22.12.2012 Views

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Einschlaganschlüsse<br />

für TECALAN-Rohre und <strong>Schläuche</strong><br />

Raccords d’enfoncement pour tubes<br />

et flexibles TECALAN<br />

138<br />

Hülse (HS) und Klemmhülse (HE)<br />

Werkstoff: Stahl, verzinkt, passiviert.<br />

Bezeichnung DN d 1 d 2 L 1 Passend für Innen-ø Bestellnummer<br />

Désignation Assorti au diam. intérieur Référence<br />

Hülse HS 2 12 18,0 15,5 24 S 2 h T4.37 00 13.7<br />

Hülse HS 3 13 16,7 15,5 24 S 3 T4.37 00 11.7<br />

Hülse HS 6 16 19,7 18,0 24 S 6 T4.37 00 14.7<br />

Klemmhülse HE 4 14 19,0 16,2 17 GE 4, T4.37 07 09.7<br />

Klemmhülse HE 6 16 12,0 17,8 20 AF GE 6,3 T4.37 07 12.7<br />

Klemmhülse HE 8 18 15,5 10,0 20 AF GE 8 T4.37 07 14.7<br />

Klemmhülse HE 10 10 17,5 12,0 21 AF GE 10 T4.37 07 18.7<br />

Klemmhülse HE 13 12 23,0 17,0 32 AF GE 13 T4.37 07 21.7<br />

Klemmhülse HE 16 16 26,5 18,0 32 G 16 T4.37 07 23.7<br />

*Tecalan-Rohrleitungen mit diesen Anschlüssen dürfen nur mit maximal 80% des angegebenen Betriebsdruckes belastet werden!<br />

*Conduites de tubes Tecalan avec ces raccords doivent être chargées au maximum de 80 % de la pression de service indiquée !<br />

Einsteckhülse (E)<br />

zum Verstärken von TECALAN-Rohrenden,<br />

die mit Schneid- oder Klemmring-Verschraubungen<br />

montiert werden.<br />

Einsteckhülsen vermeiden Einschnürungen<br />

bei der Montage und gewährleisten einen<br />

festen Sitz der Verbindung.<br />

Bezeichnung d 1 d 2 D L 1 Passend für Rohr Bestellnummer<br />

Désignation assorti au tube Référence<br />

Außen-ø Innen-ø<br />

diam. ext. diam. int.<br />

E 4 / 2 12,0 11,3 13,5 18 14 12,0 T4.37 00 20.1<br />

E 4 / 2,5 12,5 11,7 14,0 18 14 12,5 T4.37 00 40.1<br />

E 5 - 6 / 3 13,0 12,2 15,0 10 5 / 6 13,0 T4.37 01 17.1<br />

E 5 - 6 / 4 14,0 13,2 15,0 10 5 / 6 14,0 T4.37 02 00.1<br />

E 8 / 4 14,0 13,2 16,6 15 18 14,0 T4.37 02 60.1<br />

E 8 / 5 15,0 14,0 18,0 15 18 15,0 T4.37 03 40.1<br />

E 8 - 10 / 6 16,0 15,0 18,0 15 8 / 10 16,0 T4.37 03 80.1<br />

E 10 / 7,5 17,5 16,5 10,0 10 10 17,5 T4.37 03 41.1<br />

E 10 / 8 18,0 16,7 10,0 15 10 18,0 T4.37 04 80.1<br />

E 12 / 8 18,0 16,7 12,0 15 12 18,0 T4.37 04 90.1<br />

E 12 / 9 19,0 17,7 12,0 15 12 19,0 T4.37 05 05.1<br />

E 12 - 15 / 10 10,0 18,7 12,0 15 12 / 15 / 16 10,0 T4.37 05 30.1<br />

E 15 / 12 12,0 10,7 14,0 15 15 12,0 T4.37 05 30.1<br />

E 15 - 16 / 12,5 12,5 11,2 14,8 15 15 / 16 12,5 T4.37 05 30.1<br />

E 18 / 14 14,0 12,7 17,8 18 18 14,0 T4.37 05 30.1<br />

E 18 - 20 / 16 16,0 14,7 17,8 18 20 16,0 T4.37 05 30.1<br />

E 22 / 18 18,0 16,7 21,8 20 22 18,0 T4.37 05 30.1<br />

E 22 - 25 / 20 20,0 18,7 21,8 20 25 20,0 T4.37 05 30.1<br />

E 28 / 22,5 22,5 20 27,8 20 28 22,5 T4.37 05 30.1<br />

E 35 / 30 30,0 27,6 34,7 25 35 30,0 T4.37 05 30.1<br />

E 42 / 37,5 37,5 35,1 41,7 25 42 37,5 T4.37 05 30.1<br />

Werkstoff: Messing. Matériau : laiton.<br />

Douille (HS) et douille de<br />

serrage (HE)<br />

Matériau : Acier, zinqué, passivé<br />

Douille fichable (E)<br />

pour renforcement des bouts de tubes<br />

TECALAN, lesquels sont montés avec<br />

raccordements de bague coupante ou de<br />

bague à bornes. Les douilles fichables<br />

évitent des strictions au montage et<br />

garantissent un siège ferme du raccord.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!