22.12.2012 Views

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

Armaturen Schläuche Embouts Tuyaux - SUTTER Hydraulik ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OWA-Schraubnippel<br />

Raccords vissés OWA<br />

2T, 3T, 1S, 2S<br />

N3 N31 SFL 90°<br />

80<br />

Form R DIN 20078<br />

Nippel ohne O-Ring, ohne Halbflansche<br />

Anschluss entsprechend SAE-Bundnippel,<br />

passend für SAE-Halbflansche, Standardreihe,<br />

Hochdruckreihe auf Anfrage.<br />

N3 Standardanschluss N3 Raccord standard<br />

Forme R DIN 20078. Nipple sans joint<br />

torique, sans demi-brides. Raccord<br />

correspondant au nipple à collet SAE,<br />

assorti aux demi-brides SAE, série standard,<br />

série haute pression sur demande.<br />

DN Pouce d5 d18 d8 I4 I10 x SW2Gewicht Bestellnummer<br />

poids référence<br />

mm mm mm mm mm mm env. g<br />

12 1/2“ 10,5 M 16 x 1,5 30,2 189,5 42,5 45 19 115 A83 23 13<br />

16 5/8“ 13,5 M 19 x 1,5 38,1 111,5 52,5 62 27 235 A83 23 58<br />

20 3/4“ 15,5 M 23 x 1,5 38,1 114,5 52,5 60 27 235 A83 23 20<br />

25 1“ 21,5 M 29 x 1,5 44,4 130,5 60,5 72 32 345 A83 23 25<br />

N31 Sprunggrößen<br />

auf Anfrage<br />

N31 Tailles intermédiaires<br />

sur demande<br />

DN Pouce d5 d18 d8 I4 I10 x SW2Gewicht Bestellnummer<br />

poids référence<br />

mm mm mm mm mm mm env. g<br />

10 3/8“ 17,5 M 13 x 1,5 30,2 184,5 42,5 46 19 110 A83 23 52<br />

12 1/2“ 10,5 M 16 x 1,5 38,1 107,5 52,5 63 27 200 A83 23 59<br />

20 3/4“ 15,5 M 23 x 1,5 44,4 127,5 60,5 73 32 350 A83 23 63<br />

25 1“ 21,5 M 29 x 1,5 50,8 145,5 72,5 87 41 500 A83 23 66<br />

O-Ringe und SAE-Halbflansche für diese Anschlussarten bitten wir bei der Bestellung separat<br />

aufzuführen, siehe Seite 126. <strong>Armaturen</strong>werkstoff: Stahl, galvanisch verzinkt und passiviert.<br />

Sonderwerkstoffe und Anschlüsse auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.<br />

Veuillez mentionner séparément à votre commande les joints toriques et les demibrides<br />

SAE pour ces types de raccord., voir page 126. Matériau de la robinetterie : Acier, zinqué<br />

par galvanisation et passivé. Matériaux et raccords spéciaux sur demande.<br />

Modifications réservées.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!