You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 REGIONS / DESTINATIONS MIDDLE EAST & AFRICA<br />
Morocco: all the lights are green<br />
Khalid Mimi, Director France for Morocco’s National Tourism Office, is<br />
heading the local team at <strong>IFTM</strong> Top Resa. We asked him how tourism<br />
has been progressing in his country in recent times.<br />
We finished 2018 with 3.8 million French<br />
tourists, a rise of +8% compared to 2017. This<br />
confirmed the growth we already had in the<br />
previous year, also of 8%, meaning the growth<br />
is structured and constant. In the seven first<br />
months of this year, the y/y growth has been in<br />
the order of 10%. Indeed, today, one of the first<br />
reflexes of a French tourist when planning his<br />
or her holidays is to travel to Morocco.<br />
This growth comes thanks to the work of<br />
receptive operators, the institutions and the<br />
airlines, and is crowned by the work of the<br />
Moroccan National Tourism Office. It is also<br />
thanks to the country’s political stability,<br />
the resilience of the product, and the deep<br />
knowledge held by French travellers of the<br />
Moroccan travel product and our culture,<br />
which is rich and alive: from Tangiers, which<br />
has been beautifully restored; passing by Fes<br />
which is the spiritual capital, and where the<br />
medina and indeed the entire city have been<br />
renovated; Rabat, where the landscape has<br />
been metamorphosed, and which is the city of<br />
light; to Marrakech, which has a cultural and<br />
artistic effervescence. While we have nine sites<br />
on the UNESCO world heritage list, our offer is<br />
not just limited to culture, as our sea shores<br />
WE FINISHED<br />
2018 WITH 3.8 MILLION<br />
FRENCH TOURISTS,<br />
A RISE OF +8%<br />
COMPARED TO 2017<br />
UL HUB BY 2022.<br />
attract an increasing number of tourists, with<br />
one of the latest products being the brand-new<br />
eco-responsible resort of Taghazout, north of<br />
Agadir.<br />
How important is <strong>IFTM</strong> Top Resa for your<br />
destination?<br />
<strong>IFTM</strong> Top Resa is the unavoidable meeting place<br />
of the entire French travel profession. Its timing<br />
is perfect, as it takes place just upstream of the<br />
planning phase of the next holiday season. It<br />
allows us to see our partners, and to analyse<br />
whether there is anything we need to improve<br />
in terms of marketing<br />
» STAND 1-U128<br />
Tous les feux sont<br />
au vert pour le Maroc<br />
Khalid Mimi<br />
Director, Morocco National<br />
Tourism Office France<br />
Directeur France de l’Office<br />
National Marocain du<br />
Tourisme (ONMT)<br />
NOUS AVONS TERMINÉ<br />
2018 AVEC 3,8 MILLIONS DE<br />
TOURISTES FRANÇAIS, SOIT<br />
UNE HAUSSE DE + 8 % PAR<br />
RAPPORT À 2017.<br />
Khalid Mimi, Directeur<br />
France de l’Office National<br />
Marocain du Tourisme<br />
(ONMT) dirige l’équipe<br />
locale à <strong>IFTM</strong> Top Resa.<br />
Nous lui avons demandé<br />
comment le tourisme avait<br />
progressé dans son pays<br />
ces derniers temps.<br />
Nous avons terminé 2018 avec 3,8<br />
millions de touristes français, soit une<br />
hausse de + 8 % par rapport à 2017.<br />
Cela confirme la progression que<br />
nous avions déjà enregistrée l'année<br />
précédente, également de 8 %, ce<br />
qui signifie que la croissance est<br />
structurée et constante. Au cours des<br />
sept premiers mois de cette année, la<br />
croissance a été de l’ordre de 10 %.<br />
En effet, aujourd'hui, l'un des premiers<br />
réflexes d'un touriste français lors de<br />
la planification de ses vacances est de<br />
voyager au Maroc.<br />
Cette croissance provient du travail<br />
des réceptifs, des institutions et<br />
des compagnies aériennes, et est<br />
couronnée par le travail de l'ONMT.<br />
C’est aussi grâce à la stabilité politique<br />
du pays, à la résilience du produit<br />
et à la profonde connaissance du<br />
produit de voyage marocain, de notre<br />
culture riche et vivante de la part des<br />
voyageurs français : de Tanger, qui a<br />
été magnifiquement restaurée à Fès,<br />
la capitale spirituelle où la médina<br />
et la ville entière ont été rénovées en<br />
passant par Rabat, où le paysage a<br />
été métamorphosé et qui est la ville<br />
de lumière, par Marrakech et son<br />
effervescence culturelle et artistique.<br />
Bien que nous ayons neuf sites sur<br />
la liste du patrimoine mondial de<br />
l'UNESCO, notre offre ne se limite<br />
pas à la culture. Nos rivages attirent<br />
de plus en plus de touristes. L'un des<br />
derniers produits est le tout nouveau<br />
lieu de villégiature éco-responsable de<br />
Taghazout, au nord d'Agadir.<br />
Quelle est l’importance d’<strong>IFTM</strong> Top Resa<br />
pour votre destination ?<br />
<strong>IFTM</strong> Top Resa est le lieu de rencontre<br />
incontournable de l’ensemble du<br />
secteur du voyage en France. Son<br />
calendrier est parfait, car il se déroule<br />
juste en amont de la phase de<br />
planification de la prochaine saison<br />
des vacances. Cela nous permet de<br />
voir nos partenaires et d'analyser s'il<br />
y a quelque chose que nous devons<br />
améliorer en termes de marketing<br />
» STAND 1-U128<br />
<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> • Thursday 3 October <strong>2019</strong><br />
www.iftmdaily.com