,
des moyens de fixation appropriés (chevilles et vis) doivent être choisis
et procurés par le client.
4
4
43