22.12.2012 Views

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Multispiral-Pressnippel<br />

Nipples multispiralés<br />

4SP, 4SP-Greenline<br />

E1 CES<br />

D6 AGR<br />

H8 AGN<br />

92<br />

Gewindestutzen metr. ISO 8434-1<br />

Bohrungsform W (24°)<br />

Anschluss entsprechend Gewindestutzen 24°<br />

DIN EN ISO 8434-1 schwere Reihe,<br />

passend für Schneidring DIN 3861 und<br />

Überwurfmutter DIN 3870 schwere Reihe<br />

Tubulure à filetage métrique ISO 8434-1<br />

Forme de perçage W (24°)<br />

Raccord correspondant aux tubulures<br />

filetées 24° DIN EN ISO 8434-1 série lourde,<br />

assorti à la bague coupante DIN 3861 et à<br />

l’écrou-raccord DIN 3870 série lourde.<br />

DN Inch RA d7 SW1 X l10 l4 A. - Art Bestellnummer<br />

Type de raccord Référence<br />

06 1/4“ 10 M18 x 1,5 19 27,8 61,5 E1 A72 00 30<br />

10 3/8“ 14 M22 x 1,5 24 31,5 66,7 E1 A72 00 31<br />

12 1/2“ 16 M24 x 1,5 24 31,0 69,0 E1 A72 00 32<br />

16 5/8“ 20 M30 x 2,5 30 35,0 75,5 E1 A72 00 33<br />

20 3/4“ 25 M36 x 2,5 36 39,0 85,5 E1 A72 00 34<br />

25 1“/4 30 M42 x 2,5 46 43,5 99,5 E1 A72 00 35<br />

Gewindestutzen Bohrungsform Y 60°<br />

Anschluss-Stutzen mit 60° Dichtkegel und<br />

BSP-Gewinde<br />

Tubulures filetées, forme de perçage Y 60°<br />

tubulure de raccord avec cône d’étanchéité<br />

de 60° et filetage BSP.<br />

DN Inch d7 SW1 X l4 A. - Art Bestellnummer<br />

Type de raccord Référence<br />

06 1/4“ G 1/4“ 19 25,5 D6 A72 02 60<br />

10 3/8“ G 3/8“ 22 29,5 D6 A72 02 61<br />

12 1/2“ G 1/2“ 27 33,0 D6 A72 02 62<br />

16 5/8“ G 5/8“ 30 36,5 D6 A72 02 63<br />

20 3/4“ G 3/4“ 32 39,5 D6 A72 02 64<br />

25 1“/4 G 1“/4 41 43,0 D6 A72 03 00<br />

Anschluss-Stutzen mit NPFT-Gewinde<br />

(trockendichtend), passend für:<br />

NPFT-Gewindelöcher<br />

Tubulure de raccord à filetage NPFT<br />

(colmatage sec), assortie aux trous<br />

filetés NPFT.<br />

DN Inch d7 SW1 X l4 A. - Art Bestellnummer<br />

Type de raccord Référence<br />

06 1/4“ 1/4 - 16 15 H8 A72 02 50<br />

10 3/8“ 3/8 - 18 19 H8 A72 02 51<br />

12 1/2“ 1/2 - 14 24 H8 A72 02 52<br />

16 5/8“ 1/2 - 14 24 H8 A72 02 53<br />

20 3/4“ 3/4 - 14 27 H8 A72 02 49<br />

25 1“/4 1 - 11,5 36 H8 A72 02 57<br />

Anschluss kann auch mit Einschraubstutzen<br />

(Zubehör) A0/C0-Nippel realisiert werden.<br />

Raccordement peut aussi être réaliser avec<br />

tubulure de raccord (accessoire) A0/C0 -<br />

nipple.<br />

Ab DN 32 4SH/4SHG-Schlauch verwenden. Fassungen siehe Seite 88. <strong>Armaturen</strong>werkstoff:<br />

Stahl, galvanisch verzinkt und passiviert. Sonderwerkstoffe und Anschlüsse auf Anfrage.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

A partir de DN 32, utiliser les flexibles 4SH/4SHG . Pour les manchons v. p. 88. Matériau de la<br />

robinetterie: acier zinqué par galvanisation et passivé. Matériaux et raccords spéciaux sur<br />

demande. Modifications réservées.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!